悟る in Vietnamese

Kana: さとる

  • v5r
  • lính hội; giác ngộ; hiểu được; nhận thức được

Sentence patterns related to "悟る"

Below are sample sentences containing the word "悟る" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "悟る", or refer to the context using the word "悟る" in the Japanese - Vietnamese.

1. * 光 に 満たされる その 体 は すべて の こと を 悟る, 教義 88:67.

2. 若い人たちは全時間奉仕に携わることによって霊的な物事の価値を悟る

3. 与えられる懲らしめの真意を悟るなら,喜んで受け入れることができるでしょう。

4. あなたは,『怒りを遅くする者は大いなる知識あり』ということを悟るようになります。

5. コリント第一 14:20)真理の『幅と長さと高さと深さを悟ることができる』ようになってください。(

Nhờ đó chúng ta có thể “hiểu thấu bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu” của lẽ thật (Ê-phê-sô 3:18).

6. 神の忠実な僕たちは,神が代わりにクリスチャン会衆を用いておられることを悟ると,ユダヤ教から離れました。

7. 異教の占い師や予言者と違い......彼らは神の秘密を悟るのに種々の業や仕掛けを必要としない。

Khác với các nhà bói toán ngoại đạo... họ không cần dùng nghệ thuật hay dụng cụ gì để hiểu các bí mật siêu nhiên...

8. ......手術中に適切に当てられた指一本で命が助かった,ということを悟る患者はまずいない」。

9. 第30話でデルザー軍団のドクターケイトの致死性の毒液を浴びて瀕死の重傷を負い、余命幾許もない事を悟る

10. 拡大する会衆を世話するのに助けが必要なことを悟ると,彼はパウロを捜しにタルソスに出掛けて行きました。

11. 目撃者として殺されることを悟るが、同時に静かに涙を流したフリーマンに思いを募らせるようになる。

12. 聖書は神を愛する人たちすべてに,神の貴重な真理の『高さと深さを悟る』よう強く勧めています。(

Kinh Thánh khuyên tất cả những ai yêu mến Đức Chúa Trời hãy “hiểu thấu... bề cao, bề sâu” của những lẽ thật quý giá.

13. 聴力に障害があるため,『聴いて,[集会で話される事柄の]意味を悟る』ことの全くできない人がいますか。(

14. そして大抵の子供は,母親が決して折れないのを悟ると,テレビについてうるさくせがまなくなります。

15. 一人になって深く思い巡らし,イエス・キリストの血によって清められ,贖われることができると悟るとき,心は高鳴ります。

16. 舞夏の死亡報道を見て自分が彼に騙されていたことを悟ると、土御門の元へ向かい、土御門を撃破する。

17. 出番はごく限られていましたが,とうとう腰を落ち着ける場所を見いだしたことを悟るには十分でした。

18. そのような人は,自分がだましてきたのは実は自分自身であったことを程なくして悟ることになります。

19. 迷信家が真の知識を得,自分の信じていることの不条理を悟るなら,その人をとらえている迷信の力は消え去ります。

20. 患者を治療することには,患部だけでなく,人間としての存在全体がかかわっているのを悟るようになったのです。

21. ヘブライ 2:1)そうすれば,わたしたちの偉大な創造者エホバの僕であることの優れた価値をより十分悟ることになるでしょう。

22. わたしたちもイエスの模範に倣うに当たり,神の言葉を理解し,その意味を悟る,つまり精神をくみ取るよう努めるべきです。

23. エフェソス 3章14‐19節で使徒パウロは,仲間の信者たちが真理の『幅と長さと高さと深さを悟ることが十分できるように』と祈りました。

Nơi Ê-phê-sô 3:14-19, sứ đồ Phao-lô cầu xin cho những anh em cùng đạo “hiểu thấu bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu” của lẽ thật.

24. イフリータは、誠をエルハザードに送り込んだのが自分自身であり、「神の目」の暴走を止めた結果、古代の地球に漂着することになるのだと悟る

25. 植物が枯死したことでヨナが怒りを表わした時,エホバはニネベ人の命が植物の命よりもどんなに貴重かを悟るようヨナを助けられました。

26. 人々はますます,エホバの証人の宣べ伝えている王国の音信が,山積する問題の唯一の解決策であることを悟るようになっています。

27. これは私たちにとって大きな打撃でしたが,この広大な国にも王国の音信を広めねばならないことをすぐに悟るようになりました。

28. そうした者たちはキリストが裁きを行なうために治めておられ,その裁きが自分たちに有利なものではないことを悟るようになります。

29. 大勢の人々は,エホバの証人の宣べ伝える業ゆえに,僧職者の教える多くの教理が霊的な毒,つまり「苦よもぎ」であることを悟るようになりました。

30. クリスチャンは,霊感によるこの書庫の助けにより,「すべての聖なる者たちと共に」,真理の「幅と長さと高さと深さがどれほどであるかを悟る」ことができました。(

Nhờ bộ sưu tập được soi dẫn này, tín đồ Đấng Christ “được hiệp cùng các thánh-đồ mà hiểu thấu bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu” của lẽ thật.

