따르도록 강요 in Vietnamese

bắt phải theo

Sentence patterns related to "따르도록 강요"

1. 아내에게 레코딩 다이어트를 강요 당하고 있다.

2. 안전 수칙을 직감적으로 따르도록 숙지하십시오.

Học cách tuân theo các biện pháp an toàn theo bản năng.

3. 칼뱅의 「그리스도교 강요」(1536년)는 프로테스탄트 신앙의 기초가 되었습니다

Sách Giới luật (1536) của Calvin là cơ sở cho giáo lý đạo Tin lành

4. 규칙을 따르도록 십 대 자녀를 가르치려면

Làm sao chấm dứt “chiến tranh lạnh”?

5. 5 “깨어 있으십시오”라는 예수의 명령을 충실하게 따르도록 하십시오.

5 Hãy trung thành tuân theo lệnh Chúa Giê-su là phải “tỉnh-thức”.

6. 저는 여러분 각자에게 다음의 규범을 따르도록 권합니다.

7. 하나님께서는 전세에서도 그분의 자녀들이 그분을 따르도록 강요하지 않으셨습니다.

Thượng Đế đã không ép buộc con cái của Ngài phải đi theo Ngài trong thế giới tiền dương thế.

8. 어떻게 연구생이 예수의 본을 따르도록 도울 수 있는가?

Bằng cách nào chúng ta giúp học viên noi theo gương của Chúa Giê-su?

9. 6 당신도 무리의 뒤를 따르도록 압력을 받은 적이 있습니까?

6 Bạn có bao giờ cảm thấy áp lực phải “hùa đảng đông” không?

10. 예수의 본은 우리로 하여금 참으로 오늘날 그분의 발자취를 따르도록 고무합니다!

Gương của ngài quả làm cho chúng ta phấn khởi theo dấu chân ngài ngày nay!

11. 그것은 지나간 날 다른 사람들을 대하면서 얻은 경험으로부터 받아들이고 따르도록 배워온 행동 방식이다.

12. 그의 아버지는 관직에 있었다. 그리고 그는 그의 아버지가 요구하는 특정한 과정을 따르도록 기대되었다.

13. 여호와께서는 우리에게 강제로 그분의 명령에 따르도록 요구하지 않으십니다. 우리는 꼭두각시 인형이 아닙니다.

Đức Giê-hô-va không buộc chúng ta tuân lệnh Ngài; đồng thời chúng ta không phải là bù nhìn.

14. ◆ 예수께서 자신을 따르도록 제자들을 부르신 이유는 무엇이며, 이 제자들은 누구 누구인가?

15. 어원에 관한 이 설은, 슬라브인이 서쪽의 기독교를 강요 당한 이후, 스스로중에 남은 비기독교에 대해 부정적이었다는 사실에 인한다.

16. 그가 올바른 행로를 따르도록 누가 영향을 미쳤습니까? 역사 기록은 이렇게 알려 줍니다.

Điều gì giúp ông theo đuổi con đường chính trực ấy?

17. 특히 이 성탄 절기에 우리 이웃을 사랑하고 섬기는 일을 하는 가운데 구주의 모범을 따르도록 합시다.

Đặc biệt trong mùa lễ Giáng Sinh này, chúng ta hãy noi theo gương Ngài khi chúng ta yêu thương và phục vụ đồng bào mình.

18. 여호수아와 갈렙은 무리를 따르도록 어떤 압력을 받았으며, 어떻게 그 압력을 물리칠 수 있었습니까?

Giô-suê và Ca-lép bị áp lực làm theo đám đông như thế nào? Nhưng điều gì giúp họ kháng cự áp lực ấy?

19. 1927년 12월 9일 중국 동삼성에서 거주하는 한인이 중국 관헌으로부터 귀화를 강요 받고 박해를 받자 재만동포옹호동맹을 결성에 참여하고, 중앙상무집행위원에 임명되었다.

20. 방금 그 아름다운 영상을 보시면서, 성약의 길을 따르도록 손을 내밀어 사람들을 돕는 자신의 모습을 발견하셨습니까?

Khi chúng ta xem đoạn video tuyệt vời đó, các chị em có thấy bàn tay mình dang ra để giúp đỡ một người nào đó đang ở trên con đường giao ước đó không?

21. 개에게 기본 복종 훈련을 시킨다면 아마 문제가 해결될 것입니다. 간단한 명령들에 개가 따르도록 가르치는 것입니다.

Giải pháp có lẽ là huấn luyện chó biết làm theo lệnh căn bản—dạy nó đáp ứng những lệnh đơn giản.

22. 또한 사단 숭배 의식을 거행하는 동안 끌려들어 온 신도가 고분고분 의식을 따르도록 마약을 사용한다고 한다.

23. 그러나 이것은 시나리오 중에 한 명당 1회 밖에 할 수 없고, 이 때의 박리값 상승만큼은 세계에 강요 할 수 없다.

24. 나치의 비밀 경찰인 게슈타포는 동성애자들을 기록해 목록으로 만들었고, 그들은 "독일의 성 관습"에 따르도록 강제되었다.

25. 수정헌법 제5조 ( 피의자의 권리 보장, 이중처벌 금지, 불리한 진술 강요 금지 ) 에 의거한 일괄 진술서를 받아주실 것을 주검사님께 요청합니다