초 in Vietnamese

giây
cây nến
סעקונדע
người thứ hai
nhì
thứ hai
lần thứ hai
giây đồng hồ
người thứ hai

Sentence patterns related to "초"

1. 통화 중입니다. % #초 기다립니다

Đường dây bận nên đợi % # giây

2. 초 단위의 찍기까지 기다릴 시간입니다

Hoãn chụp hình với x giây

3. 전국 47도도부현 초 랭킹 배틀!!

4. 평균 광고 세션 시간(초)입니다.

Thời lượng phiên quảng cáo trung bình tính bằng giây.

5. 이것이야말로 초 궁극적인 "왜"라는 질문입니다.

Tôi muốn nói, đây là một cấu hỏi tột cùng "tại sao"?

6. 실시간 처리는 몇 초 이내에 재개됩니다.

Quá trình xử lý thời gian thực tiếp tục trong vòng vài giây.

7. 올해 초 저는 국제과학기술경진대회에서 상을 받았습니다.

8. 제26이야기에서 실은" 초"이 붙은 공주였음이 판명.

9. 올해 초, 게임의 가상 소행성이 33만 달러에 팔렸습니다.

Đầu năm nay, một mảng thiên thạch trong nó đã được bán với giá 330 000 đô-la thật.

10. 최대 광고 기간: 숫자를 초 단위로 입력합니다.

Thời lượng quảng cáo tối đa: Nhập một giá trị số, tính bằng giây.

11. 2002년 초 남극에서는 3250제곱킬로미터에 달하는 붕빙이 붕괴되었습니다.

12. 많은 나라는 초(超)인플레 상황에 있다.

Tại nhiều xứ nạn lạm phát cứ gia tăng vùn vụt.

13. 청산가리를 먹으면 몇 초 안에 죽게 된다.

Nếu ăn phải, ngựa sẽ lăn ra chết trong vòng vài giờ.

14. 몇 초 만에, 악한들은 땅바닥에 쓰러져 꼼짝도 못합니다.

15. 몇 초 동안 개인적인 가장 큰 바램을 생각해보세요, 아시겠죠?

16. 1830년대와 1840년대 초, 회복된 교회의 초기 개종자이며 지도자.

Một người cải đạo và một vị lãnh đạo lúc khởi đầu của Giáo Hội phục hồi vào thập niên 1830 và đầu thập niên 1840.

17. 올해 초, 제 페이스북에 기독교를 깎아내리는 내용이 올라왔습니다.

Đầu năm nay, trên bản tin tức của Facebook của tôi có đăng một bài chê bai Ky Tô giáo.

18. 또한, 초, ‘암페아’, ‘칸델라’는 ‘야드 파운드’법에도 사용되고 있다.

19. 9세기 초 바그다드에서는 모든 학자들의 교육 과정에 천문학이 포함되었습니다.

20. 1990년대 초, 저는 처음으로 균사체가 지구의 천연 인터넷이라고 주장했습니다.

21. 이건 초 대작입니다. 전체 프로세스는 온도와 습도에 매우 민감합니다.

22. 본 발명은 디스플레이 패널용 초 박판 유리 핸들링 방법에 관한 것으로서 더욱 상세하게는 디스플레이 패널로의 적용을 위한 표면 처리 공정 전, 후에 이를 지지하는 캐리어 유리와의 탈, 부착을 용이하게 할 수 있는 디스플레이 패널용 초 박판 유리 핸들링 방법에 관한 것이다. 이를 위해, 본 발명은, 초 박판 유리 및 상기 초 박판 유리를 지지하는 캐리어 유리를 상전이 물질을 매개로 접합하는 접합단계; 상기 초 박판 유리의 표면을 표면처리 하는 표면처리단계; 및 상기 캐리어 유리로부터 상기 초 박판 유리를 분리시키는 분리단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 디스플레이 패널용 초 박판 유리 핸들링 방법을 제공한다.

23. CF+ 및 콤팩트플래시 리비전 3.0 (2004년), 최대 66 Mbyte/초 데이터 전송 속도 (UDMA 66) 지원, pc 카드 모드에서는 25 Mbyte/초.

24. 덴마크에서는 1970년 초 이래 이 마련과 관련하여 특이한 점이 있다.

25. 프리패치한 광고 시간의 초기 광고 요청에 할당된 시간(초)입니다.

26. 올해 초, 길을 걷다가 주웠던 작은 도토리가 하나 있습니다.

27. 1968년 초 어느 날 아침, 바베트는 출근 시간이 늦었습니다.

