지하철 in Vietnamese

metro
tàu điện ngầm
xe điện ngầm
ở dưới hầm
đường ở dưới đất
ở dưới đất
xe điện ngầm
dưới đất

Sentence patterns related to "지하철"

1. 9월 26일: 제도고속도교통영단(에이단 지하철)의 도영 지하철 역이 개업.

2. 정거장을 보려면 [BART 로고], [지하철 로고], [런던 지하철 로고] 같은 대중교통 아이콘을 찾으세요.

3. 이즈미 구청과 이즈미티21 근처에서 지하철 역 내로 들어갈 수 있게됨.

4. MTA는 지하철 노선이 얼마나 긴지를 과시합니다.

Cơ quan giao thông đô thị khoe về số dặm đường ngầm.

5. 지하철 객차 안에서 제공한 경우, 받은 사람들은 대개 즉시 읽기 시작하였다.

6. 지하철 직통시를 고려하여 실내는 어두운 느낌을 주지 않게 배색했다.

7. 다른 MBTA 지하철 3개 노선과 마찬가지로, 선로는 표준궤를 사용한다.

8. 이 지하철 망은 "T"라는 애칭으로 불리고 있다.

9. 지도에 표시되는 선은 버스, 지하철, 철도 노선을 나타냅니다.

Các đường trên bản đồ hiển thị các tuyến đường xe buýt, tàu điện ngầm và đường sắt.

10. 매우 붐비는 지하철 역 입구 정면에 설치된 게시판들도 있었다.

11. 오늘날, 해리 벡 디자인은 세계 지하철 노선도의 표준이 되었습니다.

Thiết kế của Beck thực sự trở thành khuôn mẫu cho việc tạo ra các bản đồ tàu điện ngầm ngày nay.

12. 거의 텅 빈 지하철 차량은 이용하지 않는 것이 좋다.

13. 하지만 이건 대중 지하철 지도를 알아보기 쉽게 만들기 위해서죠.

Nhưng cũng là vì tạo ra sự rõ ràng cho bản đồ tàu điện công cộng.

14. 광주 지하철 역 중 출구 수가 가장 많은 역이다.

15. 1960년대에 토리노 지하철 체계의 개발을 맡은 새로운 회사가 설립되었다.

16. 런던 지하철 (언더그라운드)에서 주로 지상을 달리는 철도에 명명되어 있다.

17. 1900년에는 파리 메트로 지하철이 운행되기 시작하였고, 1902년에는 베를린에서도 지하철 운행이 시작되었습니다.

18. 지하철 승강장에 서 있던 20세의 청년이 갑자기 발작을 일으켜 철로에 떨어집니다.

MỘT thanh niên 20 tuổi đang đứng ở trạm xe điện ngầm. Đột nhiên, anh ta lên cơn động kinh và ngã xuống đường ray.

19. 1975년 3월에는 법령 제 25호로 지하철 공사가 활동 효력을 가지게 되었다.

20. 세계 무역 센터의 남쪽 타워는 실제로 기반 공사가 이루어진 영역에 PATH 지하철 터널이 지나갔기 때문에 공사 전체 기간 동안 이 지역의 지하철 운행이 중단되었었다.

21. 전 키예프 도시 주지사 이반 세일리 또한 지하철 운행 재개를 요구했다.

22. 그런데 우리 도시를 보면 그렇죠, 지하철 망도 있고 터널과 교량도 있고 하늘에 헬기도 있긴 하죠.

Nhưng nếu bạn nhìn thành phố của chúng ta, vâng, chúng ta có vài hệ thống tàu điện ngầm và vài đường hầm và cầu cống, và một vài chiếc trực thăng trên trời.

23. ‘뉴우요오크’ 시 운송 당국은 도난을 피하는 것에 관한 지하철 광고를 하였다.

24. 지하철 계획을 비판하는 측에서 이 계획을 "신시내티의 하얀 코끼리"라고 부르기 시작하였다.

Trong giới phi công, chiếc máy bay này được đặt cho biệt danh là "Thiên nga trắng".

25. 물론 여러분은 두 지하철 역이 겨우 백미터쯤 떨어져 있다는 것을 모릅니다.

Tất nhiên, điều bạn không biết chính là hai trạm đấy chỉ cách nhau chừng vài trăm mét.

26. 서울특별시 강남구 압구정로 165에 위치해 있으며 서울 지하철 3호선 압구정역과 연결되어 있다.

27. 대형 극장과 병원·대학 등이 배치되어 있어 이 구역을 통과하는 지하철 노선이 계획되고 있다.

28. “예상보다 반응이 좋았다”고, 리우데자네이루 지하철 마케팅 책임자인 루이스 마리우 미란다는 말하였다.

29. 현대의 지하철 노선도는 흔히 비율이 왜곡되어 있지만 동시에 사용하기 편하게 되어 있다.

