잘못 in Vietnamese
lời
sai lầm
không đúng chỗ
thất thường
ý kiến sai
trình bày không đúng
trình bày sai
Sentence patterns related to "잘못"
1. 매일 잘못 범하여
Lời vô tâm như bao lưỡi gươm
2. 제가 잘못 넣었어요?
Tôi đưa vào nhầm chỗ à?
3. 홈즈, 잘못 진단했어
Ah, ah, ah, ah, ah, Holmes, anh đã đoán sai rồi.
4. 아뇨, 이건 잘못 녹음된거에요.
Không, nó... đần lắm.
5. 하나님께 책임을 전가하는 잘못
Oán trách Đức Chúa Trời là sai lầm
6. 거기로 잘못 갔나요?
Giờ, có phải chúng tìm nhầm?
7. 자기들의 범법과 잘못 때문이었다.
8. 피를 잘못 사용하는 일
Lạm dụng máu
9. 때때로 그는 사람들과 그들이 한 행동에 대해 잘못 설명하거나 심지어는 잘못 이해하기도 하였습니다.
Đôi khi, ông lý giải sai và thậm chí hiểu lầm người ta và hành động của họ.
10. 그 하나는, 결정적으로 잘못된 발음인데, 억양을 잘못 붙이거나 글자를 잘못 읽는 것이다.
Loại thứ nhứt là cách phát âm sai thực sự, nói trật dấu hay đọc sai chữ.
11. ‘우리를 거지로나 잘못 알지 않을까?’
12. 그러나 그는 잘못 계산하고 있었다.
13. 주소를 잘못 입력했을 수도 있습니다
Có lẽ bạn đã gõ sai địa điểm
14. 투명성은 잘못 사용될 수 있습니다.
Sự minh bạch có thể lạc lối.
15. 우리의 혀를, 잘못 조종한 키와 같이 잘못 제어하여 여호와를 찬양하는 우리 동료들과 충돌하게 할 이유가 무엇입니까?
16. 자신의 잘못 때문에 괴로워하고 있습니까?
Bạn có bị dằn vặt vì những lỗi lầm của mình không?
17. 료타를 잠복중인 활동가로 잘못 안다.
18. 잘못 먹었다간 테리 삼촌처럼 돼
Chú ấy cắn cả tay của mẹ con.
19. 이건 고생물학적으로 아이를 잘못 다룬 예입니다.
Điều này được gọi là lạm dụng trẻ em theo cách cổ sinh vật học.
20. 암모니아를 잘못 가열할 경우 엄청난 압력이
Khí ammonia sẽ tạo ra áp lực vô cùng lớn nếu đốt nóng không đúng cách.
21. 잘못 설정된 방화벽, 프록시, VPN
22. 여러분이 잘못 행한 것에서 돌이키십시오.
Hãy lánh xa điều sai trái mà các anh chị em đang làm.
23. " 죽으면서 후회하면 인생을 잘못 산 것이다 "
" Hối hận trong cái chết nghĩa là bạn đã có một cuộc sống sai lầm "
24. 그런 예는 쉽사리 잘못 적용되지 않는다.
Thính giả khó áp dụng sai những ví dụ như thế.
25. 회장에게 전해 죽은 놈 잘못 건드렸다고
Đi mà nói với tay thân chủ của cô là đừng có mà giỡn mặt với người chết!
26. 악인들을 그 잘못 때문에 심판할 것이다.
Bắt bọn gian ác chịu trách nhiệm về lỗi lầm chúng.
27. 맞춤 매개변수의 이름이 잘못 지정된 경우입니다.
7. Quy ước đặt tên không chính xác cho thông số tùy chỉnh.
28. 그들은 출생증명서에서 "Perkings"로 잘못 기명했다.
29. 사실 수자는 잘못 판단하게 할 수 있다.
30. 우리가 잘못 알았어요 멸종 원인은 이 금속이죠
Chính những thứ kim loại này đã gây ra sự diệt chủng hàng loạt.
31. 스팸으로 잘못 표시된 이메일이 있다면 관리자에게 문의하세요.
Nếu bạn thấy email bị đánh dấu nhầm là thư rác, hãy liên hệ với quản trị viên.
32. 그런 개념이 퍼져나가 아주 잘못 사용되었습니다.
Lạm dụng khoa học đã bị phát hiện.
33. 그들은 또한 과장하고 잘못 전하기 쉽습니다.
Họ cũng có thể dễ dàng phóng đại sự kiện và làm cho người nghe hiểu lầm.
34. 가톨릭 교회는 어떤 성구들을 잘못 적용하였습니까?
Giáo Hội Công Giáo đã áp dụng sai những câu Kinh-thánh nào?
35. 내가 얘기 했지? 사람 잘못 봤어, 꼬맹아.
36. 잘못*을 지나쳐 주는* 것은 그의 아름다움이다.
Điều tốt đẹp nơi người là bỏ qua sự xúc phạm.
37. 도주 차량에 대한 개념을 잘못 이해한거 같은데요
Em không nghĩ là anh hiểu về dạng xe tẩu thoát.
38. 13 그것은 예언자들의 죄, 제사장들의 잘못 때문이니,+
13 Ấy vì tội của bọn tiên tri và lỗi của hàng tế lễ nó,+
39. 고속도로를 달리던 중 그만 길을 잘못 들었습니다.
Hôm ấy, tôi đã đi sai hướng trên đường cao tốc.
40. ‘플레밍’이 자기 실험실 접시에서 본 것을 잘못 해석했고 잘못 이했해으며 ‘플레밍’이 생각한 현상은 일어날 수 없었다는 견해를 표명하는 사람들도 있다.
41. 잘못 알려진 사실들을 바로잡기 위해 ‘담대하게 말하다’
42. 다른 사람의 잘못 때문에 걸려 넘어지지 마십시오
Đừng để lỗi lầm của người khác khiến anh chị vấp ngã
43. 우리의 잘못 때문에* 우리를 쇠약해지게* 하시기 때문입니다.
Khiến chúng con hao mòn* vì* lỗi mình.
44. 뭔가 잘못 아신 모양이군요” 하고 나는 말하였습니다.
45. 독감에 걸린 것으로 잘못 생각하는 사람들이 많습니다.
Nhiều người lầm tưởng bệnh sốt xuất huyết chỉ là bệnh cúm thông thường.
46. 그런 사람들은 파멸로 잘못 인도되고 있는 것입니다!
Họ sẽ lầm lạc cho đến khi bị hủy diệt!
47. ● 베르나르다는 전화를 잘못 건 남자에게 적극적인 태도로 증거하였습니다.
• Bernarda chủ động làm chứng cho một người đàn ông đã gọi chị lộn số.
48. 25 너희의 잘못 때문에 이런 것들이 오지 못하였고,
25 Chính lỗi các ngươi ngăn trở điều ấy đến với mình,
49. 제 인식에 대해 잘못 해석할 수 있지 않을까요?
Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không?
50. 야외 활동 장소를 잘못 골랐다는 후회가 밀려왔습니다.
Sự kiện này cho thấy việc chúng tôi chọn đi đến địa điểm này để sinh hoạt còn là một quyết định tệ hại nữa.