기본적인 in Vietnamese
ền móng
nền móng
dùng làm nền tảng
Sentence patterns related to "기본적인"
1. 기본적인 특성
Đức tính căn bản
2. 기본적인 정의부터 시작해봅시다.
Hãy bắt đầu với một định nghĩa cơ bản.
3. 어떠한 기본적인 본보기가 있는가?
Chúng ta có gương mẫu căn bản nào?
4. 기본적인 조리법으로부터 시작하자.
5. 기본적인 형식은 5개의 숫자로 구성되어있다.
6. 그래서 기본적인 수치들을 측정해봤습니다.
Cơ bản là tôi đang cố gắng đo đạc.
7. 이걸 할 때마다 기본적인 물리학을, 그날 제가 수술실에서 경험했던 기본적인 물리학을 경험하셨을 겁니다.
Mỗi lần bạn làm như thế bạn sẽ trải qua những xúc cảm vật lí tương tự mà tôi đã chứng kiến trong ca mổ đó.
8. 쉐인, 기본적인 중심선 개복이야
9. 대부분의 종교들은 무슨 기본적인 신앙에 동의합니까?
Đại đa số các tôn giáo đều đồng ý niềm tin căn bản nào?
10. 네 가지 기본적인 물리적 힘
Bốn lực vật lý cơ bản
11. 그래서 저는 기본적인 변화율를 바꿔보았습니다.
12. 이것이 시편 45편의 기본적인 주제입니다.
Những sự kiện hào hứng này được mô tả trong bài Thi-thiên 45.
13. 가족은 사회의 가장 기본적인 단위다.
Gia đình là đơn vị căn bản nhất của xã hội.
14. 저는 적절한 위생은 인간의 기본적인 권리라고 생각합니다.
15. 그리고 대부분 그저 기본적인 산수를 포함하기 때문입니다.
16. 예수께서는 추종자들의 기본적인 물질적 필요를 무시하지 않으셨습니다.
Ngài không bỏ bê những nhu cầu căn bản về vật chất của họ.
17. 세 가지 기본적인 예방 조처에 관해 살펴보겠습니다.
Hãy xem lại ba cách bảo vệ cơ bản:
18. 말 그대로 소리를 만드는 기본적인 방법입니다.
Đó thật sự là cách cơ bản để tạo ra âm thanh.
19. 각 소책자는 사회의 기본적인 부분을 생각하고 준비되었다.
20. 생존 전문가들이 제시하는 기본적인 조언에 따름으로써입니다.
21. 두 가지 기본적인 진리를 명심하도록 하십시오.
Hãy ghi nhớ hai lẽ thật cơ bản.
22. 저희는 기본적인 웹사이트를 만들었고 공기침대 조식제공 숙박이 탄생했습니다.
23. 기본적인 과목과 불필요한 선택 과목—어느 쪽이 중요한가?
24. 시골 마을의 학교에서는 기본적인 교육밖에 받을 수 없습니다.
Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.
25. 왜 이러한 기본적인 믿음이 현재는 도전을 받고 있는가?
26. 기본적인 원칙들 가운데 몇 가지 예를 들어 보십시오.
Hãy cho thí dụ về một số nguyên tắc cơ bản.
27. 22 요한은 이제 자기 편지의 기본적인 점들을 요약합니다.
22 Đến đây Giăng tóm lược những điểm chính trong lá thư của ông.
28. 간단히 말해서, 기본적인 것들로 만족하는 것을 의미합니다.
Nói một cách giản dị, thỏa lòng nghĩa là bằng lòng với những điều cơ bản.
29. 일단 세 개의 기본적인 규칙을 만들 거예요.
Ta có ba luật cơ bản.
30. 이것이 거의 모든 열기관이 갖는 기본적인 것입니다.
Về cơ bản đó là động cơ nhiệt đơn giản nhất bạn có thể có
31. 홀어머니는 기본적인 학교 교육을 끝마치는 것이 현명하다
Các bà mẹ đơn chiếc nên học hết trung học
32. 생물들이 구조적으로 기본적인 유사점을 지닌 이유는 무엇인가?
33. 현대 생활은 어머니로서의 이 기본적인 기능을 방해하였는가?
34. 우리에게 필요한 교훈의 기본적인 근원은 성서 자체입니다.
Kinh Thánh là nguồn chính yếu của sự chỉ dạy chúng ta cần.
35. 대답을 찾는 상상을 하지 부부간의 기본적인 궁금증들
Cho những câu hỏi ban sơ trong mọi cuộc hôn nhân.
36. 문제들은 사람에게 기본적인 결점이 있음을 들어내지 않는가?
37. 나중 표현이 더 기본적인 말이라는 점에 유의하십시오.
Hãy lưu ý rằng câu nói sau là câu rộng nghĩa hơn.
38. 단지 기본적인 것 즉 의식주만으로 만족하는 것이 정말 가능합니까?
Thật sự có thể thỏa lòng với những nhu yếu căn bản—thực phẩm, quần áo, chỗ ở không?
39. 이 도움말에서는 앱 캠페인의 기본적인 작동 방식에 대해 설명합니다.
Bài viết này bao gồm các vấn đề cơ bản về cách hoạt động của Chiến dịch ứng dụng.
40. 첫 수업은 평균대 위에서 다섯 가지 기본적인 위치로 시작한다.
41. 왕국회관에 부과된 공공요금과 기본적인 유지·보수 비용 등의 회중 지출
chi phí của hội thánh như phí điện nước và phí bảo trì cơ bản cho Phòng Nước Trời
42. 이 게시글에서는 권장사항의 기본적인 작동 방식에 대해 설명합니다.
Bài viết này giải thích các khái niệm cơ bản về cách đề xuất hoạt động.
43. T, E, D에 기반한 아주 기본적인 세 음표입니다
Một giai điệu rất đơn giản dựa trên 3 nốt -- T, E, D.
44. 기본적인 원리는 큰 집단, 또는 떼를 짓는 겁니다.
Ý tưởng cơ bản là chúng tập hợp lại thành những nhóm lớn, hay bầy đàn.
45. 가장 기본적인 것은 수혈에 유용한 ABO 혈핵형 결정이다.
46. 아이들이 기본적인 영양섭취만 잘하게끔 해줘도 아이들은 알아서 성공합니다.
47. 저택은 기본적인 설계에 계획 자체가 없는 것으로 유명하다.
48. 아비가일의 간청에는 다음과 같은 기본적인 점들이 포함되어 있었다.
49. NOR 게이트는 기본적인 논리 게이트이므로 이들은 TTL과 CMOS IC에서 인식된다.
50. 우리 모두에게는 태어날 때부터 동배들에게 받아들여지기를 바라는 기본적인 욕구가 있습니다.
Tất cả chúng ta sinh ra đều có ước muốn tự nhiên là được những người cùng lứa chấp nhận.