推進する in Vietnamese

Kana: すいしんする

• vs
• thúc đẩy; đẩy đi; đẩy tới

Sentence patterns related to "推進する"

1. 心の中で平和を推進する

2. 「責任ある対策を 推進するアメリカ人」

GG: Người Mỹ vì những giải pháp mang tính trách nhiệm

3. カモノハシは水かきの付いた足で推進する

4. デジタル技術は、包摂性、効率、イノベーションを推進することが可能だ。

Công nghệ số thúc đẩy hoà nhập, hiệu suất, và đổi mới sáng tạo.

5. 日本経済にとって構造改革を一段と推進するべき時は今

6. フアレスは自由主義者としてレフォルマ(改革)を推進するも、1872年に心臓発作で死去した。

7. 進化論は今日,それを推進する人々によって,事実であるとして提唱されています。

8. アルメイダの死後,バタビアでのポルトガル語聖書の校閲と出版を推進する力はなくなってしまいました。

9. やごは危険を感じると,肢を池の底から離し,えらから水を噴射し,十四,五センチ推進する。

10. 世で人気があっても,品性を落とす考えや行動を推進することがあってはなりません。

11. 革命を過激に推進するジャコバン派を嫌悪し、ジャコバン派との政争に敗れたジロンド派を支持するようになる。

12. 7 諸会衆は全体として,王国の関心事を推進するために物質的な資産を用いてきました。

7 Toàn thể các hội-thánh dùng của cải vật chất để đẩy mạnh công việc Nước Trời.

13. 禁酒 誠実 コンドーム使用を推進する ABCキャンペーンで 1990年代のうちに有病率を 数年間で15%から6%にまで下げたのです

14. 2013年に国営『中国新聞週刊』誌は、浦氏を法の支配を推進する上で最も重要な人物として取り上げた。

15. 全世界のキリスト教教派の統一を推進するために設けられたこの協議会は,昨年の8月に50周年を祝った。

16. 「ジェット推進 (Jet Propulsion)」とは、噴流の反動によって推進する方式のことであるため、ロケットエンジンやジェットエンジンも一般には含まれる。

17. この大事業を推進するには幅広い民衆の支持が必要であったため、行基を大僧正として迎え、協力を得た。

18. 幹線から蒸気機関車を廃する「無煙化」を推進するため、1962年から1978年までの16年間に649両が製造された。

19. 1987年,未亡人のルースとこの事業を推進する非営利財団の理事たちは,クレイジー・ホースの顔の部分に専念することにしました。

20. また奉行、郡代、代官などの藩政、郷村支配体制を整備し、直江支配体制から藩主直属支配体制への移行を推進する。

21. 水中にもぐり,強力な尾と水かきのついた肢で推進する際,カモノハシの目と耳は密閉され,くちばしがその任務を代行します。

22. この奴隷級は,霊的食物を供給することと世界的な王国伝道の業を指導し推進することに関して,責任を担っています。

23. 1896年,ラングリーは蒸気機関で推進する飛行機を製作し,燃料がなくなるまでの約1.2キロメートルを無人飛行させることに成功しました。

24. しかし、1801年ジェファーソンが大統領になり、ジェファーソン流民主主義と呼ばれるより分散的で農本的な民主主義を推進するように変わった。

25. ポルノを推進する人々も,マンガという媒体が裸や好色的な行動を人目にさらす手ごろな手段であるということに気づいています。

26. 1995年:政府が推進する「亜太営運センター計画」の「海運センター計画」において、淡水港は基隆国際商港の補助港として開発する事が合意される。

27. ですから彼らは,現在の体制の終わりが来る前に王国を宣明する業を推進するためなら,どんなことでも喜んで行なうのです。

28. 1968年5月24日 : 地震予知を推進するために、関係施設等の整備並びに地球物理学的観測及び調査業務の強化拡充に努める旨の閣議了解。

29. ロシアにおいてその時ボルシェビキが権力を掌握したことは,ソビエト連邦が推進する世界共産主義という新たな帝国の土台を据えることになりました。

30. ここ何年かの間,解放の神学を推進する人々は,政治改革や社会改革の理念を語るとき,何のためらいもなく福音を持ち出してきました。

31. 同様に,多くのイスラム教国でも,幾つかのグループがコーランの厳密な遵守を推進することによって腐敗や行き過ぎを食い止めようとしてきました。

32. しかし,一般には善行を推進すると信じられている世界宗教がどうしてそのような甚だしい悪事を引き起こしていると言えるのでしょうか。

33. インドが核燃料や技術、兵器を他の派閥や国家に拡散することを推進するとみなす根拠はなく、むしろ逆に、拡散防止への貢献を誓っているのである。

34. わたしたちは,もしそうするなら,たとえ助けるつもりでも,うっかり神の目的よりもサタンの目的を推進する者となってしまうかもしれません。

Nếu làm thế, dù có ý giúp đỡ, chúng ta có thể vô tình làm theo ý định của Sa-tan thay vì ý định của Đức Chúa Trời.

