한국의 in Vietnamese

hàn quốc

Sentence patterns related to "한국의"

1. 한국의 자살 문제

2. 당신은 한국의 영원한 아나운서!

3. 한국의 만두는 전통적으로 북부 지방에서 발전되어왔다.

4. 현(玄)씨는 한국의 성씨이다.

5. K5 권총 - 한국의 현재 제식권총.

6. " 한국의 무용학도들에게 한 말씀 해주시죠? "

Bây giờ, bà ấy là một bậc thầy.

7. 한국의 주최측은 349,000,000달러의 잠정 이익을 거두었다.

8. 중국 사람들에게 도타는 한국의 스타크래프트 같아요

Tại Trung Quốc, Dota đối với mọi người như là Starcraft đối với Hàn Quốc.

9. (실제 한국의 경찰차는 블루 기조 램프도 청색).

10. 한국의 관습에 따르면, 어떤 사람이 60세가 되면 회갑연을 벌입니다.

Theo phong tục Đại Hàn, khi một người được 60 tuổi thì người ta mở một bữa tiệc linh đình.

11. 2002년 한국의 《드림 콘서트 2002》에 일본인으로서 첫 출연을 한다.

12. 한국의 도시 부산에 가면 독특한 민속춤을 볼 수 있습니다.

TẠI thành phố Pusan ở Hàn Quốc, bạn có thể thấy một điệu múa truyền thống lạ thường.

13. 한국의 성씨(姓氏)는 전통적으로 270여 개가 있다.

14. 미국과 마찬가지로, 한국의 정당들도 올해의 대선 준비에 박차를 가하고 있습니다.

15. 대회는 세계 도처의 고객을 초청한 한국의 사업가들에게 단연 최대의 성공을 안겨 주었다.

16. 댈린 에이치 옥스 장로는 일본과 한국의 회원들을 방문한 후에 이렇게 말했다.

Sau khi đến thăm các tín hữu ở Nhật Bản và Hàn Quốc, Anh Cả Dallin H.

17. “해방은 성서의 필수적인 부분이다”라고 한국의 가톨릭 사제 함 세웅은 설명한다.

18. 이 점을 알려 주는 하나의 실례로 ‘한복’이라고 하는 한국의 전통 의상이 있습니다.

Điển hình cho điều này là y phục truyền thống của người Hàn Quốc gọi là hanbok.

19. 1983년에 버마의 묘소에서 폭탄의 폭발로 인하여 방문중이던 한국의 관리 16명을 포함하여 19명이 사망하였다.

20. 이 철도는 비무장 지대를 통과하여, 다시 한 번 한국의 남북을 연결해 줄 것입니다.

21. 1910년 6월 24일에 대한제국의 경찰 사무가 일본에 위임되어 한국의 경시청과 경무국이 폐지된다.

22. 우리는 알고 있습니다 이 대통령과 한국의 정부 관료들에게 핵 안보 문제는 막연하고 추상적인 문제가 아닙니다

23. 가체(加髢) 혹은 다리, 다래는 일종의 가발로, 근대 이전 한국의 여성들이 사용하였다.

24. 한국의 모든 회중은 “협회 왕국회관 기금 헌금”이라고 표시된 특별한 헌금궤 하나를 설치할 것이다.

25. 물론 단기적인 안목에서 한국이 대공산권외교의 방향을 급전환시킨다는 것은 시기상조라고 봤지만, 그러나 급템포로 변천하고 있는 국제정세라는 상황 속에서 한국의 외교의 향방은 보다 신축성 있고 실질적인 적극외교(積極外交)의 단행만이 한국의 국가목적을 달성할 수 있는 길이라고 간주되었다.

26. 사실, 정치 활동은 한국의 신흥 종교의 특징을 이루는 것으로서, 동학 운동은 다만 그 시작에 불과하였다.

27. 한국의 한 어린 소년은 어머니가 어느 여대생에게 앞날의 희망을 갖는 것의 중요성에 대해 설명하는 것을 거들고 싶었다.

Một em trai Đại Hàn nọ muốn giúp mẹ thuyết phục một sinh viên là có hy vọng về tương lai thật quan trọng biết bao.

28. 염동진은 김구가 한국의 지도자가 되면 일본과 미국이 훈련시킨 200만의 한국군을 갖게 될 것이며.."라고 적혀 있다.

29. 한국의 59,000여 명의 전도인 중 절반 정도는 이 즐거운 활동에 어느 정도 참여해 보았을 것이다.

30. 일제 강점기(日帝強占期)는 한국의 일본 식민지 기간(1910년 - 1945년)이다.

31. 한국의 또 다른 종교는 천도교 곧 “하늘의 길 종교”로서, 1905년 이래 그러한 이름으로 불리어 왔다.

