新郎新婦 in Vietnamese
Kana: しんろうしんぷ
- n
- Cô dâu và chú rể
Sentence patterns related to "新郎新婦"
1. 結婚式後の新郎新婦。
Sau lễ cưới chú rể về nhà cô dâu.
2. 新郎新婦の付き添いになるよう頼まれたら,どうでしょうか。
3. 3 結婚式は新郎新婦やその親族,友人にとって歓びの時です。
3 Đám cưới là một dịp vui mừng cho đôi vợ chồng mới cưới, cho thân-nhân và bạn bè họ.
4. 15 その問題は新郎新婦にとってはささいなことではありませんでした。
15 Đây không phải là vấn đề nhỏ đối với cô dâu và chú rể.
5. マタイ 22:21)しかし,大抵の国ではクリスチャンの新郎新婦は上記の誓いの言葉を用います。
6. 9 (イ)民事婚の場合,クリスチャンの新郎新婦は何を行なうことにするかもしれませんか。(
9. (a) Trong trường hợp kết hôn theo luật dân sự, cặp vợ chồng sắp cưới có thể quyết định làm gì?
7. 16 結婚式の日に誉れや敬意を示すべきなのは,新郎新婦だけではありません。
16 Vào ngày cưới, không chỉ người nam và nữ—người chồng và vợ—mới cần thể hiện lòng tôn trọng.
8. ですから,賢明なクリスチャンの新郎新婦は,贈り主の名前を公に発表することはしません。
Vì thế, những cặp vợ chồng mới cưới sẽ khôn ngoan tránh làm điều này.
9. なぜなら種の永続の為に 新郎新婦が― 無事に子孫をつくっていくことが必要だからです
Vì chúng ta cần họ để tạo ra một thế hệ mới để duy trì giống nòi này.
10. 23 クリスチャンの新郎新婦は,客が披露宴を思い出して楽しい気持ちになれるように望んでいます。
23 Vợ chồng mới cưới tín-đồ đấng Christ muốn khách giữ một kỷ-niệm tốt về tiệc cưới của họ.
11. ブラジルのあるカトリック教会は,結婚式に遅刻した新郎新婦に500レアル(約2万5,000円)の罰金を科すことにした。
12. そして式の最中は,演壇に新郎新婦と関係者が座り,兄弟たちが一連の聖書の話を行ないました」。
13. 話される事柄は,新郎新婦にとって,また結婚式に出席しているすべての人にとっても有益です。
Bài giảng có lợi ích cho cô dâu chú rể cũng như cho tất cả những người đến dự lễ cưới.
14. それでもなおある新郎新婦は,神と会衆の前でこれらの誓いの言葉を繰り返すことを選びます。
15. ガラテア 5:26; 6:10)もちろん,だれからの贈り物なのかを新郎新婦が知るのは間違ったことではありません。
(Ga-la-ti 5:26; 6:10) Tất nhiên, không có gì sai khi cô dâu chú rể biết tên và quà của người tặng.
16. 贈り物が差し出されるたびに,「だれそれにより新郎新婦への贈り物がなされました」という発表があります。
Cứ mỗi món quà được trao tặng thì người ta thông báo rằng “Người này hoặc người nọ đã mang quà đến cho cô dâu chú rể”.
17. こうしたことを避けるため,平衡の取れた多くの新郎新婦は,披露宴を始める時間と終わる時間を予定しました。
18. この慣行の根底には,食物は悪い霊をなだめて新郎新婦に害を及ぼさないようにさせる,という考えがあるようです。
19. さらに,新郎新婦は会衆で良い立場にあり,聖書の原則とエホバの義の規準に調和した生活を送っていなければなりません。
20. タゴールは答えます。「 中には問題をたくさん抱えている新郎新婦もいるので,神の言葉から役立つアドバイスを聴く必要があるんです」。
21. 何の問題もないと見える習慣も,新郎新婦や招待客に「幸運」をもたらすとされるバビロン的な慣行に由来していることがあります。(
22. 結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
23. 地域によっては,私宅開放パーティーを行なうのが習慣になっている所もあります。 新郎新婦の友人である仲間のクリスチャン全員が歓迎されます。
Tại nhiều nơi có phong-tục “mở rộng cửa” đón tiếp tất cả tín-đồ đấng Christ quen biết cặp vợ chồng mới cưới.
24. 新郎新婦の身内の人たちが慌てたように見つめ合い,緊迫した感じでひそひそ話をしているのを目にしたのかもしれません。
Hình như bà để ý thấy một số người trong gia đình cô dâu chú rể hốt hoảng nhìn nhau và thì thầm.
25. ある結婚式が始まる前に騒々しい音楽が演奏され,新郎新婦と付き添いの一行がその貸しホールの中に踊りながら入って来ました。
26. ヨハネ第一 2:16,17)霊感によるヨハネのその言葉を考慮に入れる新郎新婦は,皆の前で結婚祝い一つ一つについて贈り主を明らかにすべきでしょうか。
(1 Giăng 2:16, 17) Sứ đồ Giăng đã được soi dẫn để viết ra nhận xét trên. Vậy, những cặp vợ chồng mới cưới có nên công bố tên và quà tặng của mỗi người không?
27. それらの長老は王国会館で結婚式を執り行なうことができます。 そのため新郎新婦は,まず裁判所に行って民事婚の手続きを踏む必要がなくなりました。
28. 結婚式は主に,彼らの主要な洞穴の入口で開かれる部族の集まりによって祝われます。 そこでは,新郎新婦の周りに人々が集まり,ただ「マフェオン,マフェオン」(「良い,良い」)と言います。
29. しかし,世界各地からの報告によると,そうした目的からはずれた結婚式が多くあり,新郎新婦に問題や悲しみが生じたり,出席者が心痛を味わったりしています。
30. レバノン人の場合,だれかが結婚すると,そのあと何日間か,友人や隣近所の人は言うに及ばず新郎新婦とあまり面識のない人々までが贈り物を持ってやって来ます。
31. 新郎新婦の意向に精通しているその人は,演奏家,ウエーター,および他の人々に指示を与えることができます。 あるいは結婚する二人に相談してから,仕事を遂行できます。
32. 排斥された親族が結婚式のため王国会館に入って来るとしても,その人は明らかに新郎新婦の付き添いをしたり,花嫁を“花婿に渡し”たりすることはできません。