31. しかし,これらの集会と,自分が少し前に堅信礼を受けたメソジスト教会のどちらかを選ばなければならないことを悟るまでには,幾らか時間がかかりました。

32. それらの人は,神聖さに反する考えが心に根づくのを許した時に自分があえなくサタンに捕まってしまった,ということを悟るのです。 ―ガラテア 6:1。 テモテ第二 2:24‐26。 ペテロ第一 5:8,9。

Họ ý thức rằng Sa-tan có thể bắt được họ một cách dễ dàng khi họ để cho các ý tưởng không thánh thiện bén rễ trong lòng (Ga-la-ti 6:1; II Ti-mô-thê 2:24-26; I Phi-e-rơ 5:8, 9).

33. 理解力とは,「物事を調べ,各部分と全体との関連を把握することによって物事の構造を認識し,こうしてその意味を悟る能力のこと」と定義されました。

34. 最終的にこの女性は変化を遂げ,神の言葉の良い研究者となりました。 ただし,それは,自分の状況が切迫していることを十分悟るようになってからのことでした。

35. ペテロ第一 1:10‐12)次いでパウロは,「すべての聖なる者たちと共に」,キリスト教の教えの「幅と長さと高さと深さがどれほどであるかを悟る」よう努めるべきである,と述べています。(

(1 Phi-e-rơ 1:10-12) Kế tiếp, Phao-lô viết rằng chúng ta nên cố gắng “hiểu thấu bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu” của niềm tin đạo Đấng Christ.

36. 当時知るよしもなかったことですが,その人を通してカチン族のさらに大勢の人が真理を悟るようになり,1978年までには六つの会衆と多くの孤立した群れができていました。

37. 確かにわたしたちの願いは,聖書研究生が「すべての聖なる者たちと共に,[真理の]幅と長さと高さと深さがどれほどであるかを悟ることも......十分できるようにな(る)」ことです。(

38. 私は本当に心配しています。 排斥された人は,自分の歩みがエホバとその民から憎まれていることを悟る必要があります。 また誠実に悔い改める必要を切実に感じるべきです。

39. 箴言 27:11)さらに,自分自身の生活の中で,『敬虔な専心はすべての事に益があり,それは,今の命と来たるべき命との約束を保つ』という原則の真実さを悟ることになるでしょう。 ―テモテ第一 4:8。

40. この二つの聖句のほか数々の聖句から,人間の魂は不滅ではないこと,死者は霊界で生きているわけではなく無意識で,人を助けたり損なったりする力がないことを悟るよう助けられました。

41. 7 1914年に起ころうとしていた世の苦難が残りの者がなおこの地上にいるうちに終わることを異邦人の時の終わり以前に悟るよう,霊的なイスラエル人の理解の目が開かれたことは一度もありませんでした。

42. ところがひとたび自分の持っていた質問に対する答えが与えられ,自分が読んでいたことの意味をつかみ,それが自分個人にどのように影響を及ぼすかを悟るや,その人はクリスチャンになりました。

43. 使徒 8:1‐3; 9:1,2)しかしサウロは,自分のようにたいへん信仰心が厚く,神に対して熱心であっても,すべての事実を知らないゆえに間違う場合があることを,神の憐れみによって悟るようになりました。(

44. 現実的な見方をする必要がありました。 また,特定の事柄を行なう能力が全く無くなったわけではないことを悟る必要もありました。 かなりゆっくり行なわなければならなくなっただけのことです。

45. 家の人が会話に加わるようにしたり,論点を理解するように励ましたり,自分が信じていることと聖書の教えとを比較する必要を悟るように助けたりするには,かなりの洞察力と巧みさが必要です。

46. サム一 5:2‐5)フィリスティア人は苦痛を伴う痔の影響を被ったり,とびねずみに土地を荒廃させられるという目に遭ったりしたので,イスラエルの神のみ手が自分たちと自分たちの神ダゴンに対して厳しく臨んでいたことを悟るようになりました。(

47. ボブとジーンは神との関係を保ちたいと思っていたので,特に聖書の原則を当てはめ,「エホバご自身が家を建てるのでなければ,建てる者たちがそのために骨折って働いても無駄である」ということを悟る必要がありました。(

48. み言葉の内容を学ぶことによって,霊媒とかまじない師とぐるになっている目に見えない霊たちの存在すること,しかしそれら霊たちの力は真の神の力と比べるなら無に等しいことを悟るようになります。

49. 「我々は未開人が必ずしも野蛮人ではないことを徐々に学びつつあるが,それと同じように,氷河時代にいた初期の人間が,理性のない獣でも,半ば猿のような生き物でも,うすのろでもなかったことを悟るようにならなければならない。

50. わたしたちは,当局者が自分たちの行動は不適切であるということを早急に悟るよう祈ります。 また兄弟姉妹が「敬虔な専心を全うし,まじめさを保ちつつ,平穏で静かな生活をしてゆく」ことを認めるようにとも祈り続けます。