打ち出し in Vietnamese

Kana: うちだし *n

  • sự chạm nổi; sự rập nổi; sự kết thúc ((của) một sự trình diễn)

Sentence patterns related to "打ち出し"

Below are sample sentences containing the word "打ち出し" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "打ち出し", or refer to the context using the word "打ち出し" in the Japanese - Vietnamese.

1. 脚を畳んで遠くへ打ち出します

2. 講和交渉のためのたたき台として,ウィルソンは有名な“14か条”を打ち出しました。

3. ミルは1865年にイギリスの有権者に対して女性参政権を政策のひとつとして打ち出した。

4. 非常に魅力的なモデルを使って,“ナチュラル”メークから奇抜なお化粧まで,最新の“ルック”を打ち出します。

5. アメリカ空軍はタイタン・ミサイルを用いてX-20ダイナソアを打ち上げ、敵国の衛星を迎撃する計画を打ち出していた。

6. 3 使徒ペテロは,人間の権威に服する主な理由について高尚な考えを打ち出し,次のように書きました。「

7. 2013年には新記録を打ち出しました 155人の同僚が殺害され 171人が重傷を負い 134人が誘拐されました

2013 đã phá kỷ lục: 155 đồng nghiệp bị giết, 171 vụ bị thương nghiêm trọng, 134 bị bắt cóc.

8. これらの指導者のトップに立つのが,1985年に権力の座に就いた早々ペレストロイカ(再建)の考えを打ち出したゴルバチョフです。

9. 1985年には価格統制の廃止、デノミネーションなどを打ち出したが、大規模なインフレーションを引き起こしたため、国民の不満は高まった。

10. こうした道徳的な問題に関して教会が寛容な見方を打ち出したことに対して,マクマヌスはこのように述べました。「

11. 高リスクな借り手が増大した件について補足すれば、貸し手もまたますますリスキーな融資オプションや拡販施策を打ち出してきていた。

12. 二度目のヴァルガスはファシズム色よりも左派ポプリズモ色を打ち出し、ブラジル経済の国民化が進められたが、軍の抵抗に遭ってヴァルガスは1954年に自殺した。

13. 1818年夏、合衆国銀行の経営者は銀行が過剰に拡大しすぎたことを認識し、金融引き締めと貸付金の回収政策を打ち出した。

14. また、小谷城山上に六坊(寺の集住)を建設を行ったり、寺社衆に対して所領の安堵や税政策の強化などを打ち出した(同寺文書)。

15. 科学者の中には,50年から60年分の石油がたっぷりあると見ている人々がいますし,国連はそれ以上の数字を打ち出しています。

16. 第二次世界大戦後,西の民主資本主義諸国と東のソビエト共産圏との間で権力闘争が生じ,各ブロックとも独自の防衛機構を打ち出しました。

17. 旧新日本製鐵は、2009年(平成21年)に傘下のステンレス事業を日新製鋼と統合する方針を打ち出したが、公正取引委員会の反対によって断念している。

18. 1956年(昭和31年)、神道夢想流杖術が全日本剣道連盟(全剣連)に加盟し、全剣連は剣道、居合道、杖道を「三道」として普及する方針を打ち出した。

19. すべてがこの質問の解明に全力を上げます。 数分後に,コンピュータは活動を停止し,タイプライターが猛烈な勢いで,幾十億もの論理的な判断の最終結果を打ち出します。

20. 誰かが打ち出した大胆で突飛なアイデアというのは たしかに大胆で突飛ではあるけれど 実世界とは全く関係がないということが往々にしてあります

21. 「思潮」は中国の五四運動、当時の学生は中国の伝統的な思想を捨てて、徳さん(Democracy民主)および賽さん(Science科学)の追求、民主、思想、言論の自由を打ち出した。

22. 「オーストラリアのカトリック教会は,司祭による性的虐待で訴訟を起こされた時に対応できるよう,巨額の保険に加入する方針を打ち出した」と,ニューサウスウェールズ州シドニーのサンデー・テレグラフ紙は伝えた。「

23. 香港の警察の話では,中国の秘密犯罪組織とつながりのある地元のシンジケートが,賄賂の効く小売商から得たナンバーを使って,偽カードを印刷し,文字を打ち出し,暗号を記憶させる。

24. TorやVPNを用いてアクセス元を匿名化することで、ブロックされたウェブサイトへのアクセスは今でも可能ではあるが、4月にはロスコムナゾールはそれらブロック迂回技術を提供しているウェブサイトへのアクセスをもブロックする計画を打ち出した。

25. ニューシネマで打ち出されるメッセージの殆どは「個人の無力」であったが、70年代後期になると、ジョン・G・アビルドセン監督の『ロッキー』に代表されるように、「個人の可能性」を打ち出した映画が人気を博すようになる。

26. 2007年4月、国務院(政府)は、第三次全国文物調査の通知を出し、2008年4月国家文物局は、人民公社運動、大躍進、文化大革命運動などの時期の代表的文物も保護の対象とする方針を打ち出した。

27. 世界的なたばこ企業は明確な政策を打ち出して、自社のサプライ・チェーンでの子どもの危険な就労を禁止する責任がある。 たばこ生産者との契約条項にこの点を含めることも一つだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。

28. SMAP以前のアイドルは、特定のメンバーだけが成功するスタイルのグループが多かったが、SMAPは誰か1人だけを売り出すのではなく、メンバー6人6様のカラーを打ち出し、それぞれの個性が世間から認知されるグループを作り上げていった。

29. 高速道路建設の着想自体は実業家の菅原通済が1929年(昭和4年)に東京 - 大阪間に306マイル64チェーン(約493 km)の自動車専用舗装道路を事業費8,000万円(当時)で建設し、民間で運営する構想を打ち出したのが最初である。

30. ジャマイカは、1989年2月に成立したマイケル・マンリー首相が日本への関係の強化を打ち出し、翌1990年東京に駐日名誉領事館を設置し、1992年2月17日に名誉総領事館を昇格する形で駐日大使館を開き、1996年6月10日、神戸に名誉領事館を設置した。

31. TEDTalk はチャーター都市というものを とても易しい言葉で打ち出していました それは無人の土地から始まるものであり 定款でそこに適用されるルールを定め そのルールの下で生活していくかの 選択肢を人々に提供することです

32. 公明党 公明党は、今回の選挙では、都議会自民党と決別し都民ファーストの会との選挙協力を打ち出したが、翌3日に行われた公明党の山口那津男代表と安倍総理の首脳会談の中で、山口代表は「国政は国政、都政は都政で別だ」と強調。