35. フィリピンの成長率は6.6%に下がる可能性があるが、2013年の自然災害からの復興需要を推進することにより被災後に落ち込んだ消費が相殺されるだろう。

Phi-líp-pin, tăng trưởng có thể chậm ở mức 6,6% nhưng do thúc đẩy chi tiêu trong quá trình tái thiết có thể bù đắp cho sự sụt giảm trong tiêu dùng do tác động của các thảm họa tự nhiên xảy ra năm 2013

36. フリーカルチャー運動(フリーカルチャーうんどう、英: Free culture movement)とはインターネットや他のメディア媒体を使って創造的な作品をフリーコンテントの形式で配信したり変更したりする自由を推進する社会運動である。

37. その著者はまた,宇宙探検を推進するために挙げられている数多くの科学上の目標が適切かどうかに関しても疑問があるとして,次のように述べています。「

38. 教育部は、漢字の標準化政策を推進するため1973年に漢字の整理作業に着手し、1982年に「常用国字標準字体表」(4808字)、「次常用国字標準字体表」(6341字)の頒布に至った。

39. 正式名称は「経済の再生を政府一体となって推進するため企画立案及び行政各部の所管する事務の調整担当」となっているため「経済再生担当大臣」は略称である。

40. 本論文では、貨幣的要因と非貨幣的要因、外的要因と内的要因および効果的に宗教的奉仕活動の国際非営利団体に労働者を推進する動的要因について評価する。

41. Help a Child Reach 5 キャンペーンを見れば 私たちが石けんでの手洗いを推進する 誰もが自分事として考えられるような 素晴らしい動画を作ってきたのが ご覧になれるでしょう

Nếu bạn tham gia chiến dịch "Help a Child Reach 5" chúng tôi đã tạo những thước phim mang những thông điệp về rửa tay với xà phòng tới mọi người mỗi ngày theo cách họ thấy mình có liên quan

42. ヒューマン・ライツ・ウォッチ国際司法プログラムのディレクター、リチャード・ディッカーは「南アフリカの脱退は、アパルトヘイト後の同国憲法で謳われる価値、そして被害者の権利を推進するリーダーとしての役割を、大きく逆転させるものだ」と指摘する。「

43. 次いで,1985年にバチカンは,「最も議論の的となっている,解放の神学を推進する神学者」であるブラジルのフランシスコ会司祭,レオナルド・ボフに対する厳しい処置を取り,「悔罪総則書に基づく[1年間の]活動停止」を宣告しました。

44. 心の五・四運動は一種の心の建設工事で、法鼓山が実践する四種の環境保護運動を推進する観念と方法で、それは仏法の中の奥深い学理を普通の人ででもできる観念と方法に転化している。

45. 産業競争力の強化を通じた経済活性化に貢献するための基盤となる「ナショナルプロジェクト」、市場創出・経済活性化を促進する「実用化開発」、将来の新たな産業の核となる「技術シーズの発展」の各段階の技術開発を推進する。

46. 別の言い方をすると 数学的モデルが 人の健康に直接関わる疑問に答える 助けになるということです 個々人の健康と言った方が 良いかもしれません 数学的モデルが オーダーメード医療を推進する 鍵になるからです

47. これはロシア語、英語、日本語などから導入された不要な外来語や不要な漢字語を固有語に言い換える国語醇化を推進することを主眼としたものであるが、標準語については以下のような言及がある。

48. この背景について警察白書では、「自動車交通の成長に交通違反取締りを行う交通警察官の増員や、交通安全施設等の整備等を推進するための予算を国や地方公共団体が十分に措置できなくなったため」と解している。

49. ゼパニヤ 3:9)ですから,新しい世界において,神がかつてバベルで行なわれたのとは逆のこと,つまりすべての人々に一つの共通の言語を与え,それによって人々の一致をいっそう推進すると考えるのは,道理にかなったことと言えるでしょう。

50. 同姓愛者も結婚に相当する関係を持てるよう国内の自冶体が認め、さらには、文部科学省が、日本の社会において多様性を推進する新しい教育方針を導入した。 それから1ヶ月も経たない2015年4月、調査が行われ結果が発表された。