새로운 촛불 in Vietnamese
ến mới
Sentence patterns related to "새로운 촛불"
1. 이것이 촛불 문제입니다.
Và đó là câu đố về cây nến.
2. 그리고 지난 세기 초에 광부들은 촛불 아래에서 작업했습니다.
Những người đào mỏ đầu thế kỷ trước làm việc, theo nghĩa đen, trong ánh nến.
3. 만약 우주인이 25만 마일 떨어진 달의 표면에 서서 작은 촛불 -- 촛불 하나를 켰다면 거대 마젤란 망원경을 이용해 그 빛을 감지할 수 있습니다.
4. 오른쪽 어깨에 찢어진 패치를 관통 촛불 - 빛이 레이 만든
Một tia ánh sáng nến thâm nhập một bản vá bị rách ở vai phải, một tam giác của ánh sáng dưới xương sườn bên trái.
5. 난 조부 문구와 함께 proverb'd 오전 들면, - 나는 촛불 홀더하고, 에 보일거야
Đối với tôi proverb'd với một cụm từ tổ tiên, tôi sẽ là một ngọn nến chủ và tìm kiếm,
6. 예를 들어, 성대한 연회, 선물 주는 일, 촛불 켜는 일 등은 이 축제에서 유래한 관습이다.”
Chẳng hạn, việc ăn uống linh đình, tặng quà và đốt nến đều bắt nguồn từ lễ này”.
7. 예를 들면, 정교한 잔치, 선물 증정, 촛불 켜는 것 등도 그 축제에서 유래한 것이다.”
Thí dụ việc trao đổi quà, tiệc tùng, thắp nến, đều từ lễ đó mà ra”.
8. 어떤 종류의, 어떤 분야의 촛불 문제도 대부분의 비지니스에서 생각하는 당근과 채찍 같은 보상으로는 효과가 없습니다.
Tất cả mọi người trong khán phòng này đang đối đầu với một phiên bản của câu đố về cây nến của riêng mình.
9. 그리고 항의—그 형태가 떠들썩한 행진이든, 침울한 철야 촛불 농성이든—가 과연 세상을 개선시킬 수 있는가?
10. 많은 사람들이 일년에 한 번 교회에 갈 때 접하게 되는 캐럴, 감탕나무, 촛불 등을 곁들인 교회 예배의 분위기인가?
Phải chăng đó là bầu không khí của buổi lễ nhà thờ gồm những bài thánh ca, cây ô-rô (holly) và đèn cầy, là những thứ nhiều người dùng vào buổi lễ duy nhất mà họ chỉ đi dự mỗi năm một lần?
11. 새로운 짝과 새로운 임지
Người bạn mới và nhiệm sở mới
12. “새로운 언어, 새로운 문화, 새로운 사고방식에 접하게 되었지요.
“Tôi phải tiếp xúc với ngôn ngữ mới, văn hóa mới và lối suy nghĩ mới.
13. 새로운 집, 새로운 도시
... khó khăn dọn đến một ngôi nhà mới, một đất nước mới.
14. 알다시피 새로운 질병에는 새로운 약이 필요합니다.
Bạn biết đấy, bạn mắc một bệnh mới và cần thuốc men mới.
15. 등화관제(燈火管制)는 전시에서 민간 시설 및 군사 시설 · 부대의 등불을 통제하고 전등, 촛불 등의 조명 사용을 제한하기 위한 것이다.
16. 그것은 근본적인 변화였습니다. 새로운 전술도, 새로운 무기도 아니었어요. 새로운 어떤 것도 아니었습니다.
Một biến đổi chủ chốt thay vì chiến thuật mới, vũ khí mới hay bất thứ gì mới nào.
17. 새로운 트랙터입니다.
Hãy chào đón "Đầu tàu mới".
18. 새로운 상황이 전개되면 주권을 표현하는 새로운 방법을 마련하셨습니다.
Ngài áp dụng một cách mới khi hoàn cảnh biến đổi.
19. 지난 20년 동안의 엄청난 노력끝에 우리는 새로운 백신을 가졌고 새로운 해결책을 가졌고 새로운 전략도 있습니다.
chúng ta đang ở bước ngoặt trong nỗ lực suốt 20 năm vừa qua
20. 진리는 나에게 완전히 새로운 인생, 새로운 행복을 의미했습니다.”
Lẽ thật đã đem lại một đời sống hoàn toàn khác hẳn và hạnh phúc mới cho tôi”.
21. 새로운 가르침이다!
Cách dạy này thật mới lạ!
22. 그러한 현상은 새로운 기관이나 새로운 기능을 창조해 내지 못한다.
23. 이것이 새로운 것은 아니지만, 그 범위와 속도는 새로운 것이다.
24. 그러므로 여기에 새로운 경제에 대한 아이디어가 있습니다. 새로운 차원의 정치, 제가 새로운 자본주의라고 말하는 것 말입니다.
Nên đây là một ý tưởng cho kiểu nền kinh tế mới, một kiểu chính trị mới Mà tôi gọi là tư bản chủ nghĩa mới.
25. 불온한 새로운 경향들