社会問題 in Vietnamese

Kana: しゃかいもんだい

• n
• tệ nạn xã hội

Sentence patterns related to "社会問題"

1. 大きなスケールで 社会問題に影響は与えられません

2. カナダの社会問題広告とは、カナダ連邦の政党またはカナダの現職議会議員や議員候補が関連している社会問題に触れている広告を指します。

3. 自殺問題は近年かなりクローズアップされ、大きな社会問題となっている。

4. こうした根深い社会問題に対する考えを 変える準備ができていますか?

Bạn đã sẵn sàng nghĩ khác đi về các vấn đề xã hội dai dẳng này chưa?

5. この際、製造過程で副生したダイオキシン類が混在していたため、社会問題の原因となった。

6. しかし,麻薬には破壊をもたらし,社会問題を作りだす無限の能力もあったのです。

7. デリケートな社会問題: 差別やアイデンティティ関連、スキャンダルや調査、生殖に関する権利、銃火器、武器および兵器など

Các vấn đề xã hội nhạy cảm: Phân biệt đối xử và các mối quan hệ về bản sắc, các vụ bê bối và điều tra, quyền sinh sản, súng và vũ khí, cũng như các vấn đề khác.

8. 1)アマゾン雨林以外の,貧困に見舞われている地域の経済問題や社会問題に取り組むこと。(

9. ギャンブルの売り上げが国民総生産の4%を超えると社会問題になると,竹内氏は感じている。

10. 15 エホバの証人は,身近な社会問題 ― とりわけ,人を汚す非聖書的な習慣 ― を無視していません。

11. 先程の社会問題に対して リベラル/中道左派か 保守派かそれから 会場に多い自由主義派かで聞きます

12. カナダ連邦の政党、またはカナダの現職議会議員や議員候補が関連している社会問題に触れている広告。

13. 企業や起業家 ベンチャーキャピタリストは このことが大きな社会問題であると共に ビジネスチャンスであることを 理解すべきです

Các công ty, doanh nhân, nhà đầu tư mạo hiểm, tất cả họ cần phải hiểu đó là 1 cơ hội kinh doanh to lớn, cũng là 1 vấn đề xã hội lớn.

14. 一方で、小中学校におけるいじめや自殺・不登校は、近年全国的に大きな社会問題となっている。

15. 口裂け女(くちさけおんな)は、1979年の春から夏にかけて日本で流布され、社会問題にまで発展した都市伝説。

16. しかし先ほどの社会問題研究所によれば,マスメディアの言う理想の体重やサイズになれるのは,女性の5%未満に過ぎません。

Nhưng theo Trung Tâm Nghiên Cứu Các Vấn Đề Xã Hội, chỉ dưới năm phần trăm phụ nữ đạt được số đo và cân nặng lý tưởng mà giới truyền thông đưa ra.

17. これまで私たちは 直面している― 多くの社会問題の解決策について どのような見方を してきたのでしょう?

18. 具体的には、NGOの種類では社会問題に積極的に関与する人々のモデルを提供しつつ、受け身の中国市民を奨励する。

19. また子供の数が少ない少子化は大きな社会問題であり、年少人口率は13.1%と、世界主要国の中でも最低である。

20. 学園紛争は全国に波及し、最盛期では東京都内だけで55の大学がバリケード封鎖に入り社会問題に発展していった。

21. 調査の対象になった人の大多数は,自殺を,家庭環境というより社会問題が引き起こす「自暴自棄の行為」とみなした。

22. アルバカーキは現在 私達が直面している 手に負えないほど根深い社会問題に 立ち向かうことについて 国を先導しています

23. その減少によってそれらがもたらす感情的混乱,社会問題や生活の破壊が大幅に避けられることが望まれています。

24. もし この種の分断や 不安 緊張を取り払い もし この種の分断や 不安 緊張を取り払い 社会問題を解決するには 根本的な連携が必要という認識を 社会問題を解決するには 根本的な連携が必要という認識を 醸成できるのであれば 私たちは この状況を打破し 最終的には 解決ができると 思います

25. 出典: 「ありふれた問題ではない: 十代の妊娠予防と他の重大な社会問題との関係」(英語),十代の妊娠を予防する国民運動,2002年2月。

26. もちろんイエスは,この腐敗した事物の体制の存在が許されている限り,貧困などの社会問題はなくならないことをご存じでした。(

27. アルツハイマー病患者は 2050年までに3倍に増えるとされ 高齢化社会において 彼らの介護をすることは 大きな社会問題となりつつあります

Theo đà này, số bệnh nhân Alzheimer sẽ tăng gấp 3 lần vào năm 2050, người chăm sóc bệnh nhân và số người già còn lại sẽ trở thành một thách thức lớn cho xã hội.

