打ち解けにくい in Vietnamese

Kana: うちとけにくい *n

• khó để làm những người bạ

Sentence patterns related to "打ち解けにくい"

1. 温かくて打ち解けたシェルパのもてなし

2. 打ち解けず 気取ってるってね」

3. 無邪気で優しく人なつこい性格で永遠とすぐに打ち解け、「お嫁さんになりたい」と言い出す。

Tôi xin hỏi cô một câu rất ngắn gọn và rõ ràng: Cô có muốn làm vợ tôi không?".

4. お互いウクライナのチェルニーヒウ出身であることが分かり,すぐに打ち解けました。

5. 食事の仕度をするときは親子が“打ち解けるとき”です。

6. モルドバを訪れると,水をまく特別な機会でなくても,人々と打ち解けた会話を交わせます。

7. 夕食の支度をするときは親子が“打ち解けるとき”です。

Chúng tôi có ‘giây phút êm ấm’ khi sửa soạn bữa cơm chiều.

8. 親の気持ちを考えれば,兄や姉がぐれたときに,親が特に打ちひしがれるわけが理解しやすくなります。

9. 少人数であり,いくらか打ち解けた雰囲気かもしれませんが,他の人の家で勝手に振る舞わないようにすべきです。

10. たいていの場合,信頼関係が築かれて家族が互いに打ち解けるまでには,数年かかります。

Thường phải mất vài năm để các thành viên trong một gia đình “chắp nối” bắt đầu tin cậy nhau đến mức cảm thấy thoải mái với nhau.

11. よそ者に懐疑心を抱く人たちと打ち解けるために,土地の方言で,しかも全く同じイントネーションで自己紹介ができるように練習しました。

12. このパズルを解くことにより コンピュータはビットコインの ブロックチェーンの安全性を裏打ちし 取引リストに加えていきます

13. プリンス・ルパートに着いて,船上の新たな仲間の働き人と打ち解けるのに長い時間はかかりませんでした。

14. ひどく苦悩していたエリヤは,エホバに心中を打ち明けた

15. 娘たちも自分の気持ちを打ち明けてくれます。

Thậm chí các con gái cũng tâm sự với tôi.

16. 告解をしていると,うそをつくようになります。 だれだって司祭に話す気になれないことがあります」と打ち明ける人もいます。

17. そのためミントのジュエルペットとは認められていなかったが、第51話再登場時にはミントと打ち解けた模様。

18. ローランに私の疑問を打ち明けたことで 二人の間に生まれた対話を通し 真の理解へと たどり着くことができたのです

19. 打ち解けた雰囲気の中で,健康に良いものを食べながら和やかに交われるからではないでしょうか。

20. 列王第二 2:23,24。 詩編 42:3)「むち打ち」はイスラエルの王や預言者たちの時代に知られていたもので,反対者たちは侮辱するためにエレミヤを平手打ちにしただけでなく,エレミヤを「打ち」ました。「

21. この殴打は,重いベルトを使って,何も着けていない背中に加えられました。 そして殴打されるごとに,少なくとも9人の男たちの激しい平手打ちを顔にくらいました」。

22. 邪悪のかせを解き,くびき棒の縛りひもを解き,打ちひしがれた者たちを自由の身にして送り出すこと,また,あなた方がすべてのくびき棒を断ち切ることではないか。

23. 悪者たちがあっという間に地面に打ちのめされ動けなくなります。

24. 打ち解けず 気取ってるってね」 つまりブロードモアでは 連続殺人犯を避ける態度が 狂気のしるしなんです

Chỉ ở Broadmoor thì việc không thích dây dưa với các sát nhân hàng loạt mới là dấu hiệu của bệnh tâm thần.

25. 中には,打たれ,タールをかけられたうえに羽毛をくっつけられ,投獄され,ののしられ,むち打たれ,つばを吐きかけられた人たちもいました。