국가의 in Vietnamese

hợp bang
quốc dâ

Sentence patterns related to "국가의"

1. 국가의 방향에 대해 만족하십니까?

Anh có hài lòng với phương hướng chung của đất nước không?

2. 우리 조국은 국가의 기능을 상실했습니다.

Đất nước chúng tôi bị tàn phá.

3. 국가의 방향에 대한 만족도: 85%.

Sự hài lòng với đường lối của đất nước: 85%.

4. 국가의 교전권을 인정하지 않을 것이다.”

5. 우리의 자금이 이들 국가의 핵심 예산에 편입되지 않는 한 국가의 기본적인 역할을 수행할 수 없습니다.

Bạn không thể hoàn thành những chức năng cơ bản nhất của nhà nước trừ khi chúng ta đặt tiền vào ngân sách cốt lõi của những đất nước đó.

6. 우리 국가의 다음 실수는 마지막이

Sai lầm tiếp theo đất nước chúng ta phạm có thể là sai lầm cuối cùng.

7. 저것은 영원히 빛나는 나의 국가의 별이오.

Vì nó là ngôi sao của dân ta, và sẽ mãi mãi chiếu sáng.

8. 대상 국가의 배송 요구사항 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về các yêu cầu về vận chuyển đối với quốc gia bạn nhắm mục tiêu

9. 이들 국가의 데이터는 볼드,이탤릭체로 표시하였다.

10. 저희는 모든 국가의 지도를 가지고 있습니다.

Chúng tôi lập bản đồ cho mọi quốc gia.

11. 전화번호 인증은 일부 국가의 게시자에게만 해당됩니다.

Quá trình xác minh số điện thoại không bắt buộc ở tất cả các quốc gia.

12. 국가의 존망은 마치 풍전등화와 같은 형세에 처해졌다.

13. 전세계 모든 국가의 칼로리의 갭 차이를 보여줍니다.

14. 다윗은 무명의 목동에서 순식간에 국가의 영웅으로 유명해졌습니다.

Từ chàng chăn chiên trẻ tuổi ít người biết đến, Đa-vít nhanh chóng trở thành một anh hùng nổi tiếng của dân tộc.

15. 이상 국가의 건국이란, 알라바스타 왕국을 탈취하는 것이다.

16. 막부는 국가의 모든 정치 실권을 장악하고 있었다.

Tông Ái kiểm soát toàn bộ các vấn đề quan trọng của đất nước.

17. 거래를 하는 두 국가의 국민들의 필요는 같다.

Các công dân của hai nước thương mại có nhu cầu tương tự.

18. 이 모니터는 부유한 국가의 치료 기준에 부합합니다.

Đây là thiết bị chăm sóc tiêu chuẩn ở các nước phát triển.

19. 그들의 가족은 모두 ‘국가의 적’이나 ‘방조자’라는 낙인이 찍혔습니다.

Tội danh ‘phản quốc’ và ‘đồng lõa’ được gán cho cả gia đình.

20. 사용 가능한 국가의 레벨별 전체 가격 세부정보를 확인하세요.

Xem toàn bộ thông tin chi tiết về giá cho các cấp độ ở các quốc gia có dịch vụ này.

21. Android의 기업용 기능은 현재 다음 국가의 사용자에게 제공됩니다.

22. 여호와의 증인은 가장 악질적인 “국가의 적”으로 여겨졌습니다.

Nhân Chứng Giê-hô-va bị coi là “kẻ thù của Quốc gia” tệ hại nhất.

23. 국내에서 제품을 광고하려면 해당 국가의 요구사항을 준수해야 합니다.

24. 그토록 무자비한 국가의 특징은 행복이 아니라 엄격과 냉혹이다.

25. 그렇지만 그들은 국가의 우상에 “엎드리어 절”하기를 거부하였습니다.

Tuy nhiên, họ đã từ chối không “sấp mình xuống để thờ-lạy” pho tượng quốc gia.

26. 그러한 나라들에서 언론 매체는 국가의 통제 아래 있게 되었다.

27. 상업은 개인이나 국가의 이기적 이익을 추구함으로써 그 본색을 드러낸다.

28. 그러나 그분은 시나이 산에서 모세를 사용하여 국가의 법을 주셨습니다.

Nhưng tại Núi Si-nai, Ngài đã dùng Môi-se để ban hành luật pháp quốc gia.

29. 그들은 이 조약을 바라는 국가의 전략적 관심이 있었다고 했다.

