애정을 품다 in Vietnamese

yêu

Sentence patterns related to "애정을 품다"

1. (Zamzummim) [“생각을 품다, 계교를 꾸미다”를 의미하는 어근에서 유래한 듯함]

2. 이것은 따뜻한 애정을 표현하는 관례적인 방법이었습니다.

Đây là một cử chỉ thông thường biểu hiệu sự trìu mến nồng nhiệt.

3. 전 언제나 이 버스에 애정을 느낄 겁니다.

Tôi lúc nào cũng có điểm yếu trong trái tim mình dành cho điều này.

4. 여자들은 특히 부드러움과 애정을 필요로 합니다.

Nàng đặc biệt cần sự dịu dàng và âu yếm.

5. 한편, “나의 비둘기”는 애정을 나타내는 말이었습니다.

Mặt khác, nhóm từ “chim bồ-câu ta” chỉ sự ưu ái (Nhã-ca 5:2).

6. 형제 애정을 표현하는 방법 몇 가지는 무엇입니까?

Chúng ta có thể biểu lộ tình yêu mến anh em qua những cách nào?

7. 우리는 연로한 부모에게 애정을 풍부하게 표현하는 사람인가?

Chúng ta có rộng rãi bày tỏ lòng yêu mến đối với cha mẹ già không?

8. 그는 아내에게 애정을 표현하도록 격려를 받았습니다.

Anh đã được khuyến khích tỏ ra âu yếm với vợ mình.

9. 사실, 어떤 남자들에게는 애정을 나타내는 것이 어려운 일이며, 특히 자신의 아버지에게서 솔직히 표현하는 애정을 받아본 적이 없는 경우 그러합니다.

Đồng ý là một số đàn ông cảm thấy khó biểu lộ tình cảm của mình, nhất là nếu cha họ chưa hề cởi mở bày tỏ tình cảm đối với họ.

10. 우리는 여호와를 사랑하기 때문에 서로에게도 애정을 가지고 있습니다.

Vì yêu thương Đức Giê-hô-va, chúng ta thương mến nhau.

11. 어머니의 칭찬이나 애정을 받아 본 기억이 전혀 없어요.”

Mẹ chẳng bao giờ khen tôi hoặc dành cho tôi những cử chỉ trìu mến”.

12. 그들이 서로 애정을 표현한 것은 합당한 일이었습니다.

Cử chỉ âu yếm giữa họ là thích hợp.

13. 2 사랑이란 누군가에게 깊은 애정을 느끼는 감정을 말합니다.

2 Tình yêu thương bao hàm lòng yêu mến một người cách sâu xa.

14. 외할머니는 매우 다정했고 소녀에게 많은 애정을 가지고 있었죠.

Người bà cực kỳ yêu thương cháu gái mình.

15. “형제 사랑 안에서 서로 부드러운 애정을 가지십시오.

16. 우리는 아주 사랑스러운 누이처럼 지혜에 대해 애정을 가져야 합니다.

Chúng ta phải yêu mến sự khôn ngoan như yêu người chị thân thương.

17. 우리도 참숭배를 받아들이도록 우리가 도운 사람들에게 각별한 애정을 느낍니다.

18. 친어머니와 함께 있을 때는 자녀에게 애정을 표현하는 것을 자제하십시오.

Hạn chế việc biểu lộ tình cảm với con khi có sự hiện diện của mẹ ruột.

19. 시하누크의 아들들중에서는 가장 부친의 애정을 받아 자랐다고 한다.

20. 10 형제 사랑 안에서 서로 부드러운 애정을 가지십시오.

10 Trong tình yêu thương anh em, hãy có lòng trìu mến đối với nhau.

21. 니나는 누군가에게 애정을 갖기에는 실제로 너무 어렸던 것입니다.

Vấn đề chỉ đơn giản là lúc đó Nina còn quá trẻ để vấn vương chuyện tình.

22. 바울은 그들에게 애정을 표현하는 면에서 ‘넓히라’고 강력히 권하였습니다.

Ông khuyên họ “mở rộng” lòng trong việc bày tỏ tình thương.

23. 애정을 표현하는 말들은 신랄하게 비꼬는 말과 깎아내리는 비판으로 바뀝니다.

24. 사랑에는 다른 사람에게 깊은 애정을 갖는다는 의미가 들어 있습니다.

Yêu thương bao hàm cảm xúc trìu mến sâu đậm với người khác.

25. 이런 사랑의 형태는 누군가의 애정을 얻거나 잃는 것이 아니에요.

Phiên bản này của tình yêu không là việc thắng hay thua tình cảm của ai đó.