너무 귀찮게! in Vietnamese

bực quá!

Sentence patterns related to "너무 귀찮게!"

1. 종종, 사람들은 개인 일에 너무 몰두하거나 혹은 할 일이 너무 많은 계획표를 세워두므로 여하한 예기치 않은 일 혹은 방문객을 귀찮게 생각하거나 방해물로 여깁니다.

Thông thường, những người trở nên quá bận bịu với chuyện cá nhân hay thời khóa biểu của họ đầy những việc phải làm, để rồi bất cứ biến cố bất ngờ nào hay có khách đến thăm thì họ coi là điều khó chịu hay là xâm phạm đến họ.

2. 자꾸 귀찮게 해서 미안해.

3. 안경은 귀찮게 여겨질 수 있다.

4. 왜 귀찮게 농민들을 쥐어짜죠 천선들이 다 준비돼있으면서?

5. 여러분에게는 수시로 여러분을 귀찮게 하는 형제나 자매가 있다.

Các em có một đứa em trai hoặc em gái thường làm các em bực mình.

6. “체중이 줄고 몸매가 볼품없게 되자 귀찮게 구는 사람이 없더군요.

7. 저희가 무지하다는 걸 알았기 때문에 보는 분마다 귀찮게 했죠.

Chúng tôi quấy rầy mọi người vì chúng tôi biết mình mù tịt về chúng

8. "지난 주에 새로운 암호를 만들어야 했을 때 귀찮게 느껴졌나요?"

Và bạn có thấy phiền khi tạo mới mật khẩu tuần trước không?

9. 아내는 남편과 경쟁하거나 계속 귀찮게 바가지를 긁는 일을 피해야 한다.

10. 하지만 약간 귀찮게 들볶은 이후에, 그가 저를 광산으로 데려가도록 설득했습니다.

Nhưng sau khi tôi cằn nhằn một lúc, thì ông đã đồng ý.

11. 하지만 이젠 그런 사소한 일로 아내를 귀찮게 하지 않아도 됩니다.

Nhưng đáng nhẽ tôi không nền phiền vợ tôi với chuyện tầm phào đó.

12. 1588년에 스페인의 펠리페 2세는 귀찮게 구는 영국인들과 맞서 싸우려고 스페인의 무적 함대를 출범시켰다.

13. 대부분의 아이들은 부모가 양보하지 않을 것을 알게 되면 ‘텔레비젼’에 대해 부모를 귀찮게 하지 않을 것이다.

14. 사람들이 실제로 일을 할 수 있는 때는 누구도 그 사람들을 귀찮게 하거나 방해하지 않는 때입니다.

Đấy là lúc mà mọi người giải quyết công việc, là khi không ai làm phiền ai, khi không ai cản trở công việc của ai.

15. 그의 적들은 그를 암살해서 그가 귀찮게 예언하는 일이 끝나게 하려는 음모를 꾸미었을 것이다.

Những kẻ thù nghịch của ông dường như đã lập mưu để ám hại ông hầu khỏi nghe những lời tiên tri gay gắt của ông.

16. 너무 게을러서 못하거나 너무 어려운가요.

Bạn quá lười để làm.

17. 세계 절반의 국가들은 저 목록에 언급조차되지 않습니다. 우리가 귀찮게 수백만명의 데이터를 수집하지 않기 때문이죠.

18. 너무 무례하고 너무 거친, 그리고 가시처럼 모여서.

Quá thô lỗ, quá náo nhiệt, và nó pricks như cái gai.

19. “논문으로 인쇄 발행할 수 없을 정도로 너무 단편적인 연구, 너무 하찮은 가설, 너무 편파적이거나 자기 중심적인 문헌 참조, 너무 왜곡된 구상, 너무 어설픈 방법론, 너무 부정확하고 모호하고 자가 모순된 결과 제시, 너무 이기적인 분석, 너무 완곡한 논증, 너무 무의미하거나 이치에 닿지 않는 결론, 너무 거슬리는 문법과 구문 등은 있을 수 없다는 식인 것 같다.”

20. 저는 게임에 빠집니다. 너무 쉽지도, 너무 어렵지도 않죠.

21. 그런 일을 맡을 때 짜증스럽고 귀찮게 여기든지 신임받는 표시로 여기든지 간에, 혼자서 동생들을 볼 생각을 하면 불안해질지 모른다.

22. 너무 많은 성탄절 활동에 참석하거나, 너무 많이 먹거나, 너무 많은 돈을 쓰거나, 너무 많은 기대를 하거나, 너무 많은 긴장을 하는 것 등을 원인으로 들 수 있습니다.

Nguyên nhân của điều này có thể gồm có việc có quá nhiều sinh hoạt Giáng Sinh để tham dự, quá nhiều đồ ăn để ăn, quá nhiều tiền để tiêu xài, quá nhiều kỳ vọng, và quá nhiều căng thẳng.

23. 너무 많은 워커들이 너무 넓게 퍼져 있어

Bọn chúng quá đông, trong một khu vực rộng.

24. 도시 지역에서 미숙한 솜씨로 날리다가 커다란 연이 귀찮게 사람들의 머리 위로 떨어져 심각한 사고가 일어나는 일이 있었다.

25. 너무 많이, 너무 자주, 그러면 과다해질 수 있습니다.

Quá nhiều, quá thường xuyên, và có thể quá năng suất.