공동 in Vietnamese

lỗ hổng
co
cộng tác viên
gia đồng
hùn
khoang
lõm gian thùy
sự hợp
sự khớp
xoang
lỗ hỏng trong khối kim
con đồng

Sentence patterns related to "공동"

1. “기적적인 공동 작업”

2. 이것은 그후 1957년에 유럽 공동 시장이 되었다.

Năm 1957, khối Thị trường chung Âu Châu ra đời.

3. 당시에 데이비드는 명성 있는 법률사무소의 공동 경영자였습니다.

David hiện đang là một người chung phần làm chủ một công ty luật—một công việc đầy uy tín.

4. 이 악보들은 음악가들과의 공동 작업을 위해 이용됩니다.

Tôi sử dụng những bản này để cộng hưởng với các nhạc công.

5. 필립과 위더스푼은 자녀들의 공동 양육권을 가지고 있다.

Phillippe và Witherspoon cùng chia sẻ quyền được nuôi dưỡng hai con.

6. 저는 Worldchanging.com 의 공동 창립자이자 선임 컬럼니스트입니다.

Tôi là nhà đồng sáng lập và là tổng biên tập của trang Wolrdchanging.com.

7. 우리가 진짜 공동 전선이었다면 훨씬 더 쉬웠겠죠

Sẽ dễ dàng hơn nếu chúng ta thật sự đoàn kết.

8. 그 후에는 유골을 파내어 마을 공동 납골당에 안치한다.

9. 또한 공동 양육권과 단독 양육권을 어떻게 보아야 합니까?

10. 일부 항공편은 베트남 항공과 공동 운항을 하고 있다.

11. 마침내 심문이 끝났으며, ‘나티’는 공동 감방으로 돌아오게 되었다.

12. 저는 비주얼 아티스트입니다 저는 또한 '플라스틱오염연합'의 공동 창립자입니다

Tôi hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật tạo hình và tôi cũng là một trong những người đồng sáng lập liên minh "Ô nhiễm chất dẻo".

13. 따라서 사랑이 예술 작품의 공동 작업이라면 사랑은 미적인 경험입니다.

Vì vậy nếu tình yêu là tác phẩm nghệ thuật cộng tác, thì tình yêu là 1 trải nghiệm mang tính thẩm mỹ.

14. 하퍼 에이버리 재단이 크리스티나가 일하는 병원을 공동 소유하고 있다고

15. 이 공국은 외국 무역면에서 ‘유럽’ 공동 시장의 제1위를 차지하였다.

16. 이집트 발굴단과 함께 이 공동 발견의 순간을 함께 기념했습니다.

17. 선교 활동에 대한 우리의 공동 목표는 구애 관계로 발전하였다.

Mục tiêu chung của chúng tôi là làm công việc giáo sĩ đã mở đường cho một mối liên lạc đầy yêu thương.

18. 여호와의 증인들은 그 지방 공동 묘지에 매장되는 것이 거부되었다.

19. 바닥에 나 있는 구멍에 불과한 공동 화장실은 막히기가 일쑤였습니다.

Phòng vệ sinh chung—một lỗ khoét trên sàn—thường xuyên bị nghẽn.

20. 공동 수령지 거점 인터넷 구매 시스템 및 그 방법

21. 불법거래는 주로 바다에서 일어나지만 다른 공동 재산(영역)에서도 마찬가지입니다.

Nạn buôn lậu tuy diễn ra trên biển nhưng phần lớn cũng tạo nên vấn nạn toàn cầu.

22. 덴게키 문고와 SEGA의 공동 프로젝트로 제작된 2D 대전 격투 게임이다.

23. 믿는 종은 그리스도의 공동 후사였으며, 그러므로, 믿는 주인과 영적으로 동등하였읍니다.

24. 그래서 공동 연구자들과 함께 열심히 일했고, 그 숫자들을 소리로 전환했습니다.

Vì vậy, tôi cùng với các cộng sự đã cố gắng làm việc và chuyển tất cả các con số thành âm thanh.

25. 독일, 보름스의 유대인 공동 묘지—제 1회 십자군을 생각나게 한다

26. 왜냐하면, 우리 인류의 공동 재산이 다양한 방식으로 공격받고 있기 때문입니다.

