공산 in Vietnamese

cộng sả

Sentence patterns related to "공산"

1. 공산 국가들과 비(非)공산 국가들이 경쟁을 벌이던 냉전은 더 우수한 핵무기와 운반 수단을 개발하도록 부추겼습니다.

2. 즉 이러한 사실은 그들도 또한 공산 지도자들과의 타협을 불사하였음을 나타내준다.

3. 국제 공산주의 사상 최초로, 공산 국가간에 전쟁이 있었다.

4. 제2차 세계 대전이 끝난 후, 부쿠레슈티는 공산 체제하에서 급격한 변화를 겪었습니다.

5. 처음에 몰도바의 공산 통치자들은 여호와의 증인을 내버려 두었습니다.

6. 이 일이 우리에게는 공산 정권으로부터 해방되는 것을 의미했습니다.

Đối với chúng tôi, đây là một sự giải phóng.

7. 나치를 대신해 들어선 공산 정부는 1950년에 폴란드에서 여호와의 증인의 활동을 금지하였습니다.

Vào năm 1950, chính quyền vô thần đã thay thế Quốc Xã và cấm đoán hoạt động của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Ba Lan.

8. 혹독한 공산 통치 시절에 일부 증인들은 어떻게 검거당하지 않을 수 있었습니까?

9. 국민 대다수가 로마 가톨릭교를 믿는 슬로베니아에서는 공산 통치 기간을 겪으면서 많은 무신론자가 생겨났습니다.

10. 공산당은 선거에서 승리를 거두었고 엔베르 호자를 국가 수반으로 하는 공산 정부를 수립하였습니다.

11. 1991년에 소련의 공산 체제가 붕괴되고 나서 라트비아를 방문했는데, 왕국 선포자가 크게 필요하다는 것을 알게 되었어요.

12. 소련은 더 적은 유전들이 있는 ‘루마니아’와 함께 동구의 공산 국가들에게 석유를 공급할 수가 있다.

13. 새로 들어선 공산 정권은 높은 세금을 부과하고 건물, 공장, 기업, 상점, 극장 등을 차지하였습니다.

14. (마태 24:9) 더욱 최근에 와서 공산 국가와 독제 국가들은 여호와의 증인들을 없애려는 과격한 조치를 취하였읍니다.

15. 세계는 민주 진영, 공산 진영 및 “제3세계”로 분열되어 있으며, 그들 내부에서는 그들끼리 또 분열되어 있읍니다.

Chính trong nội bộ các khối này cũng bị chia rẽ bởi những ý kiến khác nhau.

16. 이 폭동으로 인해 차르 즉 황제인 니콜라이 2세가 왕위에서 물러나고 공산 정권이 들어서는 길이 열리게 되었다.

Trong cuộc cách mạng này, Nga Hoàng Nicholas II bị truất phế và chế độ Xã Hội Chủ Nghĩa lên nắm quyền.

17. 그러다가 1953년 9월 9일에 여호와의 증인은 티토 장군의 공산 체제 하에서 마침내 법적 인가를 받는 큰 기쁨을 맛보게 되었습니다!

Cuối cùng, vào ngày 9-9-1953, dưới chế độ Cộng Sản của Tướng Tito, Nhân Chứng Giê-hô-va được chính thức công nhận, quả là một điều vui mừng biết bao!

18. 그로부터 한 달이 채 안 된 1950년 9월에 공산 정권은, 보도 매체를 통한 비방 운동에 착수한 뒤 우리의 활동을 금지시켰습니다.

Chưa đầy một tháng sau, tháng 9 năm 1950, sau khi tung ra một chiến dịch bôi nhọ qua phương tiện truyền thông đại chúng, chính quyền cấm các hoạt động của chúng tôi.

19. 7월 4일, 중의원본회의에서 자유가 찬성, 개진, 우사, 좌사, 공산, 노농, 제3클럽(사회당재건파와 양정)이 반대한 결과, 찬성 다수에 의해 가결 성립했다.

20. 특히 경악하게 하는 사실은, 수십 년 동안 공산 치하의 동유럽 국가에서 대기 오염이 규제되지 않은 채로 있었다는 것이 최근에 와서야 밝혀진 점이다.

21. 「뉴우스 위크」지는 “제 3세계”의 여러 나라가 이제는 자기들의 정부가 ‘공산 정권과 협상하는 데 아무런 어려움이 없’을 것이라고 말하고 있다.

22. 폴 포트가 이끄는 운동 단체인 크메르 루주는 1975년부터 1979년까지 통치하면서 캄보디아를 공산 국가로 만들려는 노력의 일환으로 도시에 살던 주민들을 시골로 강제 이주시켰습니다.

Chế độ Khmer Đỏ của ông cai trị từ năm 1975 đến 1979, ép buộc mọi người rời khỏi các thành phố để về nông thôn, là một phần trong nỗ lực làm cho Cam-pu-chia trở thành nước Xã hội chủ nghĩa.

23. 증인들은 서적을 인쇄하기 때문에도 구금을 당하였지만, 군에 입대하거나, 선거 때 투표하거나, 자녀를 파이어니어 동맹 즉 콤소몰(청소년 공산 연맹) 단체에 입회시키지 않았기 때문에도 구금을 당하였습니다.

24. 그러므로, 공산 지도자들이 자기들의 종교에 대한 투쟁에 약간의 조정을 가하긴 하였으나, 그들은 자기들의 목적 달성을 위하여 외골수로 일관해 왔고 또 계속하고 있는 것이다.