租税 in Vietnamese

Kana: そぜい

  • điền tô
  • n
  • thuế

Sentence patterns related to "租税"

Below are sample sentences containing the word "租税" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "租税", or refer to the context using the word "租税" in the Japanese - Vietnamese.

1. 1972年 - 租税条約発効。

2. 民部省 - 民政特に租税・財政を掌る。

3. また,祭司や神殿で働く者たちには租税を免除します。

4. 地の王たちは租税や人頭税をだれから受け取っていますか。

5. 国王はセイムの承認無しに、租税、関税などを課することは出来ない。

6. 賢明な租税制度と支出、そして強固な財政枠組みが大きな違いをもたらす。

7. また財源の構成比は、清の賠償金・還付報奨金が62.6%、租税が12.7%、公債金が24.7%であった。

8. ヨセフスの他の著作は,租税や律法や種々の事件に対する洞察を与えてくれます。

9. 租税を軽くし、刑罰をはぶき、鰥夫や寡婦をあわれみ、たびたび賢能の士を推薦した。

10. これを理解することで 租税政策に革命をもたらす可能性があると思っています

Và tôi cho rằng sự hiểu biết có thể cách mạng hóa chính sách về thuế.

11. これと関連して、多国籍企業や世界的なエリートによる大規模な租税回避や脱税の問題があります。

12. 租税は軽く,ティベリウスは,厳しい時を経験している地域の住民に対して寛大さを示すことができました。

13. * 債務を奨励する租税政策のインセンティブは、過剰なレバレッジの積み上げを制限するために徐々に削減するべきである。

14. また,ここでは「貢ぎ」と訳されているギリシャ語テロスが,マタイ 17章25節では「租税」と翻訳されていることに注目してください。

15. 問題: 人間の政府は国民から資金供給を受けており,そのほとんどは大抵の場合,租税や関税によるものです。

VẤN ĐỀ: Chính phủ loài người do công dân tài trợ, chủ yếu qua việc thu thuế.

16. 力を合わせることで 現在横行中の 租税回避や汚職 資金洗浄などを許している— 秘密主義を終わりにできるのです

17. またその範囲は、資源利用の効率化、租税回避や脱税の抑制を含めた歳入確保の強化、そして、腐敗撲滅にも及ぶべきものです。

18. 当時、天下は統一されたばかりで、戸籍の遺漏が甚だしく、また民の中には年齢を偽って租税や賦役を免れようとする者が多かった。

19. 適切な場合における所得政策と並んで、適切に設計された租税政策は、より強固な成長を促進し、脆弱な人々を守り、不平等を低減することができる。

20. これにより、酒類の販売が事実上「自由化」されたものの、租税徴収のため、酒の販売に当たり『酒類販売業免許』が必要であることに変わりはない。

21. より広範には、社会のすべての人が応分の負担をすることができるよう、 ガバナンスの改善および脱税や租税回避など の腐敗防止の改革を支援しています。

22. しかし租税回避やマネーロンダリングにケイマン法人が使用されることも多いため、OECDはケイマン政府に対し、透明性と実効ある情報交換を2005年までに実現するよう要求している。

23. 我々は、世界規模の公正で現代的な国際課税システムのための取組みや、適切な場合には、デジタル化から生じるものを含む、競争及び租税に関する課題への対応を継続する。

24. 一方、重要文化財の所有・譲渡・相続・贈与については、固定資産税、所得税、相続税、贈与税などの非課税や減免などの優遇措置が講じられている(租税特別措置法第34条、第40条の2など)。

25. 第108回連邦議会(2003年~2005年)では、下院で19、上院で17の常置委員会のほか、両院議員から成り連邦議会図書館、印刷、租税、経済の各分野を監督する合同常設委員会が四つ設けられていた。

26. 2009年7月5日、アマゾン・ドット・コム インターナショナル セールスが「本社機能の一部が日本にある」(日米租税条約で定める恒久的施設にあたるものが日本にある)として東京国税局から140億円前後の追徴課税処分を受けたことが報じられた。

27. 我々は、世界規模の公正で現代的な国際課税システムのための取組や、デジタル化から生じるものを含む租税及び競争上の課題への適切な対処、並びにマネーロンダリング及び、テロ資金供与、大量破壊兵器拡散資金供与、腐敗、その他の不正な資金の源泉及びその経路への対抗を継続する。

28. コンコースは地下1階にあり、送迎車やタクシーの発着、待機スペースのほか、桃園国際空港国際線出発旅客のための航空会社のチェックインカウンター、外国人出国旅客用向けに事後租税払戻のセルフカウンターが設けられ、受託手荷物は空港と同じく自動で搭乗便ごとに仕分けられて直達車の専用車両で空港まで運ばれる。