開封 in Vietnamese

Kana: かいふう

• n
• thư không niêm phong; việc mở dấu niêm phong; mở thư; bóc tem; bóc thư; mở

Sentence patterns related to "開封"

1. 香りの持続は開封後1週間。

2. 宋の仁宗の治世である慶暦二年(1042年)、大名府は「北京」として、「東京」(開封府、現在の開封市)の陪都となった。

3. 「手紙は全部ゲシュタポによって開封されました。

4. 彼はその手紙を開封しないで送り返した。

5. 開宝4年(971年)、内斌は召還されて開封に帰京した。

6. 開封陥落後、狄才人は金軍の俘虜となり、凌辱を受けて妊娠した。

7. 1608年、イエズス会神父はカトリックを開封に伝え、同時に理事庁街のユダヤ人地区を訪れた。

8. 家の人は,そのような手紙を開封せずに捨ててしまうかもしれません。

9. 開封した後は,できれば冷蔵庫の中に,密閉した容器に入れて保存します。

10. その大半は店の辛口ソースの小袋で しかもほとんどが未開封のままでした

11. 荷物を受け取った後は、すぐ開封して Chrome 搭載デバイスを目視で確認してください。

12. 宋代以降は政治・経済の中心は東の開封に移り、長安が首都に戻ることはなかった。

13. 梱包に明らかな傷やへこみなどがある場合は、受け取らず、開封もしないでください。

14. 長年の間,KGBは電話の盗聴や手紙の開封を含む,様々な方法による監視を広範に行ないました。

15. 1902年、イタリアミラノ宣教会のノエ=ヨゼフ・タッコーニ(Noe-Joseph Tacconi、中国名:潭維新、1873年 - 1942年)神父が開封に来てカトリック教会を復興した。

16. 妖刀以外に「主」の記憶も保持し神通開封と呼ばれる現象でかつての「使い手」たちを呼び出すことも可能。

17. 監視: これには電話の盗聴,郵便物の開封,また兄弟たちの家に盗聴器を仕掛けることなどが含まれました。

18. 開封された小包の中には紫色の本があり,「真理は汝らを自由にすべし」という表題が輝きを放っていました。

19. その後,わたしは買い受け証書,すなわちおきてと規定にしたがって封印されたものと,開封のものとを取った。

Tôi liền lấy tờ khế bán, cả khế đã niêm-phong theo lề-luật và thói-tục, và khế để ngỏ nữa.

20. 政治的な要因により、開封のユダヤ人や中国のユダヤ教の研究は、政治・文化の改革が始まった1980年代初めまで停滞していた。

21. 不正なソフトウェアが含まれる開封済みのメールは、できるだけ早急にユーザーの受信トレイからすべて削除することを強くおすすめします。

22. 封筒が届くと,はやる気持ちを抑えつつ丁寧に開封する人もいれば,興奮して大急ぎで封を破るように開ける人もいます。

23. サンバラテは,手紙を開封したまま送ることによって,そこに記された偽りの非難が広く知られることを意図していたのかもしれません。

24. 心を引かれた別の陳列品は,1949年に掘り出された1本のワインと1963年に発掘されたくるみの塩漬けのつぼ3個で,どれも未開封です。

25. 王一 21:8)サンバラテは不敬にも開封の手紙をネヘミヤに送りましたが,その中に述べられている偽りの非難が一般に知れ渡ることを意図していたのかもしれません。 ―ネヘ 6:5。

26. 当時は,特別な許可証がなければ,どんな本も輸入することはできず,聖務省(異端審問所)の正式な認可がなければ,司書は船積みされた書籍の荷物を開封できませんでした。

27. エレミヤはこう説明しています。「[ わたしは]証書に記入し,封印を付し,はかりで金を量るさいに証人を立てた。 その後,わたしは買い受け証書,すなわち......封印されたものと,開封のものとを取った。

Giê-rê-mi giải thích: “Tôi viết khế và niêm-phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân.

28. あるいは,「開封した手紙」にしたためられている非難の言葉をほかの者たちも読むことができるので,サンバラテはネヘミヤが憤慨し,自分のところへ来て嫌疑を晴らすためにエルサレムを離れることを望んだのかもしれません。

29. その記事によると,コンサルタント会社のプライオリティー・マネージメントが行なった調査はまた,「普通の人は,置き忘れたものを探すのに1年......広告郵便物を開封するのに8か月......家になどいないように思われる人に電話で返事をするのに2年費やす」ことを示している。

30. 生存者の証言に「附近の掃討戦が落ち着いたあと(8月頃)第三外科壕に行ったら、近くのガマが米兵のゴミ捨て場になっており、食べ残し(half-eaten)や未開封の缶詰、菓子(sweets)などが捨てられたため、食糧調達にもってこいであった」というようなものがあるが、これがそのガマである。

31. 中国湖南地図出版社が2005年4月に(中国国内で)出版した《中国地図冊》によれば、十大名寺は次の通りである: 河南白馬寺 河南少林寺 浙江霊隠寺 浙江国清寺 江蘇大明寺 江蘇栖霞寺 江西東林寺(中国語版) 陝西法門寺 福建南普陀寺 蘇州寒山寺、開封相国寺をこれに加えるべきとするなどの説もある。