Các bản đồ xe lửa hoặc tàu điện ngầm hiện đại cũng thường bị biến dạng nhưng dễ dùng.

30. 2개의 기차역은 지하철 역에서 인접해 있는 트램까지 합쳐 매일 85,000명이 넘는 승객을 수용한다.

31. 그리고 투명한 지하철 노선이 다른 색깔들과 교차하는 것이 보이실텐데, 이야기의 후반부에서 그가 하는 행동입니다.

Và ở đây là tuyến tàu Không Màu lần lượt cắt các tuyến tàu khác, chủ yếu là hành động của chàng thanh niên trong câu chuyện.

32. 옥스퍼드 가의 백화점들, 지하철 역 및 웨스트엔드 지역에 있는 호텔들의 로비가 주 목표가 된다.

33. 1911년에는 스페인어권 및 남반구 첫 지하철(A선)이 5월 광장에서 시내 서부 방면으로 개통되었다.

34. 모스크바 지하철은 세계에서 가장 붐비는 지하철 중 하나로, 매주 900만 여 명의 승객을 수송한다.

35. 만원 지하철, 만원 ‘버스’, 교통 혼잡 및 주차의 어려움은 매일 수백만의 사람들의 신경을 거스린다.

36. 103번 가 지하철 역에서 밤이고 낮이고, 벤치위에서 지난 가을과 겨울을 지냈던, 여인과 나의 관계가 있네.

ngày lẫn đêm trên băng ghế tại ga điện ngầm đường 103 cho đến 1 ngày kia cô ấy biến mất.

37. 이 인상선은 도쿄 메트로나 도영 지하철 전용으로 따로 구분하지 않고 두 노선의 열차가 두 개의 선로의 방향을 불문하고 사용한다.

38. 홍콩 섬의 북동부에 위치하고 2층 노면 전차 트램과 지하철 신강 선이 달리며(노스포인트 역) 페리 부두도 있는 교통의 요충지이다.

39. 예를 들면, 광저우의 이 버스 체계는 중국의 모든 지하철 보다도 더 다양한 방향으로 더 많은 사람을 실어 나릅니다. 베이징에 있는 한 전철선을 제외하고는요. 이 모든 비용은 지하철 노선에 드는 비용의 극히 일부에 불과 합니다.

40. 당신은 ‘버스’, 기차, 지하철 및 인도가 사람들로 가득 찬 것을 직접 경험해 본 적이 있는가?

41. 그 이유는 축구 경기가 있는 날에는 사람들은 오른쪽 아래의 지하철 역에서 아스날 클럽 경기장으로 이동했습니다.

Đó là do người dân đi đến sân vận động Arsenal Football Club vào những ngày thi đấu từ trạm xe điện ngầm bạn thấy góc dưới bên phải này.

42. 작년에 껌 덩어리가 지하철 문에 달라붙어 문이 닫히지 않는 바람에 운행이 정지된 적이 몇 번 있었다.

43. 국철이 처음으로 설계·제조한 지하철 대응의 통근형 전동차이자 국철 전동차로서는 처음으로 알루미늄 합금 차체를 본격적으로 채용한 차량이기도 하다.

44. 모스크바와 키예프 곳곳에서—특히 거리, 광장, 지하철 객차 안에서—대회 참석자들은 사람들에게 접근하여 성서 전도지와 팜플렛을 제공하였다.

45. 그의 음악을 얼마나 좋아할까? 이었습니다. 그래서 그는 조슈아 벨과 그의 백만달러 짜리 바이올린을 워싱턴 DC 지하철 역에 내려줬습니다

Để trả lời cho điều đó, anh chàng nhà báo yêu cầu Joshua mang cây đàn violin trị giá hàng triệu đô đi xuống nhà ga điện ngầm của thành phố Washington D. C. và đứng ở một góc chơi đàn, xem là chàng nghệ sĩ sẽ kiếm được bao nhiêu từ công việc này.

46. 기기 면에서는 양 선두 차량에 도부형 ATS·도쿄 지하철/도큐형 ATC의 기능을 1대에 집약한 ATC/S장치를 설치했다.

47. 그런가 하면 1995년에 일어난 도쿄 지하철 독가스 살포 사건과 같이 테러로 분류될 수 있는 행위도 있습니다.

48. 작업 인부들을 더욱 놀라게 한 것은, 우아하게 꾸며진 22인승 지하철 차량 한 대가 철로 위에 서 있는 것이었습니다.

49. 베리-UQAM 역(Berri-UQAM)은 녹색 선, 오렌지 선 및 노란색 선으로 갈아탈 수 있는 몬트리올의 지하철 환승역이다.

50. 물론 여러분은 두 지하철 역이 겨우 백미터쯤 떨어져 있다는 것을 모릅니다. 이제 대중 교통에 관한 주제에 이르렀군요.

Tất nhiên, điều bạn không biết chính là hai trạm đấy chỉ cách nhau chừng vài trăm mét.