나를 in Vietnamese

me
mễ
mệ
tôi lại
đê mê
làm tôi
bắt tôi

Sentence patterns related to "나를"

1. 나를 보는 자들은 나를 위해 증언했지.

Ai nhìn thấy tôi cũng đều bênh vực.

2. “주는 나를 음부[스올, 히브리어; 무덤]에 감추시며 주의 진노가 쉴 때까지 나를 숨기시고 나를 위하여 기한을 정하시고 나를 기억하옵소서.”

Gióp chờ đợi rằng khi ông chết đi, ông sẽ không còn có ý thức gì cả trong mồ mả.

3. 5 나를 포위하셨으니, 쓴 독과+ 고난으로 나를 에워싸셨다.

5 Ngài vây hãm tôi, bủa chất độc đắng+ và gian khổ tứ bề.

4. “내 적들에게서 나를 구출해 주시고, 오 나의 하느님, 나를 대적하여 일어나는 자들에게서 나를 보호해 주십시오.

Đa-vít cầu nguyện khi vua Sau-lơ sai người đến nhà giết ông: “Đức Chúa Trời tôi ôi!

5. 나를 잊어버렸다.’ +

Ta là đấng mà nó đã lãng quên’. + Đức Giê-hô-va phán vậy.

6. 나를 가르치고

kiếm tìm, đào sâu chân lý

7. 당국자들은 나를 감시하기 위해 나를 테살로니키 근처의 에보스모스로 보냈습니다.

8. 그는 악수를 하고 나를 존중한다며 담배를 주곤 나를 보내줬습니다.

Chúng tôi rời nhau ra, anh ấy bắt tay tôi, nói tôi có sự tôn trọng của anh ta, đưa tôi một điếu thuốc và thả tôi ra.

9. 어른들은 나를 무시하였고, 아이들은 나를 보고 절뚝발이라며 큰 소리로 놀려댔습니다.

Người lớn khinh miệt tôi, còn trẻ em thì la hét rằng tôi là một thằng què và có bàn chân gãy.

10. 나를 말로 부서뜨리려는가? +

11. “나를 지으심이 신묘막측하심이라”

12. 상선에 나를 팔았어.

Bán tôi cho những chiếc tàu buôn.

13. 그자가 나를 고문했어.

14. ‘나를 지으심이 신묘막측하나이다’

“Tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng”

15. 20 들짐승이 나를,

20 Muông thú đều sẽ tôn kính ta,

16. 당신은 나를 뒤흔드네요

anh làm em rung động,

17. 아버지와 매형이 나를 문지방까지 갖다 놓았고 나는 내 팔로 나를 붙잡았다.

18. 나를 붙들어 주십시오!’

Xin ngài làm nguồn yểm trợ cho con!’.

19. 그들은 그곳에서 나를 구타하더니 내가 죽었다고 생각하고는 나를 버려둔 채 떠났습니다.

Họ đánh đập tôi, và vì nghĩ rằng tôi đã chết nên họ bỏ đi.

20. 나를 황폐하게 하셨구나.

Khiến tôi phải bơ vơ.

21. 나를 말로 부서뜨리려는가?

Dùng lời đay nghiến tôi đến chừng nào?

22. 그리스도께서는 나를 사랑하시고 나의 무한한 가치를 아시므로 나를 위해 고통을 겪으셨다.

23. 그는 “나를 사랑하시고 나를 위하여 자기 자신을 넘겨주신 하느님의 아들”이라고 기록했습니다.

Phao-lô xem giá chuộc là một món quà dành cho ông.

24. 한 군부대가 나를 발견하여 응급 치료를 한 다음, 벵겔라 병원으로 나를 데려갔습니다.”

25. 83 ᄀ일찍 나를 ᄂ찾는 자는 나를 찾게 될 것이요, 버림을 받지 아니하리라.

26. 올라오셔서, 나를 공격하고 있는 시리아 왕과 이스라엘 왕의 손에서 나를 구해 주십시오.”

Xin đến cứu tôi khỏi tay của vua Sy-ri và vua Y-sơ-ra-ên, là những kẻ đang tấn công tôi”.

27. 양부모님은 자신들이 나를 사랑하고 있고 나를 버리지 않을 것이라고 계속 안심시켜 주셨습니다.

Cha mẹ luôn dỗ dành tôi là họ yêu thương và sẽ không từ bỏ tôi.

28. 62 나를 반대하는 자들의 입술과 그들이 나를 대적하여 온종일 수군거리는 것을 보셨습니다.

62 Lời trên môi kẻ chống đối, tiếng xầm xì nghịch lại con suốt cả ngày.

29. □ 나를 너무 엄하게 대하신다.

□ Mình đâu có đáng bị phạt như vậy

30. 6 하느님은 나를 이해하실까?

6 Thượng Đế có thấu hiểu không?

31. 자신의 화살통에 나를 감추셨다.

Giấu tôi trong bao đựng tên.

32. 아무것도 나를 위로하지 않아.

Không gì an ủi tối

33. “오 여호와여, 당신은 나를 돕는 분, 나를 위로하는 분이십니다.” —시편 86:17.

“Đức Giê-hô-va ơi, chánh Ngài đã giúp-đỡ và an-ủi tôi”.—Thi-thiên 86:17.

34. 그분이 나를 내버려 두신다면,

+ Nguyện ngài để tôi yên;

35. 정신차려요 나를 우연히 선택한거에요

Thừa nhận đi, Đại sư chỉ chọn con một cách ngẫu nhiên.

36. 너는 나를 미치게 해.

Cô khiến tôi điên lên.

37. 그이의 오른손이 나를 껴안으련만.

Còn tay phải sẽ ôm choàng lấy tôi.

38. 커다란 조명등이 나를 비추었다.

39. 그분이 나를 날실처럼 끊으시는구나.

Ngài cắt bỏ tôi như sợi trên khung,

40. 체조 교사가 나를 추천했어요.

Giáo viên thể dục đề cử tôi với ông ấy.

41. 나를 날카로운 화살처럼 만드시고

Ngài biến tôi thành mũi tên mài nhọn,

42. 매일 나를 말로 괴롭혔지

Ngày nào chúng cũng nhạo báng tôi.

43. 나를 때려서 상처를 입혔고

Bọn họ đánh tôi, làm tôi bị thương.

44. 아이들은 나를 ‘꺽다리’라고 불렀어요.”

45. 애자, 나를 용서하오, 애자

46. 좋아, 나를 돛대에 묶어줘."

Được rồi, anh buộc tôi vào cột buồm đi."

47. 아무도 나를 업신여기지 않으련만.

Và không một người nào khinh chê em được.

48. 그이의 오른손은 나를 껴안는답니다.

Còn tay phải ôm choàng lấy tôi.

49. 나를 완전히 배신하였기 때문이다.”

Ăn ở bội bạc với ta quá đỗi”. Đức Giê-hô-va phán vậy.

50. 그 애들이 나를 보호해 줄 거니까, 아무도 나를 건드리지 못할 거야’ 하고 생각합니다.”