달래는 in Vietnamese

soothing
hòa giải
để đền tội
để chuộc tội

Sentence patterns related to "달래는"

1. 그 영들을 달래는 일이 사람들의 생활의 주된 부분이었습니다.

2. 많은 나라에서 사람들은 죽은 자의 “영들”을 달래는 데 대단한 노력을 기울인다.

Trong nhiều xứ thiên hạ bỏ công ra rất nhiều để xoa dịu “thần linh” của người chết.

3. 또한 우유병은 우유를 먹일 때만 사용하도록—아기를 달래는 데 사용하지 않도록—강력히 권합니다.

Họ cũng khuyên chỉ nên dùng chai để cho bú—chứ không phải để ngậm như núm vú giả.

4. 그와 같은 소중한 사람들은 부모를 잃으면서 생긴 공허함을 달래는 데 도움이 되었습니다.

5. 하지만 아무리 완곡한 표현을 써도, 사랑하는 사람을 잃은 사람이 흔히 느끼는 심한 슬픔을 달래는 데는 별로 효과가 없습니다.

Tuy nhiên, ngay cả những lời tế nhị nhất cũng chỉ xoa dịu phần nào nỗi đau tột cùng của một người mất người thân yêu.

6. ‘컴퓨우터’ 고문인 이 갓난 아기의 아버지는 아기 ‘겜마’가 울면 즉시 아버지와 같은 음성을 사용해, 달래는 음조로 말하는 ‘프로그램’을 짜 넣었다.

7. 밤에 일어나서 우는 아기를 달래는 데 시간을 보내는 것이 즐거운 일은 아닐지 모르지만 그 후에 받는 유익은 수면 부족을 어느 정도 보상해 줍니다.