打ち解ける in Vietnamese

Kana: うちとける *v1, vi

mở một có trái tim; tới sự tung ra khỏi dự trữ; để (thì) thành thật

Sentence patterns related to "打ち解ける"

Below are sample sentences containing the word "打ち解ける" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "打ち解ける", or refer to the context using the word "打ち解ける" in the Japanese - Vietnamese.

1. 食事の仕度をするときは親子が“打ち解けるとき”です。

2. 夕食の支度をするときは親子が“打ち解けるとき”です。

Chúng tôi có ‘giây phút êm ấm’ khi sửa soạn bữa cơm chiều.

3. たいていの場合,信頼関係が築かれて家族が互いに打ち解けるまでには,数年かかります。

Thường phải mất vài năm để các thành viên trong một gia đình “chắp nối” bắt đầu tin cậy nhau đến mức cảm thấy thoải mái với nhau.

4. プリンス・ルパートに着いて,船上の新たな仲間の働き人と打ち解けるのに長い時間はかかりませんでした。

5. よそ者に懐疑心を抱く人たちと打ち解けるために,土地の方言で,しかも全く同じイントネーションで自己紹介ができるように練習しました。