面子 in Vietnamese

Kana: めんつ

• n
• khuôn mặt; sĩ diện (của ai đó)

Sentence patterns related to "面子"

1. 仕方な く だ 面子 を 保 つ 必要 が あ っ た

Ông ta đơn giản là cần phải giữ thể diện.

2. 面子」という言葉は「体面」と関係があります。

3. 四面子一雀頭、すなわち4つの完成面子と1つの対子によって成立する役を聴牌している場合には、聴牌時において手牌に含まれる未完成面子の形によって待ち牌が何種類あるか決定される。

4. 家具が十分調っていると,父親の「面子」が立ちます。

5. 234の面子をチーしたつもりで134と副露するなどのミス。

6. 面子を立てるという問題に対する平衡の取れた見方

7. おうばん振舞いをしなければ,“面子を失う”ことになったでしょう。

8. 面子を立てようとする願望は,他の面でも人に影響を及ぼすことがあります。

9. 東洋では,「面子を失う」よりは文字通り死んだほうがましだと考える人もいます。

10. 次に、3つの面子がすべて順子であるため、牌の組み合わせによる符は加算されない。

11. さらに数理的に考えると、1から9だけでなく0や10でも4面子1雀頭が完成する。

12. サタンは,誇りや面子<メンツ>のために危険な挑戦に応じる人がいることを知っていました。

13. 勇気・正直・謙そんといった特質は面子を立てるという罠を避けるのに確かに役立ちます。

14. 面子」を立てるために,若者も多額の持参金を用意しようとして借金をすることでしょう。

15. 純正九蓮宝燈の形は四面子一雀頭の形では唯一の九面張の形であり、最大の待ち数の形である。

16. テモテ第一 1:5)ある人々は自分の面子を立てるために,嘘をついたり,半面の真実を語ったりします。

17. プライドが高すぎて「申し訳ありません」と言えない人は,事実上,『失敗を認めて面子<メンツ>を失いたくない。

18. 言い換えれば,自分の「面子」もしくは体面が,罪を犯した者は苦しむべきであると求めているのでしょうか。

19. パウロは行政官の面子を立てるために秘密裏に“裏口から”釈放されるような事態に甘んじようとはしません。

20. ですから,面子を立てるとは,特に「恥」を被る恐れがあるときに「体面もしくは自尊心を保つ」ということです。

21. 嵌張待ち(カンチャンマチ)とは、聴牌時において3つの面子と雀頭が完成しており、最後に嵌搭子が残された状態をいう。

22. こうした特徴のいずれも,「面子」あるいは個人の体面を気遣っていることの表われである場合があります。

23. ヘロデは気が進みませんでしたが,祝いに参列していた人々の前で面子を立てるため,また自分の誓いのゆえに,弱々しく言いなりになりました。(

24. その意図はマッカーサー大将の面子を潰さずに中国沿岸に接岸し、かつアメリカ本土に残されているヨーロッパ用の予備兵力をキング大将の台湾進攻案に使わせないためであった。

25. 緩和する兆候もなく、緊張状態と対立は高まり続けている。 金正恩は面子を失わないようにする[ko]ためだけに 、引き金を引くのではないかと予測する人も居る。

26. 理解を促す(聖文を読む):イエス・キリストがバプテスマを受けておられる場面,子供たちとともにおられる場面,祈っておられる場面,教えておられる場面の絵をホワイトボード(または黒板)にはります。

Khuyến khích sự hiểu biết (đọc thánh thư): Đặt các tấm hình về những sự kiện sau đây lên trên bảng: Đấng Ky Tô chịu phép báp têm, Đấng Ky Tô với các trẻ em, Đấng Ky Tô cầu nguyện, và Đấng Ky Tô giảng dạy.

27. ジェリーはこう答えます。「 妻と私の合意した点として,少なくとも当面,子育ての懲らしめにかかわる面は妻が扱い,私のほうは娘と良い関係を築くことに専念することにしました。

28. もちろん,世の人々は,人々に感銘を与えたい,地域社会内で面子を保ちたいという誇り高い気持ちのために,莫大な額の結婚式の負債をあえて抱え込むかもしれません。(

29. そうした人々の上司は大抵の場合,彼らを格下げして,自分の“面子”を失うことを望まないため,それらの人々は居心地の良くないその地位にいつまでもとどまることになるのです。

30. 土地によっては,仏教の祝祭の日に家族が近所の人々の間で面子を失わないため1回の儀式的な食事に家族の1週間分の食費に相当するお金をかけるのは珍しくありません。

31. 貧しい人々の中には,もしかすると,見せびらかしたり,成功者のような印象を与えたり,ただ面子<メンツ>を保ったりすることにより,富んでいるように見せかける人がいるかもしれません。

32. 当時の国鉄部内には客車を機関車が牽引する機関車列車方式(動力集中方式)に対する「信仰」が根強く残っていたが、分散動力方式の支持者からも「国鉄の面子が立たない」という反対意見が多かった。

33. 単に面子<メンツ>を保つことを望んだり,真理にいる親族や知人との付き合いの回復を望んだりするのではなく,犯した悪を完全に捨て去って,神の許しと恵みを受けられるようになることを望むのです。

34. 普段は特に可もなく不可もなく、上司から言われたことだけをある程度こなしているような従業員も、アメとムチを使い分けてうまくモチベートすることで見違えるほどの成果を出すこともあれば、逆に従業員の面子を潰すようなことをして、会社に敵対する行動を取り始めることもあるのです。