示唆 in Vietnamese

Kana: しさ

  • n
  • sự khơi gợi; khơi gợi

Sentence patterns related to "示唆"

Below are sample sentences containing the word "示唆" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "示唆", or refer to the context using the word "示唆" in the Japanese - Vietnamese.

1. 示唆に富む対比

2. 個々の名は個性を示唆しています。

3. 剛造は思い悩み、文枝に別居を示唆する。

4. ヨハネ 9章1,2節の記述は輪廻を示唆していますか

5. 最も抽象的アプローチはアレクサンドル・グロタンディークの示唆したものかもしれない。

6. 仕事に対する在り方の 大きな変化を示唆しています

7. なお二つの災いが来ることは,何を示唆していますか。

8. 都市」という語は,組織された人々のグループを示唆しています。

Từ “thành” ám chỉ một nhóm người có tổ chức.

9. 炭素収支はエネルギー政策についても 示唆を与えてくれます

10. 表明をプログラム内で使うことは、ホーア論理で最初に示唆された。

11. 傷跡 の 型 は 殺人 者 が 片手 だけ 使 っ た 事 を 示唆 し て る

Vết bầm tím cho thấy là kẻ giết người chỉ sử dụng có một tay.

12. ダリウスがグバルという名の人物だった可能性を示唆する人もいます。

13. 3 「義」という語は,道徳的な高潔さや潔白さを示唆しています。

3 “Sự công-bình” ám chỉ tình trạng trung kiên và thanh liêm về đạo đức.

14. 22 (イ)「地の四隅の諸国民」という表現は何を示唆していますか。(

15. 7,8 (イ)「終始平手打ちを加える」という表現は何を示唆していますか。(

16. それは,自分の評判や体面が最重要の事柄であることを示唆します。

17. ゼカ 6:10‐14)上記の祭司たちとの関連は特に示唆されていません。

18. 線形の「近代化」に反して、調査結果は循環的運動を示唆している。

19. 当日の集会の終わりに,示唆に富む4ページの「王国ニュース」が発表されます。

20. ヨハネはそれが実際に当てはまる時代をどのように示唆しましたか。

21. 最近の集会で何か示唆に富むことを見聞きして喜びを得ましたか。

22. これらの言及は,霊感を受けた筆者たちが大洪水を正真正銘の歴史と見ていたことを示唆しているでしょうか。 それとも作り話と見ていたことを示唆しているでしょうか。

23. ......新約[聖書]のギリシャ語の中には,2本の材木を示唆するところさえない」。

24. 三位一体論者はこの言葉が三位一体を示唆していると解釈します。

25. それを非常によく示唆しているのは,連星パルサーと呼ばれる連星系です。

26. 加えて、ホーナーはドラコレックスとスティギモロクがパキケファロサウルスの幼体であることを示唆する証拠を示した。

27. 1935年にはエディントンはさらに他の元素も星の内部に由来することを示唆した。

28. その魅惑的な多様性は次に挙げるわずか数例の中にも示唆されています。

29. パウロは象徴的なオリーブの木についての論議の中で,その点を示唆しています。(

Phao-lô cho thấy rõ về điều này qua cách ông bình luận về cây ô-li-ve tượng trưng (Rô-ma 11:11-32).

30. ユーラクロン」のほうが東北東から風が吹くことを示唆しているので適切な訳です。

31. このことは,そのようなみ使いがひとりしかいないことを示唆しています。

32. Meet”は,適切で等しいという意味を示唆するヘブライ語の言葉から翻訳されています。

33. 公式の報告書はウランのカートリッジが破裂して酸化したことが一層の過熱と火災の原因になったと示唆しているが、より最近の報告書では、マグネシウム-リチウム同位体カートリッジの方かもしれないと示唆している。

34. それは,人の思いを普通の状態から投げ出すという考えを示唆しています。

Chữ này gợi ra ý tưởng trí óc bị đưa ra khỏi trạng thái bình thường.

35. ロ)若い人々は交わりについて,示唆に富むどんな質問をしてみるべきですか。

36. でも実際は 場所から場所へと 誰かが ばい菌を広めていることを示唆します

37. この申し出は,第一と第二の地位がすでに埋まっていたことを示唆しています。

38. ヨブ 41章5節は,鳥が飼い慣らされていたことを示唆しているのかもしれません。

39. 23 詩篇 127篇4,5節には子供のしつけに関するどんな原則が示唆されていますか。

40. オブザーバーの中には、この争いがキリスト教対イスラム教の戦いになりつつあると示唆する人もいる。

41. ここで用いられているヘブライ語の表現は,体がねじ曲げられたことを示唆しています。

42. コリント第一 13:11)この言葉が示唆しているとおり,子どもと大人とでは考え方が違います。

43. 疫学者のトマス・クインは,「この発見は,割礼を唱導すべきことを示唆している」と結論している。

44. 7 パウロも,ある人々は答えをすべて事細かに聞く立場にないことを示唆しています。「

45. 近年ではIgG4関連全身性硬化性疾患、特に自己免疫性膵炎との関連も示唆されている。

46. 住宅価格は2006年のピークから20%下落し、更に先物市場は30~35%の潜在的な下落を示唆していた。

47. 神聖さは伝染しないが汚れは伝染する,ということを示唆する質問に祭司たちは答える

48. ヨシュ 21:27)歴代第一 6章71節にある並行句は,それがアシュタロテと同じであることを示唆しています。

49. これは全てのスタチンがHMG-CoA還元酵素系に一様に作用している訳ではない事を示唆している。

50. また女性の気持ちを察するのが苦手な木場に助言して、捜査の示唆を与えることもある。