礼拝する in Vietnamese

Kana: れいはい

• vs
• bái lạy; thờ phụng; lễ bái

Sentence patterns related to "礼拝する"

1. 礼拝するとき,わたしたちの心は朝も昼も夜も絶えず,恵みあふれる神への賛美で満たされます。

2. 礼拝するとき,わたしたちの心は朝も昼も夜も,絶えず恵みあふれる神への賛美で満たされます。

3. アルゼンチンに住んでいた彼女は若い時に,イタティの聖母を礼拝するための巡礼の旅に加わったこともあります。

4. 断食するとき,安息日を聖く保つとき,神殿で礼拝するとき,わたしたちは信じることを選んでいるのです。

Chúng ta đang chọn để tin khi chúng ta nhịn ăn, khi tuân giữ ngày Sa Bát thánh, và khi thờ phượng trong đền thờ.

5. * 神がわたしたちの霊の父であることを覚えておくことは,なぜ神を礼拝するときに役立つのでしょうか。(

6. 1563年3月に結ばれたアンボアーズの講和は,ユグノーの貴族に特定の場所で礼拝するという制限付きの自由を認めました。

7. 安息日に礼拝するとき,わたしたちがキリストのような特質を伸ばし,救い主を覚えるよう何人かの話者が励ましました。

8. 礼拝する人々は様々な門を通って参入した。 これらの人々は階段を上って門から外庭に入り,さらに内庭に入った。

9. そうであれば,信徒たちが降誕の洞穴のような場所に巡礼に出かけ,そこで礼拝するというのは筋の通ったことでしょうか。

10. 諸王子たちは釈迦仏より、儀礼に従い先に出家した者を順番に敬い礼拝するように命じられると、シュードラ出身である優波離にも礼拝した。

11. 間違ってはなりません。 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫や同性愛的倒錯の罪を犯す者は......神の王国を所有しません」― コリント第一 6:9,10,新英語聖書。

12. 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者......はいずれも神の王国を受け継がないのです」。(

13. 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者......はいずれも神の王国を受け継がないのです。

14. その外にいるのは,犬,心霊術を行なう者,淫行の者,殺人をする者,偶像を礼拝する者,また,すべて偽りを好んでそれを行ないつづける者である」― 啓示 22:12‐15。

15. クリスチャンは,「淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者」が「神の王国を受け継がないこと」を知っています。(

16. 惑わされてはなりません。 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者......はいずれも神の王国を受け継がないのです。

17. 兄弟と呼ばれる人で,淫行の者,貪欲な者,偶像を礼拝する者,ののしる者,大酒飲み,あるいはゆすり取る者がいれば,交友をやめ,そのような人とは共に食事をすることさえしないように。

18. だれであれ,悔い改めることなくそうした習わしを続ける人は,「殺人をする者,淫行の者,......偶像を礼拝する者,またすべての偽り者」と同じ道をたどります。 将来の命の見込みはないのです。

Bất cứ ai ngoan cố thực hành những việc đó sẽ chịu cùng số phận với “kẻ giết người, kẻ dâm-loạn,... kẻ thờ thần-tượng, và phàm kẻ nào nói dối”.

19. エルサレムの無情な滅びに生き残ったのがわずか数千人に過ぎず,しかも偶像を礼拝する異教のバビロンに無理やり連れて行かれ,長期間にわたる流刑を経験したのも不思議なことではありません。

20. 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者,盗む者,貪欲な者,大酒飲み,ののしる者,ゆすり取る者はいずれも神の王国を受け継がないのです。

21. 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者,盗む者,貪欲な者,大酒飲み,ののしる者,ゆすり取る者はいずれも神の王国を受け継がないのです」― コリント第一 6:9,10。

22. 啓示 21章8節では,「心霊術を行なう者」(「悪霊と対話する者」,英文リビングバイブル)は「信仰のない者,不潔で嫌悪すべき者,殺人をする者,淫行の者,......偶像を礼拝する者,またすべての偽り者」と同じ範ちゅうに入れられています。

23. 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者,盗む者,貪欲な者,大酒飲み,ののしる者,ゆすり取る者はいずれも神の王国を受け継がない」― コリント第一 6:9,10。

24. 例えば,聖書にはこうあります。「 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者,盗む者,貪欲な者,大酒飲み,ののしる者,ゆすり取る者はいずれも神の王国を受け継がないのです」。(

25. 11 パウロはもう一つ警告の言葉を加え,こう書いています。「 彼らのうちのある者たちのように,偶像を礼拝する者となってはなりません。『 民は腰を下ろして食べたり飲んだりし,また立ち上がって打ち興じた』と書かれています」。(

11 Phao-lô còn cảnh báo thêm: “Cũng đừng thờ hình-tượng nữa, như mấy người trong họ, theo lời chép rằng: Dân sự ngồi mà ăn uống, rồi đứng dậy mà chơi-giỡn”.

