바꾸다 in Vietnamese

thay thế
thay đổi

Sentence patterns related to "바꾸다"

1. 고통을 평안으로 바꾸다

Thay Thế Nỗi Đau Đớn bằng Sự Bình An

2. 바랑드가 천직을 바꾸다

3. 수천 명의 레이맨인들이 주께로 돌이키고 자신들의 이름을 앤타이-니파이-리하이로 바꾸다

Hàng ngàn dân La Man được cải đạo theo Chúa và thay đổi tên của họ là dân An Ti Nê Phi Lê Hi

4. “회개하다”라는 말에는 뉘우치기 때문에 나쁜 행실과 관련하여 “생각을 바꾸다”라는 의미가 있습니다.

“Ăn năn” nghĩa là thay đổi ý nghĩ của mình về hạnh kiểm xấu, vì hối tiếc điều đã làm.

5. (히브리 11:5) 여기에 사용된 ‘옮기웠다’는 말의 희랍어 단어는 “옮기다”, “운반하다” 또는 “장소를 바꾸다”라는 뜻이 있다.

6. 동사 “회개하다”는 “후회함으로 인해 혹은 만족하지 못함으로 인해 이전의(혹은 이제 하려고 하는) 행동이나 행실에 관한 생각을 바꾸다” 혹은 “자기가 한 일 또는 자기가 하지 못한 일로 인해 후회하다, 뉘우치다, 가책을 느끼다”를 의미한다.

7. 2004년 4월 27일에는 신주쿠 역 부근에 '지하철을 편리하고 즐겁게 바꾸다'(地下鉄の駅を便利に楽しく変える)라는 컨셉의 EKIBEN 프로젝트를 통해 지하 직영 매장(메트로피아) 11개(LUSH, 미니프라, H.I.S 등)가 개점되었다.