가져 in Vietnamese
mang lại
mang đến
đem
đem theo
đem đến
đưa lại
được mang
đem lại
mang đến
đưa lại
đem đế
Sentence patterns related to "가져"
1. 가져 뭐하는중이니?
Lấy đi Con định làm gì à?
2. 니파이인들은 한번도 그 책을 가져 보지 못했으며, 고대의 레이맨인들도 역시 가져 보지 못했습니다.
Dân Nê Phi cũng như dân La Man thời xưa không bao giờ có cuốn sách này.
3. 내 딕 터폰을 가져 가자.
Để tôi lấy máy ghi âm.
4. “니파이인들은 한 번도 그 책을 가져 본 적이 없으며, 고대의 레이맨인들도 역시 가져 보지 못했습니다.
′′Dân Nê Phi cũng như dân La Man trong thời xưa chưa bao giờ có sách này.
5. 여성과 관계를 가져, 집을 나와 가출했다.
6. “광명호”가 영적 빛을 가져 오다
7. 내일 밤 7시에 ACC에서 첫 모임을 가져
8. 많은 파이오니아들은 시간제 직업을 가져 경제적으로 자활한다.
9. 무효 클릭에 대해 관심을 가져 주셔서 감사합니다.
Chúng tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn đến nhấp chuột không hợp lệ.
10. Dost 그대가 내게 수사에서 편지를 안 가져?
Dost ngươi không mang lại cho tôi thư từ anh em?
11. 어머니는 남편이 관심을 가져 주기를 간절히 원합니다.
Người vợ mong mỏi ông chồng chú ý đến mình.
12. 사람들은 교타쿠가 어부들에게 행운을 가져 온다고 말합니다.
Và những bản vẽ được cho là sẽ mang lại may mắn cho người ngư dân.
13. 이 점에 관하여 의문을 가져 본 적이 있니?”
Các con có bao giờ hoài nghi gì về vấn đề này không?”
14. 이것은 아프리카 사람입니다. 전 세계의 Y염색체의 다양성을 가져 온.
Đây là người đàn ông châu Phi đã tạo nên sự đa dạng cho NST Y trên toàn thế giới.
15. 소량의 멜라닌을 가져, 사람에 의해서 색소 침착의 정도는 여러가지이다.
16. 사실 전 제 일생동안 컴퓨터 프로그램들에 흥미를 가져 왔습니다.
Tôi vẫn luôn thích thú với chương trình máy tính.
17. 룸메이트의 취향을 인정해 주고 그 취향에 호기심과 관심을 가져 본다.
18. 그리스도인 집회에 대해서도 그와 같은 견해를 가져 보는 것이 어떻겠습니까?
Vậy sao không thử làm thế tại các buổi nhóm?
19. 모든 오프셋을 다시 가져 [ F3 ] 키를 눌러 수 있습니다.
Để mang lại cho tất cả các offsets trở lại, tôi có thể bấm phím [ F3 ]
20. 언어능력이나 학습능력 등을 가져, 묘하게 좋은 소리로 말하는 것이 특징.
21. 과학과 산업이 실망을 가져 왔다고 말할 수 있는 이유는 무엇입니까?
Tại sao có thể nói: Nền khoa-học và kỹ-nghệ trước giờ đem lại nhiều sự thất-vọng?
22. "양키 사냥 복서"로 알려져 있던 유우에게 흥미를 가져 도전장을 내민다.
23. “관심을 가져 볼 만한 질문이 있어서 잠시 이야기 나누려고 들렀습니다.
“Chúng tôi ghé thăm mọi người trong khu vực để thảo luận một câu hỏi thú vị.
24. 또, 이 세상의 물품을 별로 가져 본 일이 없는 사람들도 있습니다.
Và cũng có người chưa bao giờ có của cải.
25. 처음에는, 고래 기름을 통에다 담아서 기름을 짜기 위하여 집으로 가져 왔었다.
26. 혼자 있지 말고, 관심을 가져 주는 신뢰할 만한 사람들과 함께 시간을 보내십시오.
Tránh tự cô lập, dành thời gian kết hợp với những người mà bạn tin cậy và quan tâm đến bạn.
27. 급변하는 사건들 배후에는 어떠한 이유가 있는것 같으며, 어떠한 결과를 가져 왔읍니까?
