것은 무엇이든지 in Vietnamese

bất cứ điều gì

Sentence patterns related to "것은 무엇이든지"

1. 병정개미의 행렬은 그 진로상에 있는 것은 무엇이든지 뒤덮어 버린다

2. 나는 타조, 기린, 무소, ‘누우’, 영양 등 탈 수있는 것은 무엇이든지 탔읍니다.

3. “··· 당사자를 위한 보상으로 대체된 것 또는 맞바꾼 것은 무엇이든지 그 당사자의 대속물”이 됩니다.

Điều gì được thay thế hay đổi chác để đền bù cho người cầm giữ là giá chuộc”.

4. “유익한 것은 무엇이든지 공중 앞에서나 각 집에서나 꺼림이 없이 너희에게 전하여 가르치고 ··· 증거한 것이라.

5. 우선, 자신이 복화술을 하려고 하는 목적을 알고, 그 목적과 어긋나는 것은 무엇이든지 피하겠다는 마음의 준비를 하십시오.

6. 사실, 흔히들 말하는 대로 자찬이나 자랑의 느낌이 도는 것은 무엇이든지 모두 마치 뒤로 물러서는 것처럼 삼가할 필요가 있다.

7. 29 만일 너희가 모든 죄에서 정결하게 되고 깨끗하게 되면, 너희가 원하는 것은 무엇이든지 예수의 이름으로 ᄀ구할지어다. 그리하면 이루어지리라.

8. ▪ 사도 바울은 “고기 시장에서 파는 것은 무엇이든지 계속 먹되, 여러분의 양심을 위하여 묻지 마십시오”라고 썼습니다.

9. 이 외에 드는 것은 무엇이든지 내가 이리로 돌아올 때에 갚아 주겠소’ 하고 말하였습니다.”—누가 10:33-35.

* Hôm sau, người ấy trao cho chủ quán một số tiền bảo lo săn sóc nạn nhân và dặn: ‘Nếu còn thiếu, khi trở về tôi sẽ trả thêm’ ” (Lu-ca 10:33-35, Bản Diễn Ý).

10. 그들이 「파수대」 최근호를 읽고서 기억하고 있는 것은 무엇이든지 필기해 두었고, 우리의 극비 배포 수단을 통하여 동료 증인들에게 전달되었다.

11. 아이들은 가톨릭 학교에 다녔으며, 우리 모두는 교회에 정기적으로 참석하고, 금식하고, 묵주 신공을 드리고, 또 하느님께서 우리에게 요구하신다고 생각되는 것은 무엇이든지 하였습니다.

12. 그러나 엘리의 아들들인 홉니와 비느하스는 그들의 사환이 솥에서 갈고리에 찔려 나오는 것은 무엇이든지 가져오게 함으로 하나님의 마련을 범하여 하나님께 불경을 나타냈다.

13. 우리가 요청하면 ‘브라만’ 승려들이 우리를 방문하여 종교 의식을 행하곤 하였으며, 그 다음 그들은 우리가 그들에게 지불한 것은 무엇이든지 받아 사라지곤 하였다.

14. 그러나 한 가지 명령을 내가 너희에게 주노니, 곧 너희가 내 이름으로 선포하는 것은 무엇이든지 모든 일에 있어서 엄숙한 마음으로, 온유한 심령으로 선포할지니라.

“Nhưng ta ban cho các ngươi một lệnh truyền, rằng bất cứ điều gì các ngươi rao truyền đều phải rao truyền trong danh ta, với một tấm lòng nghiêm trang và tinh thần nhu mì, trong mọi việc.

15. 분명히 교황의 연설문은 전부 오스트레일리아에서 작성된 후 로마로 보내졌는데, 그곳에서 교황 자신이 필요하다고 느끼는 것은 무엇이든지 폴란드어로 가필(加筆)을 하였다.

16. 7 그러나 한 가지 명령을 내가 너희에게 주노니, 곧 너희가 내 이름으로 선포하는 것은 무엇이든지 모든 일에 있어서 엄숙한 마음으로, ᄀ온유한 심령으로 ᄂ선포할지니라.

7 Nhưng ta ban cho các ngươi một lệnh truyền, rằng bất cứ điều gì các ngươi arao truyền đều phải rao truyền trong danh ta, với một tấm lòng nghiêm trang và tinh thần bnhu mì, trong mọi việc.

17. 다음날 그는 두 데나리온을 꺼내어 여관 주인에게 주면서 ‘그를 돌보아 주시오. 이 외에 드는 것은 무엇이든지 내가 이리로 돌아올 때에 갚아 주겠소’ 하고 말하였습니다.

