서원 in Vietnamese

hứa nguyện
lời thề nguyền
vái
thệ ước
lời thề nguyề

Sentence patterns related to "서원"

1. 하지만 유대인의 전승에 따르면, 최소 서원 기간은 30일이었다.

Tuy nhiên, theo truyền thống Do Thái, thời gian tối thiểu giữ sự hứa nguyện phải là 30 ngày.

2. 예를 들면, 사사기 11장의 전통적 표제인 “입다의 성급한 서원”을 “입다의 간절한 서원”으로 대치하였으며, 요한 복음 1장에는 “하나님의 말씀의 인간 이전 존재와 인간 탄생”이라는 표제를 달았다.

3. 우리는 노어 형제가 앞서 했던 “입다와 그의 서원”이라는 연설에서 가장 큰 감동을 받았습니다.

Điều ảnh hưởng chúng tôi nhiều nhất là bài giảng trước đó của anh Knorr, “Giép-thê và lời hứa nguyện của ông”.

4. 사자[“천사”] 앞에서 내가 서원[“서약”]한 것이 실수라고 말하지 말라.”—전도 5:4-6, 「신세」 참조.

Đừng cho miệng ngươi làm cho xác-thịt mình phạm tội, và chớ nói trước mặt sứ-giả của Đức Chúa Trời rằng ấy là lầm-lỗi” (Truyền-đạo 5:4-6).

5. 서원 기간이 끝나갈 무렵, 아시아에서 온 유대인들이 바울을 보고는 그가 이방인들을 성전에 데리고 들어왔다고 거짓말하며 폭동을 일으켰습니다.

Nếu viên chỉ huy quân đội La Mã không can thiệp, Phao-lô đã bị đánh đến chết.

6. (민 19:14-19; 마 23:27; 누 11:44) 나실인의 서원 기간 중에 그 나실인이 있는 곳에서 혹은 그의 곁에서 사람이 죽는 일이 일어나면 그가 서원 기간으로 이미 보낸 시간은 무효가 되었고, 희생 제물을 바칠 필요가 있었다.—민 6:8-12. 나실인; 삼손 참조.

7. 또한 서원 제물과 가격 산정, 동물의 첫 새끼, 모든 것의 십분의 일을 “여호와께 성물”로 바치는 일에 관한 규례가 들어 있다.

8. (재판관 11:30, 31, 34-36) 그러한 서원 때문에 입다의 딸은 가정을 가지려는 정상적인 의사를 포기하고 독신으로 살아야 했지만, 기꺼이 그러한 서원에 따랐으며 여생을 실로에 있는 신성한 곳에서 봉사하였습니다.

9. 사천현(沙川縣)이 있던 지역에 서원(書院)을 세우고 남을진과 조준의 동생으로 이름을 고쳐 조견(趙狷)으로 이름을 바꾼 조윤(趙胤)을 함께 배향 향사하다가, 정조 때 정절사(旌節祠)라는 사액을 하사받았다.