Một buổi sáng nọ vào đầu năm 1968, Babette đã trễ giờ đi làm.

28. 드릴 드라이버와 5 30 초 인치 " 16 진수 " 비트

Một khoan lái xe và năm ba mươi giây inch " hex " chút

29. 그는 20세기 초 비엔나에서 활동을 시작한 오스트리아 학파 경제학자입니다.

Anh ta là một nhà kinh tế học người Áo người đầu tiên hoạt động trong nửa đầu thế kỷ 20 ở Vienna.

30. 장마는 다른 지역과 마찬가지로 비가 4월에서 11월 초 정도까지 계속된다.

31. 초 단위의 보이는 영역이 달라지는 시간입니다. 유효한 값의 범위는 % #부터 % #까지입니다

Thời gian (đơn vị là giây) giữa hai góc nhìn ngẫu nhiên. Giá trị hợp lệ từ % # đến %

32. 사격 범위에 수 초 이내에 들어오게 됩니다. 함대 출격할 준비 시키세요

Chuẩn bị cho phi đội xuất kích.

33. 초 단위의 자취를 표시할 시간입니다. 유효한 값의 범위는 % #부터 % #까지입니다

Chiều dài của vết (đơn vị là giây). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

34. 올해 초 제가 TED 강연을 하게 될 거라는 얘기를 들었습니다.

tôi được thông báo mình sẽ trình bày một bài nói trên TED.

35. 1920년대 초, 나는 일요일 오후마다 어머니와 함께 소책자를 배부하기 시작하였다.

Đầu thập niên 1920, tôi bắt đầu phân phát giấy nhỏ với mẹ tôi vào trưa chủ nhật.

36. 팀원 데이먼 힐 이 0.3 초 차이의 2 위 건투했다.

37. 5 30 초 인치 16 진수 키 렌치 십자 드라이버

Một năm ba mươi giây inch hex chìa khoá chủ chốt

38. 그런데 작년 초 어느날 밤 어떤 친구들이 “‘엑소시스트’를 보러가자”고 하였다.

39. 2주 뒤에, 감독이 다시 와서 말하죠, "영화에 몇 초 쯤 넣어보자."

Hai tuần sau, đạo diễn trở lại và nói, "Anh có thể cho chúng vào vài giây."

40. 그리고 사흘 후에 친구와 유타 대학교의 학기 초 환영 무도회에 갔습니다.

Ba ngày sau khi trở về, tôi đến dự một buổi khiêu vũ tại trường University of Utah cùng với một người bạn.

41. 화면의 왼쪽 위에 마우스를 #초 동안 갖다 놓았을 때 실행할 동작입니다

Hành động cần làm khi con chạy chuột còn lại trong gốc trên bên trái trong # giây

42. 1995년 초, 한 테러범이 도쿄의 지하철에 독극물을 살포한 소식을 듣고 전세계가 경악하였습니다.

43. 큐포인트 요소는 미드롤 광고를 삽입해야 하는 시간(초 단위)을 나타냅니다.

Phần tử điểm dừng cho biết thời gian (tính bằng giây) khi cần chèn quảng cáo giữa video.

44. * 39쪽: 올해 초, 러셀 엠 넬슨 회장은 청년 성인들에게 이렇게 권고했다.

* Trang 39: Đầu năm nay, Chủ Tịch Russell M.

45. 그 다음 19세기 초, 교황 비오 7세가 그 형상에 축복을 하였다.

46. 보위는 분명 재미있어 하는 표정이었고 밴드는 몇 초 뒤 음악을 중단했다.

47. 20 세기 초, 인력에 의한 비행에 대한 추구는 오늘날의 닷컴 열기와 비슷했습니다.

48. 평균 광고 세션 시간 = 총 광고 세션 시간(초) / 광고 세션 수

Thời lượng phiên quảng cáo trung bình = tổng thời lượng của tất cả các phiên quảng cáo (tính bằng giây) / số phiên quảng cáo

49. 2001년 초, 통일전선은 지역적 군사 압박과 국제사회에의 호소를 병행하는 방향으로 전략을 잡았다.

Vào đầu năm 2001 Liên minh phương Bắc đã triển khai một chiến lược mới là áp lực quân sự địa phương và kháng cáo chính trị toàn cầu.

50. 20세기 초 처음으로 열대 국가에서의 전염병 제어는 모두 식민지 점령의 원동력이 되었다.

Từ đầu thế kỷ 20 về sau, sự tiêu diệt hoặc khống chế bệnh tật ở các nước nhiệt đới đã trở thành động lực cho tất cả các thế lực thuộc địa.