好都合 in Vietnamese

Kana: こうつごう

• adj-na
• thuận lợi; đúng thời cơ; đúng dịp
• n
• trạng thái thuận lợi; sự đúng thời cơ; sự đúng dịp; thuận lợi; đúng thời cơ; đúng dịp

Sentence patterns related to "好都合"

1. 病原菌に好都合な要素

2. ぐずぐずしている方が 彼らには好都合なのです

3. それは容易なことでも好都合なことでもないでしょう。

4. 「音を聴き取る上で極めて好都合な要件がすべて整っている。

5. 祖母の家は二つの道に通じていたので,とても好都合でした。

6. 代表者の一人はこう語ります。「 大会のタイミングもまさに好都合でした。

7. また,世の祝祭日には王国会館に集まるのが好都合かもしれません。

8. しかし,聖書の翻訳に好都合な状況は過去のものになろうとしていました。

9. ● 円に近い軌道: 太陽が種族Iの星であることには,もう一つ好都合な点があります。「

10. ほとんどの筋肉は胴体にあります 肢の慣性力を下げて 素早く動くのに好都合です

11. 11月から3月にかけては風の向きが逆になるので,船が帰路に就くのに好都合です。

Giữa tháng 11 đến tháng 3, gió đổi hướng ngược lại, thuận lợi cho việc trở về.

12. もしそうなら,状況はサタンにとって,この世界で自分のしたいことをするのに好都合です。

13. タヒチ島の人は友好的だったので,それは好都合でした。 しかも人々は聖書を愛していました」。

14. アンティオキアにはそうした発展に好都合な雰囲気があったと思われ,『大勢の人が信者となり』ました。(

15. 密輸業者には好都合なことに,7キロのプルトニウムは,清涼飲料の標準アルミ缶ほどのスペースに入ってしまいます。

16. 例えば,赤道付近の赤道無風帯では,好都合な風を待って何週間も前進できないことがありました。

17. 彼らは環境や資源の変化に 迅速に 柔軟に適応することが可能です 都会に住むには好都合でしょう

18. しかし,少なくともわたしたちの部屋は通りに面しておらず,人々の目に留まらなかったので,好都合でした」。

19. この場所はジェームズ川に突き出る半島となっており、先住民族であるインディアンの襲撃を防ぐには好都合な地形であった。

20. トロント・スター紙は,「ローラースケートを履いていると,駐車場を荒らしている車泥棒を驚かせるなど,何かと好都合である」と述べている。

21. 赤ん坊”の体長は母親の三分の一もあるので,ひれ足を貸すイルカの助産婦がそこにいるのは好都合なことです。

22. 非常に現実的な考えをめぐらした彼女は,子どものパンダのほうが運ぶのにずっと好都合であると判断したのです。

23. そこですと,被告人の顔を見ることができ,彼らの話す内容をはっきりと聞き取れますので,たいへん好都合でした。

24. 一人の開拓者はにっこり笑ってこう言います。「 会社にとっては不都合なことですが,私たちの業にとっては好都合です」。

25. この取決めは物質面での便宜を図るためのものと考えられていますが,表向きほど好都合ではないかもしれません。

26. フィリピ 2:4)自分自身にとって好都合なことだけを求めるのではなく,霊的な面で他の人に特に関心を抱かなければなりません。

27. 野うさぎは普通,分かれた唇,長めの耳,立った尾,敵から素早く逃げるのに好都合の長い後脚と足を持つことで知られています。

28. 群れをなしたサルたちが「目的達成に好都合な交差点,あるいは橋の上」に陣取り,地元の市場に向かう食料運搬トラックを襲う,と言われている。「

29. そこから立ちこめる汚い黒煙は,アーモンドの小さなつぼみにとっては非常に好都合でしたが,地元住民にとってはそうではありませんでした。

30. 公の場では少し不快ですが これは炎天下で長距離を 走る際には大変 好都合なのです これこそが人類の誇れる長所です これこそが人類の誇れる長所です

31. こうすれば 麻酔器を使う為の 高度な研修も 麻酔専門医も不要になります このことは求められている研修を確保できていない 地方病院にとっては好都合です

32. かえって,人々が神とその目的に関して混乱させられればさせられるほど,事態は神の大敵対者,つまり『この世の神』である悪魔サタンにとって一層好都合になります。

33. 好都合なことに学生達の中に ひとりガーナ出身者がおり “ココンテ”と呼ばれる 彼の母親が 昔つくった料理を覚えていました とても粘り気のあるお粥のようで キャッサバイモの根が原料でした

Và rất may mắn, một trong những sinh viên là người Ghana, anh ta nhớ một món ăn do mẹ anh ta làm gọi là kokonte, đó là một món giống như bột nấu nhưng rất dinh, làm từ rễ cây cassava.

34. その季節が動物園に行くのに好都合な時期だとは,マーブル・アーチから動物園行きのバスに乗って,乗客がわたしの外に外人ひとりだけであることに気づくまではついぞ知りませんでした。

35. 申 6:11; 8:8; ヨシュ 24:13)オリーブは生長の遅い木で,十分の収穫が得られるようになるまでには10年以上かかることがあるので,こうした木がすでに生長していたということはイスラエル人にとって非常に好都合でした。

36. この地域は,幾つかの泉の水がゲネサレの平原を流れてガリラヤ湖の青い湖水に注ぎ込んでおり,それらの泉の水が運ぶ大量の植物性の物質に多くの魚が引き寄せられるため,漁師にとって非常に好都合な場所となっています。

37. モルデカイとユダヤ人にとってたいへん好都合な時機でしたが(ほかならぬ,王に対するモルデカイの忠節という問題にかかわることだったので),ある眠れない夜にアハシュエロス王は神慮によって国の公式記録を調べる気持ちになりました。

38. 別の新聞「パフォス」は1950年5月4日付の記事の中で,明らかに教会を冷やかしてこう述べました。「 一部の村々に広がる貧困や窮状,そして修道院や教会の所有する広大な地所,これらすべてが千年王国信仰の成長に好都合の風土を造り出した。

39. これらが意味するところは パラダイムシフトが起こるまで 時間がかかりすぎること そして複雑さや細かいニュアンスは無視され 結局は金が物を言うこと 製薬会社が研究資金を出した 臨床試験で 一番酷い副作用が 好都合にも抜けている という証拠を見てきました 食品会社が研究資金を出した研究では 新製品を発売する際、 健康に良いという点をかなり 誇張するとようなことも見てきました