28. " 내가 무슨 말을! " Jaffers 고 말했다의 부조화의 희미한 실현에 의해 짧은 가져
" Tôi nói! " Jaffers, lớn lên ngắn của một hiện thực mờ của phi lý của toàn bộ kinh doanh, " Darn nó!
29. 안에는 다이너마이트를 가져 입무부그런 사람도 있었으므로, 결국 이 묘석은 소유자가 무너뜨려 버렸다.
30. 어느날 그는 우연히 안락 의자를 가져 온 한 가족 옆에 앉게 되었다.
31. 그 일은 “범법을 그치게 하고, 죄를 끝내고, 잘못을 속죄하고, ··· 의를 가져”왔습니다.
Đó là ‘đặng ngăn sự phạm-phép, trừ tội-lỗi, làm sạch sự gian-ác, và đem sự công-bình vào’.
32. 그는 점심을 가져 왔었고, 점심 시간이 되자, 우리와 함께 점심을 나눠 먹었다.
33. 야마자키의 상품을 취급하는 점포에 씰을 가져 가면 그 자리에서 접시와 교환할 수 있다.
34. 11 “지혜를 얻으라 무릇 너의 얻은 것을 가져 명철[이해, 신세]을 얻을찌니라.”
35. 건강에 관한 심각한 문제는 잠시 접어 두고 정기적으로 함께 여유를 가져 보십시오.
Cả hai có thể dành thời gian để nghỉ ngơi, tạm quên đi vấn đề bệnh tật.
36. 변소에서 자주 사용하는 물건을 가져 오려고 집안의 반대쪽까지 뛰어다녀야 할 이유가 무엇인가?
37. 독일인 이주자들이 마침내 그 관습을 북‘아메리카’로 가져 왔으며, 거기서 그 나무는 치장되고 대중화되었다.
38. 경찰은 수색 영장 없이 시민들의 집에 들어오거나 개인 재산을 가져 갈 수 없습니다.
39. 그것은 남매간의 애정을 묘사하기도 하며, 그것은 행복을 가져 올 수 있는 가능성이 많다.
40. 가족 숭배를 위한 저녁 시간에 이따금 이러한 연습 시간을 가져 보는 것이 어떻겠습니까?
Tại sao không thử tập dượt về cách con phản ứng trước những thử thách ấy?
41. 어렸을 때 모친을 잃었고 따뜻한 가정 생활을 가져 본 일이 없어 그는 자주 우울했었다.
42. 그것은 이전에 가져 보지 못했고 그것은 웹의 지능을 정말로 볼수 있다는 선언 그 자체였습니다.
Và vòng tròn này là nhược điểm.
43. “또 떡을 가져 사례하시고 떼어 저희에게 주시며 가라사대 이것은 너희를 위하여 주는 내 몸이라.
44. 야고보가 말하는 바와 같이, 시험과 난관에 직면하여 굳세게 대처하는 것은 “인내를 가져”옵니다.
Như Gia-cơ nói, việc chịu đựng được thử thách hay khó khăn “sanh ra sự nhịn-nhục”.
45. 회중을 시기상조하게 나눈다면 실망케 하는 결과를 가져 온다는 것을 경험은 알려 주고 있다.
46. 시원시원한 분위기를 가져 쿨한 성격이지만 세세한 것에까지 기분이 돌므로 주위의 반감을 살 것은 없다.
47. 와인을 끊고 나서는, 물에 흥미를 가져 2014년 3월부터 미네랄 워터 전문 스쿨 '아쿠아데미아'에 통학한다.
48. 체리, 독신: “사람들에게 외롭다고 솔직하게 말하면 더 관심을 가져 주려고 노력한다는 걸 알게 되었죠.”
49. 워렌 버핏씨께서 조언하시더군요. 굴러가는 일 안굴러가는 일을 되돌아보는 시간을 일년에 한번쯤을 꼭 가져 보라구요.
50. 임신을 할 수 없는 많은 여자들은 아기를 가져 보려고 약이나 치료제를 백방으로 찾아다닐 것입니다.
Những người không có khả năng thụ thai cuống cuồng tìm cách chạy chữa bệnh hiếm muộn.