立ち並ぶ in Vietnamese
Kana: たちならぶ *v5b, vi
- để đứng lên trên; tới hàng trong một hàng; để (thì) bằng nhau tới
Sentence patterns related to "立ち並ぶ"
1. ナイトマーケット (Night Market) - 食堂が立ち並ぶ市場。
2. 神田駅前に当たり、ビルや商店が立ち並ぶ。
3. * 総裁はポッドを降り、円柱が立ち並ぶ建物の正面へと歩き、ドアを開きます。
4. けばけばしい色のスロットマシンが立ち並ぶ迷路の中で迷子になってしまいましたか。
5. 船が岸壁から離れると,その地域に立ち並ぶ一群の工場がシルエットとなって目に映りました。
6. 少女の家は,材木やトタンの切れ端を寄せ集めた住居がごみごみと立ち並ぶ地域にあるのです。
7. アフリカの市場を初めて訪れた人は,あまりの人の多さと立ち並ぶ店に圧倒されるかもしれません。
8. 名古屋港や四日市港などの大規模な貿易港があり、沿岸には多くのコンビナート、産業用倉庫が立ち並ぶ。
9. 「レオポルドビルの王国会館に行くには,粗いコンクリートで作られた家々の立ち並ぶ路地を歩いて行かなければなりません。
10. 中心部には,近代的な商店や事務所の立ち並ぶ大きな並木通りがあり,豪華なアパートが高くそびえていました。
11. 空っぽの図書館やだれもいない練成所,神々のいない神殿や,品物のない商店が立ち並ぶ市場だろうか。
12. どしゃぶりで視界が悪くなり,コリントのレヘオン通りの沿道に立ち並ぶくずれ落ちた建物さえも見えなくなりました。
13. プリンス・ルパートには,高さ10ないし20メートルの様々なポールが立ち並ぶ世界有数のコレクションがあり,そのうちの20本以上は私の作品です。
14. 後に私は,ベルファストの郊外に立ち並ぶ大きな屋敷を訪問していた時,リトアニアから移住して来ていたロシア人の女性に会いました。
Sau này, tôi đến rao giảng tại các biệt thự vùng ngoại ô Belfast và gặp một phụ nữ Nga từng sống ở Lithuania.
15. 使徒 18:12)古い店の立ち並ぶ市場の中を歩いたり,劇場を見学したり,また古い水道を流れる水を見たりしました。(
16. 高さ25メートルの見晴らしのきく場所から,スバネティ地方の中心であるメスティア村に立ち並ぶ,他の幾十もの昔ながらの塔がよく見えます。
17. ここで私たちは,熱帯植物の見事なコレクションや,ヤシの木の立ち並ぶすばらしい並木道や異国情緒豊かなかん木などを目にします。
18. メキシコと聞くと,多くの人はカラフルなメキシカンダンサーや,ロマンティックなセレナードを奏でるギタリストや,白壁に赤い瓦屋根の家が立ち並ぶひっそりとした小さな町を思い浮かべます。
19. 鶴橋駅周辺は焼肉店やコリアタウンなどが立ち並ぶ繁華街となっており、昼や夜ともなれば電車の中にまで焼肉の香ばしい香りがたち込める。
20. しかし,膨大な数の4階建てあるいは5階建ての共同住宅の立ち並ぶ,この雑踏の大都会のただ中で,たった二人の人に何ができるでしょうか。
21. やがて,峡谷の壁をなす崖の一部は徐々に崩れて無数の円すい形の柱ができ,ほかのどこにも見られない彫刻作品の立ち並ぶ土地となりました。
Cuối cùng, một số vách đá ven bờ những hẻm núi này dần dần mòn đi thành vô số những cột đá, tạo cho vùng đất này những kiến trúc không có ở nơi nào khác trên đất.
22. 群衆は狂ったように都市の円形劇場になだれ込み,列柱の奥に店が立ち並ぶ大通りはすぐに空っぽになります。 その大劇場は2万5,000人を収容できます。
Con đường rộng rãi với những cửa hàng buôn bán nhanh chóng trở nên vắng vẻ sau khi đám đông càng lúc càng lớn hơn điên cuồng quét qua và ùa vào đấu trường của thành phố, nơi có sức chứa lên đến 25.000 người.
23. 姉妹と面識のなかった兄弟たちは,電話をかけ,姉妹が働いている店で会う約束をしました。 姉妹の店は,多くの商店が立ち並ぶ巨大な市場の中にありました。
24. しかし今多くの大都市圏において、人口の急増などにより、郊外は人口が密集しアパートや集合住宅、オフィスビルの複合施設や軽工業の工場、ショッピングセンターや大規模ショッピングモールまでが立ち並ぶ状態である。
25. 近年,オークランドではポリネシア人の人口が大幅に増加したため,太平洋の島々の食べ物や民芸品を専門に扱う仮設の露店が立ち並ぶ,大きな市場が現われるようになりました。
26. ある村々には,車でも船でも行くことができないため,謙遜な人々のところへ行くのに,宣教者たちはココヤシの木が立ち並ぶ美しいジャングルの道を何時間も歩くことがあります。
27. しかし今日,ソロモン諸島のこの古戦場を再び訪れる人は皆,それとはかなり異なった光景を目にするでしょう。 無数の兵士ならぬ,無数の堂々たるアブラヤシが整然と立ち並ぶ様子を目にするのです。
28. 美しいブーゲンビリア,たくさんの花をつけるジャカランダ,成長の速いユーカリ,またワトルといった外来植物が持ち込まれ,こうして以前のほこりっぽい小道は,街路樹の立ち並ぶ大通りへと徐々に変えられてゆきました。
29. 華麗な夕焼け,星を散りばめた空,曲がりくねって流れる川,波一つ立たない静かな湖,落下する滝,ヤシの木の立ち並ぶ浜辺,みずみずしい青草の牧場,雪を頂く山々などを眺めるのは,なんと楽しいのでしょう!
30. 6月のある晴れ渡った日,歩行者,スケートボードに乗る人,ローラースケートをする人,自転車に乗る人など,25万人以上の人々が続々とやって来て,ホットドッグの売店,屋外演奏舞台,土産物売場などの立ち並ぶ,カラフルな“開通祝賀村”を通り抜けて橋に向かい,気分を浮き立たせるような海や海岸線のすばらしい眺望を楽しみました。
31. 気持ちの良いそよ風,愛する者が優しく触れる時の感触,さらさら流れる清流の音,岸に打ち寄せて砕ける波,小鳥の鳴き声やさえずり,壮厳な入り日,くねくね曲がる川,澄みきった湖水,ごうごうと落下する滝,水々しい草原,そびえ立つ山や峰,やしの木の立ち並ぶ浜辺,甘い花の香りなどに飽きを感じる人がいるでしょうか。 ―雅歌 2:11‐13と比較。
Có ai thấy chán vì cảm thấy một cơn gió nhẹ thổi qua, được những người mà mình yêu thương vuốt ve, nghe tiếng suối chảy róc rách, tiếng sóng biển vỗ vào bờ, tiếng chim hót líu lo, ngắm cảnh hoàng hôn rực rỡ, những giòng sông uốn khúc, những hồ trong vắt, những thác nước đổ xuống cuồn cuộn, những đồng cỏ xanh vờn, những núi non cao ngất như tháp hay những hàng dừa nghiêng mình bên bờ biển, và được ngửi hương thơm thoang thoảng của bông hoa? (So sánh Nhã-ca 2:11-13).