28. 世の政治問題や社会問題に巻き込まれないようにすることに加え,世の堕落した道徳的風潮に影響されないようにもしなければなりません。

29. しかし,単におしゃべりに興じたり,社会問題や,不公正を正そうとするこの世のむなしい努力に関する議論に巻き込まれることはありません。(

30. つまり これらの機会を捉えて 私たちが持つ 最大限の可能性を引き出し 実際にこれらの社会問題に 取り組むのです 大きなスケールで できるからです

31. ディスプレイ ネットワーク キャンペーン向けのさまざまなコンテンツの除外オプション(ライブ ストリーミング動画、デリケートな社会問題、成人向けのコンテンツなど)を使用すると、ディスプレイ ネットワークと YouTube での広告の掲載先を柔軟に管理できます。

32. 日本では「過労死」は今なお社会問題として残っている。 2016年には、過重労働により、発電所の従業員が死亡 し、電通でも2人目の犠牲者が出ている。

33. The One Safe Place (1995年)のような他の超自然的ではない長編でも、子供の貧困や虐待といった社会問題を考察する際に極めてスリラー的な語り口を使用している。

34. 最近数十年における汎ヨーロッパの市民社会団体の出現と発展は顕著であり、社会から取り残された集団の関心および関連する社会問題が提起されている。

35. アリアは検閲を緩めなかったが、代わりにアルバニアの社会問題について公の場で議論することや、作家や芸術家が文化的問題について討論することを許可した。

36. ある調査では、ティーパーティーの支持者は、同性結婚、人工中絶、移民さらには地球温暖化などの社会問題について一般的共和党員の態度とは異なっていることが分かった。

Một khảo sát cho thấy rằng những người ủng hộ Tiệc Trà đặc biệt là phân biệt mình với thái độ đảng Cộng hòa nói chung về các vấn đề xã hội như hôn nhân đồng tính, phá thai và nhập cư bất hợp pháp, cũng như sự ấm lên toàn cầu.

37. 韓国の男性がフィリピンで仕事をして、現地の女性と知り合って子供が生まれたが、これらの男は往々にして妻と幼児を捨てて韓国に戻り、現地の社会問題を作った。

38. 自白偏重という捜査上の問題のみならず、加害者の人権を重視するあまり、被害者の人権および遺族の心情を軽視するという側面が社会問題となる契機ともなった。

39. 過度な集中を避けるために政府も期間中に出稼ぎ労働者の移動を禁ずる法令を出すなど対策を講じているが、解消には至らず重大な社会問題になっている。

40. 「コロンビア 世界の歴史」という本は,「工業化は人間の身体上の問題を数多く解決する助けとなった」とはいえ,一方では「極めて重大かつ複雑な社会問題の一因ともなった」と述べています。

41. 社会問題調査部会と法律サービス調査部会の作成した調査報告によれば,刑務所での採血は1954年に始まった。 この採血は報告書の指摘する「経済的な要因」がきっかけで行なわれたようだ。

42. 以降、刑事事件の他、多くの労働争議事件や廃娼運動、普選運動などの社会問題にも積極的に関わるようになったが、とりわけ名が知られているのは朝鮮独立運動に関する事件の弁護である。

43. ^ “合作社事件の捜査記録発見 矛盾点多くでっちあげの疑い”. 朝日新聞. (2009年12月28日). 法政大学大原社会問題研究所『日本労働年鑑特集版;太平洋戦争下の労働運動』第五編第二章「学問研究に対する弾圧」

44. より進んだ 新しい研究 新しい考え方によれば ビジネスと社会問題との間には 実は― 根本的で深い相互作用が あるとされています 根本的で深い相互作用が あるとされています 超短期的視点で見なければ 特にそうなります

45. 署名運動(しょめいうんどう)は、個人や団体が何かの社会問題や政策に反対したり、法令の改正や制定を求める際、その意見に同意する人の名前を集め、問題のある会社・政府・都道府県等に提出する運動のことである。

46. PCB、原子力船など当時の社会問題を素材に用いた回もあるほか、敵組織ギャラクターが科学忍者隊を出し抜き勝利を収めたり、作戦そのものは失敗するも1つの都市を壊滅させたりなど、通常なら考えられない展開も多かった。

47. 私にとって印象的だったのは 経済成長を回復し 違う方向に進むための 提案ですが これは より原型の資本主義に戻すよう 提案しているように感じました 人を駆り立てるために 善い行いに値札をつけたり 社会問題の周辺産業のために より大きな役割を構築する

48. こうしてメディアNINJAは進化し ついには我々が望んでいた 形になりました つまり — 各地で自主的に組織化した 何百という若者による 全国的なネットワークとなって 社会問題や人権問題について報道し 政治活動としてだけではなく ジャーナリストとして 自らを表現していく ということです

49. 例: 虚偽または不明確な表示によってユーザーから金銭や情報を引き出そうとすること、偽の身元や商号、連絡先情報を表示すること、自分の母国や自分自身に関する重要な情報を偽装または隠匿し、自国以外の国のユーザーに政治や社会問題、社会的関心事に関するコンテンツを表示すること

50. 少子高齢化・核家族化を背景に、独居老人の孤独死が社会問題化し、家具や生活用品が大量に残された状態で住人が亡くなった場合、残された遺族には遺品の整理と廃棄が負担となるケースもあり、その一方ではこういった廃棄される遺品の中から市場価値のある物品を見つけ出す目利きを行う古物商もない訳ではない。