Đến bữa sau, lấy hai đơ-ni-ê đưa cho chủ quán, dặn rằng: Hãy săn-sóc người nầy, nếu tốn hơn nữa, khi tôi trở về sẽ trả.

18. 13 이제 솔로몬은 영토 전역에 걸쳐 대규모적인 건축 사업을 수행하여 자기의 궁궐뿐 아니라 견고한 성, 국고성, 병거성, 마병성 등 건축하고자 원하는 것은 무엇이든지 건축한다.

19. 22 그리고 거듭 내가 너희에게 이르노니, 만일 내가 너희에게 명하는 것은 무엇이든지 너희가 지켜 ᄀ행하면, 나 주는 모든 진노와 분노를 너희에게서 돌이킬 것이요, ᄂ지옥문이 너희를 이기지 못하리라.

20. 21 자신이 동의하는 것의 내용을 확실히 알기 위하여, 이해할 수 없는 것은 무엇이든지, 특히 병원 관계자들이 긴 어려운 단어나 의학 용어를 사용할 경우, 반드시 지혜롭게 질문해 보아야 한다.

21 Để biết chắc chắn về những gì bạn ưng thuận, bạn PHẢI nêu ra những câu hỏi thích đáng về bất cứ điều gì bạn không hiểu, đặc biệt khi nhân viên bệnh viện dùng những từ ngữ lạ tai hoặc các thuật ngữ y học.

21. “너희도 아는 바 ··· 유익한 것은 무엇이든지 공중 앞에서나 각 집에서[집집으로, 신세]나 꺼림이 없이 너희에게 전하여 가르치고 ‘유대’인과 ‘헬라’인들에게 하나님께 대한 회개와 우리 주 예수 그리스도께 대한 믿음을 증거한 것이라.”

22. “유익한 것은 무엇이든지 공중 앞에서나 각 집에서나[집집으로, 신세] 꺼림이 없이 너희에게 전하여 가르치고 ‘유대’인과 ‘헬라’인들에게 하나님께 대한 회개와 우리 주 예수 그리스도께 대한 믿음을 [철저히, 신세] 증거한 것이라.”—사도 20:20, 21.

23. 2 그러나 판이 아닌 여하한 것에라도 우리가 기록하는 것은 무엇이든지 반드시 소멸되어 없어져 버리리라. 그러나 우리는 판에 몇 마디 말을 기록할 수 있나니, 이것은 우리에 관한 지식, 곧 그들의 조상들에 관한 약간의 지식을, 우리의 자손들과 또한 우리의 사랑하는 형제들에게 줄 것이라—

2 Nhưng, ngoài các bảng khắc ra, những điều gì được ghi chép trên những vật khác sẽ bị hư hỏng và phai mờ; song chúng tôi cũng chỉ có thể ghi chép một ít điều trên các bảng khắc để lưu truyền cho con cháu chúng tôi, và cho các đồng bào yêu dấu của chúng tôi nữa, những điều hiểu biết ít oi về chúng tôi, hoặc về tổ phụ họ—

24. 정결케 하는 물을 뿌린 자는 그 옷을 빨 것이며 정결케 하는 물을 만지는 자는 저녁까지 부정할 것이며 부정한 자가 만진 것은 무엇이든지 부정할 것이며 그것을 만지는 자도 저녁까지 부정하리라.”—민수 19:2-5, 11-13, 21, 22; 히브리 9:13.

25. “‘아시아’에 들어 온 첫날부터 지금까지 내가 항상 너희 가운데서 ··· 너희도 아는바 ··· 유익한 것은 무엇이든지 공중 앞에서나 각 집에서나[집집으로, 신세] 꺼림이 없이 너희에게 전하여 가르치고 ‘유대’인과 ‘헬라’인들에게 하나님께 대한 회개와 우리 주 예수 그리스도께 대한 믿음을 증거한 것이라.”—사도 20:18-21.

26. 65 그러므로 만일 그 아내가 이 율법을 받아들이지 아니하면, 그 사람은 나 주 그의 하나님이 그에게 주게 될 것은 무엇이든지 다 받아들이는 것이 내게 합당하도다. 이는 그 여인이 믿지 아니하고 나의 말에 따라 그를 받들지 아니한 까닭이니라. 이에 그 여인은 범법자가 되고 그에게는 사라의 법이 면제되나니, 사라는 내가 아브라함에게 하갈을 아내로 취하라 명하였을 때 율법에 따라 아브라함을 받들었느니라.