32. 돔 천장에는 서로 연결되어 있는 여러 개의 쇠줄이 장착되어 있는데 이는 통일된 한국의 깨지지 않는 결속을 의미한다.

33. 서울은 한국의 수도일 뿐 아니라 또한 사업 중심지이기 때문에, 법인 사무실을 서울에 그대로 두는 것이 필요하였다.

34. 한국의 대유엔정책은 1960년의 제15차 유엔 총회에서 인도네시아가 제의한 남북한 동시 초청안을 계기로 계속 시련을 겪어오고 있는 실정이었다.

35. 그리고 한국의 펄벅 재단을 운영하던 어떤 사람이 외할머니와 함께 사는 어떤 11세 소녀에 관한 이야기를 들려 줬습니다.

Người phụ trách tổ chức Pearl Buck ở Hàn Quốc giới thiệu với tôi về một cô bé Đó là một bé gái mười một tuổi, đang được bà ngoại nuôi dưỡng.

36. 인용서목에 따르면 중국사서 22종, 한국사서 43종, 도합 65종의 사료를 참조하였고, 중국과 한국의 사서를 가리지 않고 정사류는 빠지지 않고 인용했다.

37. 「뉴욕 타임스」 통신원에 의하면, 한국의 한 사업가는 “한국 국민들에게 미국 담배를 강요하는 미국의 부도덕성에 대해” 심하게 비난했다고 한다.

38. 크레디트 카드로 새 차를 구입한 한국의 한 컴퓨터 외판원은 문제를 이렇게 요약하였다. “부금을 낼 때면 언제나 속이 상합니다.

39. 한국의 현대로템은 1996년 아다나시 경전철을 터키에 처음 수출한 이후 10년 동안 품질과 납기 등 사업수행능력에서 현지의 높은 평가를 받아왔다.

40. 미국, 독일, 멕시코, 브라질, 이탈리아, 일본, 핀란드, 한국의 성서와 양장본 서적의 총 생산량만 해도 1995년보다 40퍼센트 증가하여 1996년에는 7676만 98부가 되었습니다.

Tổng số Kinh-thánh và sách bìa cứng được in chỉ riêng tại Hoa Kỳ, Braxin, Phần Lan, Đức, Italia, Nhật Bản, Hàn Quốc và Mêhicô đã gia tăng 40 phần trăm từ năm 1995, lên đến 76.760.098 cuốn trong năm 1996.

41. 2002년 5월 22일, 한국의 한국광관공사에서 방송『초난강』이 한국에 많은 관광객을 불러 한국 관광광보에 기여한 공적을 높이 사 감사패를 증여했다.

42. 특히 중국에서 밀수된 인육을 동봉한 캡슐이 뒷거래로 나도는 것이 2011년 8월 한국의 세관 당국에 의해 발표되어 국내외의 큰 문제가 되었다.

43. “고려청자”라는 명칭은, 한국의 역사에서 고려 시대(기원 918-1392년)로 알려진 시기에 처음 만들어진 독특한 도자기 유형을 가리키는 말입니다.

44. 한국화(韓國畵)는 근대 이후에 한국의 전통적인 기법과 양식으로 그려진 그림을 서양화와 구별하기 위해 부르는, 대한민국에서 사용되는 용어이다.

45. 고전적인 청자 병, 주전자, 접시, 항아리 등에는 한국의 전통 의상이나 심지어 춤에서 볼 수 있는 것과 같은 예술적인 선과 형태가 나타나 있습니다.

46. 저는 이렇게 말씀드릴 수 있습니다. 엄격한 구조와 경쟁이 심한 한국의 교육 체계는 압력솥이라고 부르기도 하는데 그런 환경에서 모든 사람들이 성공할 수는 없습니다.

47. 또한 일리노이즈의 한 회중은 같은 달에 59명의 임시 파이오니아 신청서를 보냈었다. 한국의 한 회중도 금년 1월에 90%의 전도인들이 파이오니아를 즐기고 있음을 보고하였다.

48. 1928년 중반 하와이로 파견되어 현지의 오아후 섬에서 목사로 12년간 재직하면서 《한인기독교보》를 창간하는 등 목회 활동을 하면서 교회 부설 한글학교를 확장하여 한국의 역사와 문화까지 가르쳤다.

49. 예를 들어, 북한은 2008년 5월 남한의 인권상황 검토 당시 한국의 국가보안법에 대해 "이는 특히 표현과 집회의 자유를 침해하는 조직적인 인권 침해의 원천"이라며 목소리를 높였었다.

50. 일본측 자료인 《일본서기(日本書紀)》에만 등장하고 한국의 자료에서는 보이지 않는 인물이며, 근초고왕의 명으로 왜병과 함께 가야 지역 및 마한 평정의 임무를 맡아 수행하였다.