Đây là con tàu biển đang vượt Ấn Độ Dương.

27. 공동 묘지에서 증거하는 전도인들은 이 팜플렛을 사용하여 슬퍼하는 사람들을 위로합니다.

Những người công bố làm chứng tại nghĩa trang dùng sách mỏng này an ủi những người đưa tang.

28. 바이얼릿이 거절하자, 벌로서 그는 공동 우물에서 물을 긷는 일을 금지당하였다.

29. 남편과 공동 통치 헨리크 발레지 (Henryk Walezy) (1573–1575) 선출되었음.

Vị vua Ba Lan kế tiếp, được bầu bởi quốc hội bầu cử, là Henryk Walezy (trị vì 1573-1574).

30. 이후 그는 《새바람》이라는 잡지를 발행하다가 다시 체포되는 등 우여곡절을 겪었고, 1929년에 북만주의 황무지 지역에 공동 생산 공동 분배가 이루어지는 이상적 농촌 공동체 어복촌을 건설해 운영했다.

31. 폭도가 따라와 피난처로 여긴 성역을 유혈이 낭자한 공동 묘지로 바꾸어 놓았다.”

32. (시 37:10, 11) 병원, 장의사, 공동 묘지는 옛일이 될 것이다.

33. 3번: 답77 24ᄆ 왕국 전파는 공동 관심사를 가장 잘 섬기는 일이다

34. 결혼이란 두 사람이 50퍼센트씩 예금한 공동 은행 예금 계좌와 같기 때문이다.

35. 「창세기의 발견」(Discovery of Genesis)이라는 제목의 책에서, 공동 저자 ‘C.

36. 휴먼라이츠워치는 스톱 킬러 로봇 캠패인을 공동 창설했고 현재 조정자로 업무하고 있다.

37. “합기도장으로 개조됨”, “공동 주택으로 바뀜”, “창고로 변함”, “상가로 개조됨”, “약국으로 개조됨.”

38. FIFA 상임위원회가 대회 공동 개최를 불허하기로 결정함에 따라, 튀니지는 유치전을 포기하였다.

Nhưng theo quyết định của Ủy ban điều hành của FIFA về việc không chấp nhận hồ sơ đồng đăng cai, Tunisia đã rút lui.

39. 미국과 멕시코가 공동 개최했으며, 경기는 미국의 마이애미와 폭스버러, 멕시코의 멕시코시티에서 펼쳐졌다.

40. 팀과 그의 공동 창립가들은 2백억 달러(약22억원)지원 아래 회사를 시작했습니다.

Tim và người đồng sáng lập đã tạo ra công ty với số vốn 2 triệu đô la.

41. 이것이 공동 목표를 세우는 방법입니다. 이를 언론에 싣고 함께 생각하는 것이죠.

Đó là cách chúng ta thiết lập mục đích chung.

42. 워킹 타이틀 필름스는 1983년 제작자 팀 베번과 사라 러드클리프 가 공동 창립했다.

43. 그녀는 영국인 역사학자인 데이빗 리트맨과 결혼했으며 그와 자주 공동 연구를 진행하고 있다.

44. 맥더미드는 이 박막에 매우 흥미를 보여 그 자리에서 공동 연구를 제안했다고 한다.

45. 대회 프로그램에는 공동 기도, 노래, 강연, 도덕 윤리를 주제로 한 드라마가 있었다.

46. 미카일 9세 팔레올로고스는 1281년에 공동 황제로 선포되었고 1294년이나 1295년에 황제 자리에 올랐다.

47. 또 조약 체결 50주년을 맞아 일본의 외무·국방 담당 각료가 공동 성명을 냈다.

48. 영국의 공동 국왕인 윌리엄과 메리가 1689년에 공포한 선언문에는 위와 같이 쓰여 있었습니다.

BẢN tuyên cáo năm 1689 của William và Mary, vua và hoàng hậu nước Anh nói như thế.

49. 그는 캘리포니아의 베벌리힐스에 있는 모로코 식당인 타진(Tagine)을 공동 소유하고 있다.

Anh là người đồng sở hữu Tagine, một nhà hàng thức ăn Morocco tại Beverly Hills, California.

50. 3번: 답77 24ᄆ “그리스도인은 어떻게 공동 관심사를 가장 잘 섬길 수 있는가?”