心痛 in Vietnamese
Kana: しんつう
- đau lòng
- đau tim
- đau xót
- khổ tâm
- xót ruột
Sentence patterns related to "心痛"
1. 心痛 を 与え る ため
Thật là láo xược.
2. 心痛もありましたが,満足のいく人生でした
3. それは私の生涯の最大の心痛の一つでした。
4. 「検死官の方は私の心痛を和らげてくださいました。
5. 心痛を和らげるように助ける: テサロニケ第一 5:14。 ペテロ第一 3:8
6. 「何年も前,悲劇へと発展した心痛む光景を目にしました。
“Cách đây nhiều năm, tôi đã quan sát một cảnh đau lòng—đã trở thành một thảm kịch.
7. 心痛の原因が何であろうと,盗みを働くときに味わうスリル感は,そうした心痛を少なくともしばらくの間,追い出してくれるように思えるかもしれません。
8. 自己中心的な性向が必然的にもたらすものは心痛と不幸です。
Tính vị kỷ chắc chắn sẽ đem lại sự đau thương và buồn phiền.
9. もしあれば,最愛の人を失った時の心痛はよくご存じでしょう。
10. スティーブには二度とあのような心痛はさせまい,と固く決心しました。
Nhất định là tôi không bao giờ làm anh phải đau đớn thêm một lần nào nữa.
11. また姦淫にしばしば伴う心痛や悲しみを避けることができます。
12. 人々の間で一番よく心痛の種になるのは,制御されない怒りです。
13. 死さえも除かれていて,悲しみや心痛を味わうこともありません。
Không có đau buồn hoặc bất hạnh vì ngay cả sự chết cũng đã bị loại trừ.
14. その喜びは,困難や心痛のただ中にあっても,平安としてもたらされます。
Niềm vui đó đến như một sự bình an giữa những lúc khó khăn và đau lòng.
15. 神に真情を吐露し,自分と二人の幼い娘の心痛について打ち明けました。
16. □ 出産がユダヤ人に心痛をもたらした時期があったことを,何が示していますか
17. 弟はどこにいるのか,とエホバ神が尋ねた時,カインは心痛や悔恨の情を覚えましたか。
18. 貞潔を保って結婚するなら,エイズを含め多くの心痛を未然に防ぐことができる
19. そうした助言に留意すれば,心痛を経験せずにすみ,悲惨な出来事を回避できます。
20. 7 確かに,今日の世界には悲惨な事柄や心痛をもたらす出来事があふれています。
7 Chắc chắn, thế gian ngày nay đầy thảm họa và đau buồn.
21. マリアに関する事実を受け入れることに心痛を覚える方もおられるかもしれません。
22. エホバに祈ろうとしても,その心痛をどう言い表わしたらよいか分かりませんでした。
23. 結婚が破綻すると,潔白なほうの配偶者と子どもが多大の心痛を抱えることがある
24. ジーンはこう述べています。「 わたしの人生は,十代の初めころから心痛と問題の連続でした。
25. そのように子供と時間を過ごしておけば,後になって数々の心痛を経験しなくてすみます。
26. 中東の太陽はもう明るく輝いていました。 その時,一人の父親は心痛む知らせを受けました。
27. 出産は多くの喜びをもたらすものとなり得ますが,多大の心痛をもたらす恐れもあります。
28. この三つを理解しておけば,余計な心痛を避けることができ,本当の愛を見つけやすくなります。
29. バプテスマを受けていながら神の諭しを破る人は,親族の信者が被る痛手や心痛を気に懸けていません。
30. わたしたちが心痛のために『かがむ時』,どのようにして『立ち上がらせてくださる』のでしょうか。
Làm thế nào Ngài ‘sửa ngay lại khi chúng ta cong-khom’ vì đau buồn?
31. 神の言葉と真のクリスチャン会衆にしっかりついてゆく若者はそのような困惑や心痛を免れています。
32. 恐らく数時間は興奮が持続する“楽しみ”だとしても,心痛が長く続く結果にはならないだろうか。
33. これらの人が子供のころに経験した心痛など大したことではないと言う人もいるでしょう。
34. もちろん統計では,こういう膨大な数字の背後にある心痛を伝えることなど到底できません。
35. あるいは,あなたは夫で,妻が不忠実になったために心痛を抱え,辛苦を忍んでいるかもしれません。
36. 今日でも同様の準備をすれば,結婚後に多くの心痛を経験しなくてもすむのではないでしょうか。
37. 私の絶えまない心痛は,仕事のために息子のそばを離れている時間があまりにも多いことでした。
38. 1 (イ)この古い体制の心痛からの救出が近いことを初めて学んだ時,あなたはどのように反応しましたか。(
39. ガラテア 6:7,8)ですから,乱脈な生き方をすれば,心痛や望まない妊娠や性感染症に苦しむ羽目になりかねません。「
Do đó, một lối sống buông tuồng có thể gây ra sự đau khổ, việc có chửa hoang và những bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục.
40. そして,それら献身した人たちは,深い心痛,怒り,罪悪感,恥ずかしさ,孤独感などを感じているかもしれません。
41. ヘブライ 4:15,16)わたしたちもイエスに見倣い,悲嘆や心痛や孤独を経験している人たちに対する同情心を養うことができます。
42. とはいえ,中には反抗し,不道徳なことを行なって親に多大の心痛をもたらす子供もいる,という事実は変わりません。
Tuy vậy, sự kiện vẫn là một số con cái chống lại cha mẹ và phạm những điều vô luân làm cha mẹ của chúng đau lòng xé ruột.
43. また,ロバータの言葉が示唆しているように,最愛の人は天に召されたと言われても,その心痛は和らぐものではありません。
44. 裏表のある生き方から生じる個人的な心痛や悲劇について考えることは,そのような歩みを避けるうえで助けになります。
Suy xét kỹ về những đau khổ và bi kịch của lối sống hai mặt sẽ giúp chúng ta tránh theo đường lối ấy.
45. 「様々な調査は,[患者の]徘徊,困った振る舞い,暴言などから生まれる心痛を示している場合が多い」と,「老年学ジャーナル」は伝えています。
46. そうすれば,恥,傷害,心痛などを生じさせる事柄,あるいは自分の命をさえ奪いかねない事柄を行なわないように守られます。
47. この年になるとどんな関係についても言えることですが,問題や落とし穴,そして時には心痛の生じることもあるのです。
48. そのような結びつきがあれば,宗教面で分裂した家庭に頻繁に見られる,平和を乱すストレスや心痛を未然に防ぐことができます。
49. 1980年代にコソボで生じていたセルビア人とアルバニア人との間の緊張は,1990年代に本格的な戦闘へと発展し,多くの苦難や心痛をもたらしました。
50. お酒を飲むと楽しい一時を過ごせる場合もあれば,心痛,疾病,死という連鎖的な下降線をたどるきっかけとなる場合もあります。