26. 例えば,パウロは初期クリスチャンたちに,「兄弟と呼ばれる人で,淫行の者,貪欲な者,偶像を礼拝する者,ののしる者,大酒飲み,あるいはゆすり取る者がいれば,交友をやめ,そのような人とは共に食事をすることさえしないように......。『

27. 温かな雰囲気の照明が施され,壁に沿ってイエスの降誕や最後の晩餐や磔刑を表わす像が並ぶこのローマ・カトリック教会の聖堂の内部では,ギャンブルのもうけが信者の席で使われます。 礼拝する人たちはカジノのチップを寄付盆に入れるのです。

28. 「今は違う曲を演奏しています」という記事(1987年1月22日号)の中で,貴誌が,カトリック教徒は木片や彫刻物などを礼拝するという考えから,幾億ものカトリック教徒の知性を見下すような説明をしておられることをとても残念に思います。

29. しかし聖書によると,すべての人が「淫行を避けること」こそ神のご意志であり,「淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者......はいずれも神の王国を受け継がない」のです。(

30. 使徒パウロは,「淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者......はいずれも神の王国を受け継がないのです」と警告し,悪徳の表に,「汚れ,みだらな行ない」をも加えています。(

31. 9 「わたしは,......淫行の者と交わるのをやめるようにとあなたがたに書き送りましたが,それは,この世の淫行の者,あるいは貪欲な者やゆすり取る者,また偶像を礼拝する者たちと全く交わらないようにという意味ではありません。

32. 使徒パウロは古代コリントのクリスチャンに,「兄弟と呼ばれる人で,淫行の者,貪欲な者,偶像を礼拝する者,ののしる者,大酒飲み,あるいはゆすり取る者がいれば,交友をやめ,そのような人とは共に食事をすることさえしないように」と訓戒しています。(

33. 「わたしは自分の手紙の中で,淫行の者との交友をやめるようにとあなた方に書き送りましたが,それは,この世の淫行の者,あるいは貪欲な者やゆすり取る者,また偶像を礼拝する者たちと全く交わらないようにという意味ではありません。

34. 「拝する」,「拝む」あるいは「礼拝する」,つまり「崇拝する」という意味の言葉に訳されているギリシャ語はプロスキュネオーです。「 新約聖書初期キリスト教文献希英辞典」によれば,この語はまた,「ある人の前に平伏して,その足や衣のへりや,地面に口づけする習慣を示すのに用いられ」ました。(

35. コリ一 5:9‐11)貪欲な者は,淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,盗む者,大酒飲み,ののしる者,ゆすり取る者と同列に置かれていますが,確かに,貪欲な者は一般にこうした事柄のあるものを習わしにしています。

36. 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男[「男娼」,「新国際訳」; 「女々しい人」,「ジェームズ王欽定訳」],男どうしで寝る者[「男色者」,「エルサレム聖書」; 「同性愛倒錯者たち」,「今日の英語訳」],盗む者,貪欲な者,大酒飲み,ののしる者,ゆすり取る者はいずれも神の王国を受け継がないのです」。

37. パウロはコリント人にあてた手紙の中でその幾つかを列挙し,こう述べています。「 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者,盗む者,貪欲な者,大酒飲み,ののしる者,ゆすり取る者はいずれも神の王国を受け継がないのです」。

38. 9 使徒パウロは次のような言葉で,幾種類かの不法の実体を明らかにしました。「 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者,盗む者,貪欲な者,大酒飲み,ののしる者,ゆすり取る者はいずれも神の王国を受け継がないのです」。(

39. ラスベガスの大通りからかなり離れたところにあったローマ・カトリック教会は,何十年もの間,礼拝する人たちの必要を満たしていました。 しかし,大通りの南端に,MGMグランド,ルクソール,エクスカリバー,トロピカーナといった,世界でも最大級のカジノ付きホテルが4軒建てられると,そこからほんの1ブロックしか離れていないところに新しいモースト・ホーリー・リディーマー教会が建てられました。

40. 5 コリントに住むある男の人が不道徳な行ないをして悔い改めなかったとき,パウロは会衆に,「兄弟と呼ばれる人で,淫行の者,貪欲な者,偶像を礼拝する者,ののしる者,大酒飲み,あるいはゆすり取る者がいれば,交友をやめ,そのような人とは共に食事をすることさえしないように」と告げました。(