解釈 in Vietnamese

Kana: かいしゃく

• diễn nghĩa
• n
• sự giải thích; giải thích; sự giải nghĩa; giải nghĩa

Sentence patterns related to "解釈"

1. 今日の寓意的解釈

2. さまざまな解釈を吟味する

3. またもや解釈が変わったのです。

4. やはり 解釈違いもありました

5. ^ 「最も不吉なカード」とされるのは、逆位置解釈として「死後の再生」という明るい解釈がある「死神」よりも、正逆両位置に「破滅」という暗い解釈がなされる「塔」である(塔の項も参照)。

6. 聖文を曲げて解釈するとは,こじつけて解釈する,あるいは意味を変えることであると説明するとよい。)

7. 私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。

8. タルムードやラビの解釈が書物となるに及んで,聖書本文はラビの解釈する口伝律法に従属させられるようになりました。

9. 進化論の正しい解釈といえるでしょうか?

Điều này có diễn tả đúng thuyết tiến hóa không?

10. 1903年に彼らは放射能の解釈を報告した。

11. 間違った解釈を してしまうこともあります

12. 他の公案同様 この話にも 色々な解釈がある

13. 空は火のように赤いが,薄暗く見えるから』と言います。 あなた方は空模様の解釈の仕方を知りながら,時代のしるしは解釈できないのです」。

14. 並行して、ユニークなモチーフの再解釈によるメンズバッグブランド HIKARU MATSUMURA THE UNIQUE-BAG を展開。

15. そのような解釈は,聖書に基づくものではありません。

16. キー名のドット('.') をどのように解釈するかを指定できます。

Bạn có thể chỉ định cách Trình quản lý thẻ diễn giải dấu chấm ('.') trong tên khóa:

17. 量子力学とコペンハーゲン解釈についての 下らないジョークでした

18. この場合、点数が高くなるように二盃口と解釈する。

19. しかし朝鮮側はそのようには解釈していなかった。

20. なお、死因と落馬の因果関係によって解釈は異なる。

21. 解釈」あるいは「意訳」という意味のアラム語の言葉は「タルグム」です。

22. しかし、しばしば「save our ship(あるいは souls)」といった風に解釈される。

23. ロ)ダニエルは壁に書き記された文字をどのように解釈しましたか。(

b) Đa-ni-ên đã giải thích hàng chữ trên tường ra sao?

24. この解釈では 経営官僚制や事務・管理が その要因と言えます

Theo cách hiểu đó, bởi sự quan liêu và quản trị và chúng diễn ra rất tuyệt vời, tôi có thể nói.

25. ナットはしばしば幻視を見たが、これを神からの伝言と解釈した。

26. ほとんどの占いは,何とでも解釈でき,だれにでも当てはまります。

27. また,他の人の過ちを悪い方に解釈して,あらさがしをしません。

28. 西方の皇帝崇拝では、信仰と神職の解釈が極めて大まかだった。

29. メッセージ データの詳しい解釈については、メッセージ レポートのデータの分析をご覧ください。

Để biết thông tin chi tiết về cách thức diễn giải dữ liệu nhắn tin của bạn, hãy đọc bài viết Phân tích dữ liệu báo cáo tin nhắn.

30. 私たちは教師それぞれの解釈や判断を 信頼していないからです

31. もちろん これらの解釈は 公案に取り組むための糸口に過ぎない

32. ダニエルは神秘的な文字を,バビロニア帝国に対する滅びの音信として解釈する

Đa-ni-ên giải thích rằng hàng chữ bí mật là một bản tuyên án dành cho đế quốc Ba-by-lôn

33. バックスラッシュを使ってドットをエスケープし、ドットが文字どおりに解釈されるようにします。

34. ホロスコープにおけるハウスは、人生や活動の12の異なる範囲として解釈されている。

35. しかし,迷信深い人は,それを何かのしるしと解釈するかもしれません。

Tuy nhiên, đối với những người mê tín, sinh đôi có thể được xem như một điềm.

36. ある物事の原因に関する意見を求めれば 皆それぞれに解釈します

37. 一方で、他の表情は親密な個人の間でも解釈が難しいことがある。

38. また,戒めに関する自分自身の規則や解釈を教えるべきではない。

39. モスクでは,ドイツで教えられているのとは違うイスラム教の解釈を耳にしました。

40. 三位一体論者はこの言葉が三位一体を示唆していると解釈します。

41. つまり 最も大切なのは 自分のモデル(解釈)を上手く説明させることです

42. 「月」のカードも場合によっては「死神」や「塔」以上の大凶と解釈されることがある。

43. これは,考古学上の発見物に付される意味がおもに考古学者の個人的な解釈に依存していることを裏書きしています。 その解釈は決して絶対確実なものではありません。

44. 教皇のこうした謀略や振る舞いをどのように解釈すべきでしょうか。

45. 郷歌「処容歌」に現れる郷札表記「遊行如可」は「*놀니다가」あるいは「*노니다가」と解釈される。

46. また長期的に解釈できるケーススタディのイラストを用いて、経験的に命題を例示する。

47. らくだと針の穴の例えは文字通りに解釈すべきものではありません。

48. これはボレル-ヴェィユの定理(英語版)もしくはボレル-ヴェィユ-ボットの定理(英語版)の物理解釈となる。

49. (イーグルマン) ジョナサンは 複雑な振動パターンを解釈して 言われた言葉を 理解することができます

50. 確かにそれも適切で良い解釈ですが,それだけではないように思います。