통렬한 비난 in Vietnamese

trầy da
vật không chê được
ngày nóng như thiêu
người cừ khôi
người không chê được

Sentence patterns related to "통렬한 비난"

1. 어처구니없는 비난 같다.

2. 인터넷은, 모든것의 원인으로 비난 받습니다, 그렇죠?

3. 국민 공회가 로베스피에르 일파 비난 결의를 채택.

4. 러셀에 대해 그 교직자가 방금 거짓 비난 공세를 퍼부었던 것입니다.

Russell, người đã phụng sự với tư cách chủ tịch đầu tiên của Hội Tháp Canh.

5. 2년 동안 저는 피해자라는 이유로 따돌림을 받고, 비난 받으며 고립되었습니다.

2 năm, tôi đã bị khai trừ, bêu xấu và cô lập bởi vì tôi là một nạn nhân.

6. 그리고 부자와 권력자를 향한 비난, 더 나아가서는 분노 또한 꽤 만연해 있습니다

Và sự cay đắng và thậm chí thù ghét với người giàu và người có quyền khá sâu rộng.

7. 박해는 비웃음, 괴롭힘, 배제, 고립, 비난, 증오 등 여러 가지 형태로 나타납니다.

Có nhiều hình thức ngược đãi: chế giễu, quấy nhiễu, bắt nạt, cô lập, cách ly, hoặc hận thù đối với người khác.

8. 우리는 예수께서 그처럼 통렬한 정죄의 말씀을 덤덤하고 생기 없는 방식으로 하셨을 것이라고 상상할 수 없습니다.

Chúng ta không thể tưởng tượng được là ngài đã nói những lời lên án gay gắt này một cách uể oải, thiếu sôi nổi.

9. 무력감, 절망, 매서운 비난 등은 주님에게서 오는 것이 아님을 기억한다.

10. 중상이란 “다른 사람의 명예를 훼손시키며 손상시키는 거짓 비난”이기 때문입니다.

Vu khống là “bịa đặt chuyện xấu. . . để bôi nhọ và hủy hoại thanh danh của người khác”.

11. 그 강연의 끝에서, 러더퍼드 형제는 ‘여호와의 경고’라는 제목의 통렬한 결의문을 낭독함으로써 그리스도교국에 경고하였다.

12. 레논은 자신의 반항적인 성향과 통렬한 재치를 음악, 글, 그림, 영화, 인터뷰를 통해 표현했다.

13. 아프리카 연합은 라조엘리나의 항위 시위를 비합법적인 수단으로 규정하고 비난 성명을 발표하였다.

14. (이사야 15:2ᄂ-4) 이러한 심판이 이루어질 것을 확신하는 이사야 자신도 통렬한 감정을 느끼게 됩니다.

(Ê-sai 15:2b-4) Vì những đoán phạt này chắc chắn sẽ được thi hành nên chính Ê-sai cảm thấy xúc động sâu xa.

15. 어느 유명한 텔레비전 복음 전파자가, 간음을 범한 일에 대해 동료 전파자에게 통렬한 비난의 말을 퍼부었습니다.

MỘT người truyền giáo nổi tiếng trên đài truyền hình đã lên án gay gắt người bạn đồng nghiệp về tội ngoại tình.

16. 책망할 것이 없다는 말은 꾸중 받을 일이나 비난 받을 일이 없음을 의미합니다.

17. 1834년에 발파라이소에서 다윈이 안데스 산맥을 탐험하면서 멀리 있는 동안, 해군 본부는 어드벤쳐호를 구입한 것을 비난 했다.

18. 마귀는 빈정대는 말, 거짓 비난, 터무니없는 거짓말을 사용하여 여호와의 주권에 도전하며, 동일한 책략을 사용하여 하느님의 충성스러운 종들을 비방합니다.

Ma-quỉ dùng những lời bóng gió, lời cáo gian và dối trá trắng trợn để nêu nghi vấn về quyền tối thượng của Đức Giê-hô-va. Hắn cũng dùng những thủ đoạn như thế để vu khống tôi tớ trung thành của Đức Chúa Trời.

19. ‘퀴벡’ 시에서의 한 사건에서 ‘장 메르시예’ 판사는 단순한 경범죄로 재판을 받고 있는 여호와의 증인에게 통렬한 공격을 퍼부었다.

20. 또한 각국에서 아르메니아 로비가 존재하기 때문에 의회에서 비난 결의를 행했던 나라도 있고, 아르메니아인 집단학살가 실제로 존재했던 사건으로 여겨지고 있다.

21. 예를 들면, 내가 속한 “비난 ‘그룹’”은 주로 출판계에 종사하는 여자들로 구성되었는데 ‘뉴우요오크 메디아 여성’ 단체의 핵심체를 이루었다.

22. 어떤 분들은 바쁘고 정신 없이 살지만 마음속 저 깊은 곳에서는 방향이나 목적 없이 통렬한 공허함을 느끼고 있을지도 모릅니다.

Một số các bạn có thể cảm thấy rằng cuộc sống quá bận rộn và điên cuồng, tuy nhiên tận đáy lòng mình, các bạn cảm thấy có một khoảng trống hay day dứt, không có hướng đi hay mục đích.

23. 내가 말하려는 건, 내가 생각, 그는 파티의 삶과 영혼되는 때면 그는이 환락에 사소한을 완화 수도 있습니다 내 비난 눈을 잡으려고했다.

Những gì tôi có nghĩa là, tôi nghĩ rằng nếu, khi ông đã được cuộc sống và tâm hồn của đảng, ông đã bắt mắt của tôi reproving ông có thể dễ dàng lập một trifle trên sự vui chơi.

24. (마 21:32) 바리새인들과 사두개인들도 침례를 받으러 왔는데, 요한은 그들에게 통렬한 질책의 소식을 퍼부었고 그들에 대한 심판이 임박했다고 말하였다.

25. * 작년에 한 과학 잡지는 이렇게 보도했다. “금주 미국 의회의 한 위원회가 발표한 통렬한 비평문에 의하면, 가로채기, 사기 및 비행이 미국 의학 연구자들 사이에 수두룩하다.