Họ lý luận là lợi ích chiến lược của đất nước sẽ được đảm bảo bởi bản hiệp ước này.

30. 이는 자극적인 국가의 미사여구이고, 복귀를 시작하는 거대한 가장행렬로 합쳐졌습니다

Đây là một câu hỏi đau đầu về vận mệnh quốc gia, và nó được đặt ra tại một lễ rước trọng đại chào mừng sự hồi hương.

31. 그러므로 ‘아마겟돈’에서 모든 국가의 갈갈이 찢겨진 경계가 없어질 것이다.

32. 아래에서 현재 인증이 가능한 모든 국가의 라이선스 요건을 확인하세요.

Xem phần bên dưới để biết yêu cầu cấp phép tại tất cả các quốc gia hiện sẵn có giấy chứng nhận.

33. YouTube에서 전송하는 이메일은 사용자 거주 국가의 기본 언어로 발송됩니다.

Email YouTube của bạn được gửi bằng ngôn ngữ mặc định cho quốc gia của bạn.

34. 다음 국가의 은행 계좌를 사용하려면 비즈니스 정보를 인증해야 합니다.

Đối với các tài khoản ngân hàng tại các quốc gia sau đây, vui lòng xác minh thông tin doanh nghiệp của bạn:

35. 이탈리아 르네상스 정신에 감화된 사보나롤라는 교회와 국가의 타락을 비난하였습니다.

36. 지역주의는 잘못된 이분법을 만들어냅니다. 그것은 여러 국가의 빈곤층들간의 갈등을 유도합니다.

Chủ nghĩa địa phương đã sinh ra tư tưởng phân chia trắng-đen sai lệch nó xem người nghèo nước này và nước khác hoàn toàn đối lập nhau.

37. 2010년에 네덜란드에 국가의 일부로 병합이 되면서, ISO 3166-1에서도 삭제되었다.

38. 위치: 각 상위 국가의 세션 비율을 나타내는 지도 및 표입니다.

39. Google 계정을 설정하려면 거주 국가의 최소 연령 요건을 충족해야 합니다.

40. 국가의 역사상 그러한 호경기가 몇번 있었지만 매번 심각한 불경기가 뒤따랐다.

41. 1946년에 선거가 의무화되면서, 감히 기권을 하는 사람은 국가의 적으로 간주되었습니다.

42. (현금이나 수표로. 일부 국가의 경우 jw.org와 같은 전자 수단을 통해)

(bằng séc, tiền mặt hoặc điện tử, chẳng hạn tại một số nước là qua jw.org)

43. 아래 국가의 경우 일반 우편 수표는 현지 택배를 통해 배송됩니다.

Khoản thanh toán chuyển phát thường gửi đến các quốc gia liệt kê bên dưới sẽ được dịch vụ gửi thư địa phương chuyển.

44. 이제 선박은 선박 등록을 허락하는 국가의 소속이 될 수 있습니다.

Các tàu có thể cắm cờ của bất kỳ quốc gia nào chỉ cần quốc gia đó cho đăng ký cắm cờ

45. Google은 판매자 평점이 특정 국가의 광고주 품질을 정확히 나타내길 바랍니다.

Chúng tôi muốn điểm xếp hạng người bán phản ánh chính xác chất lượng của nhà quảng cáo ở một quốc gia nhất định.

46. 19세기의 정교회 지도자들은 성서가 교회와 국가의 권위를 모두 위협한다고 주장하였습니다.

Các nhà lãnh đạo Chính Thống trong thế kỷ thứ 19 nhất định cho rằng Kinh-thánh đe dọa quyền bính của cả Nhà Thờ lẫn Nhà Nước.

47. 제품을 특정 국가에 광고할 때는 해당 국가의 공식 언어를 사용하세요.

48. 일부 노래들은 심지어 국가의 이상을 추구하기 위하여 반항과 폭력을 옹호하기까지 합니다.

Một số bản còn cổ võ sự nổi loạn và hung bạo nhằm đề xướng những lý tưởng quốc gia.

49. 아프리카 경제위원회의 연구에 따르면 28개 아프리카 국가의 통치 구조가 탁월하게 상승되었습니다.

Một nghiên cứu bởi Ủy ban kinh tế Châu Phi cho thấy xu hướng đi lên rõ ràng về sự lãnh đạo của 28 nước châu Phi.

50. 1978년의 제11기 3중전회에서, 당과 국가의 지도자에 대한 조직의 종신제도 폐지가 제기되었다.