古来 in Vietnamese

Kana: こらい

• tử biệt
• n
• Từ thời xa xưa; từ cổ xưa

Sentence patterns related to "古来"

1. 彼は古来まれな大科学者である。

2. 朝鮮半島古来からの伝統酒の一種。

3. れんが ― 現代人の役に立つ古来の建材

4. 腎結石 ― 今なお人間を苦しめている古来の疾病

5. 朱雀(すじゃく)連山 古来より多くの不可思議な伝承をもつ。

6. アッパー・スバネティに住むスバン族は,古来の民族で,独自の言語を持っています。

7. 日本においては古来からサメのことを和邇(わに)と呼んでいた。

8. 人間は古来より幸福になるための方法に深い関心を寄せてきた。

9. 平和 ― この言葉は古来“不思議な魅力”を持つ言葉とされてきました。

10. 人類は希少かつ古来の種子バンクを 持っていることをご存知ですか?

Bạn có biết rằng chúng tôi có những ngân hàng hạt giống rất cổ và hiếm không?

11. 多くの国では,花嫁料を支払うという古来の慣習が今なお守られています。

12. その書は,古来のこの宗教体制が滅びることを予告しています。 ―啓示 17:5; 18:21。

13. 御史中丞傅咸は司馬亮を諫め「此度のような封侯は古来より例がありません。

14. 所々にある地下水道の開口部だけが,古来のなぞを解く手がかりになっています。

15. 古来より、 カーシーという名で知られおり、同教においては地球で最も神聖な街の一つだ。

16. さらに,この地域に生えていたバルサムの木は古来,化粧用また医療用に重宝されてきました。

17. 古来の文化を守るために,そこに住む230人ほどの先住民ハワイ人たちはハワイ語を使っています。

18. 彼らの古来から伝わる 一風変わった手作業をマシンが扱えるものに 変換する言語はなかったので

19. アフリカの飢きんは,「人が人を支配してこれに害を及ぼした」という古来の格言を強調するものです。

20. 同書で古来の忠臣に神号を賜い、贈位贈官すること、またその子孫を禄することを主張する。

21. また、山鹿では古来この祭礼の日を「初かたびら」と言い、この日から浴衣を着始める習慣がある。

22. グレゴリオ聖歌や日本古来の旋律など種々の技法研究を踏まえて、「ミサは全部神のことばで出来ている。

23. 県旗の地色の紫色は、古来からの上野国の文化的繁栄を表すおくゆかしい色としての配色である。

24. 古来,陶器の破片は灰をかき集めたり,水をすくい取ったりするのに用いられることがありました。(

25. ガチョウの羽ペンと,精製したすすと粘性物質を混ぜて作った中国古来の固形の墨を用いて,獣皮紙<ヴェラム>に書く。

26. 穿頭は古来から神秘主義に基いて行われ、その場合には、開けた穴をふさぐ処置を行わずに頭皮を縫合する。

27. 古来,棟梁たちはその継ぎ手の技術を秘伝として厳重に守り,自分の息子か跡継ぎだけにそれを伝えました。

28. 古来よりサン・ミゲルを守っていた「太陽の4士族」最後の生き残りであり、風の戦士「ウエポンマスター」で、あらゆる武器に精通している。

29. モーセは安息日ごとに諸会堂で朗読されており,彼を宣べ伝える者が古来どの都市にもいるからです」。 ―使徒 15:19‐21。

30. 何年も前,ほとんどのマオリ人は名目上クリスチャンになりましたが,今でもタブー,その他古来の異教の慣習をかなり守っています。

31. 日本では何百年もの間,古来の東洋医術である鍼とあんまと灸を,盲人がほとんど独占した形で行なってきました。

32. 韓非子や史記など紀元前の古文献では、この鳥の羽毛から採った毒は鴆毒と呼ばれ、古来よりしばしば暗殺に使われた。

33. 北の高山郡・安辺郡方面に越える鉄嶺(673m)の峠は、かつての江原道と咸鏡道の境界であり、古来交通の要衝として知られた。

34. シンのグループは15年間にわたって植林をし,雨水をためる古来の貯水池ジョハドを3,500か所に建設して,農村部の人々の生活を豊かにしました。

35. 古来,昆虫や虫その他の生き物が腐敗した物質の中で生じることを説明するため,種々のたいへん奇抜な考えが提唱されていました。

36. 一方 中国で古来より 暦などに使われている「生肖」によると 運命は生まれ年によって決まる動物 つまり「属相」(干支、えと)で表されます

Nhưng theo 12 con giáp của trung Quốc, hay shēngxiào, đó là shǔxiàng, nghĩa là con giáp cầm tinh năm sinh của bạn.

37. その見晴らしの利く地点を後にして,下って行きながら,案内役の人が,村人たちの用いている古来の塩抽出法について,こう説明してくれました。「

38. 例えば,「軍事機構を全面的に支持し,かつ戦争の動機づけそのものを与えたのは,日本古来の宗教である神道であった」と,クリスチャン・センチュリー誌は述べています。

39. 古来和漢にて孝行を勧めたる話は甚(はなは)だ多く、廿(にじゆう)四孝を始(はじめ)として、その外(ほか)の著述書も計(かぞ)うるに遑(いとま)あらず。

40. 詩編 74:12)当時でさえ,エホバの王位は古来からのものだった以上,どうして全宇宙的な合唱で,『エホバが王として支配を始められた』と歌えるのでしょうか。

41. 人間の霊(魂)は自由に体から抜け出すという事象は古来より人々の間で信じられており、多くの生霊の話が文学作品や伝承資料に残されている。

42. 最近,東洋古来の医術である鍼について,露骨な非難のことばから熱烈な支持のそれに至るまで,こうした実にさまざまな意見が出されてきた。

43. そして今日 アンサール・ディーンや ボコ・ハラムのように主張の強い組織が 西アフリカで広まっていますが 古来の伝統の有用性を保つのは 真に土着の力強い知的反抗の精神です

44. 第11条 財産に関する論争および人と人の訴訟においては、陪審員による古来からある裁判が如何なる者にも好ましく、神聖なものとされるべきである。

45. 日本の民家は古来柱に支えられた高床式の床敷き部分と、土間の部分が対等な存在であり、この二つの要素が一つの建築物として結合した形態が基本となっている。

46. ついでに言えば,タンパク質は核酸がなければ組み立てられず,核酸はタンパク質がなければ形成されません。 10 これは,「鶏が先か卵が先か」という,古来のなぞの化学版と言えます。

47. その部屋を挟んでどちらの側にも別の和室があって,片方では,日本古来の弦楽器である三味線の稽古をしており,もう片方では,男の人たちが日本のチェッカーゲームである碁を打っていました。「

48. 次のように自問できるでしょう。 イエス・キリストやその使徒たちが,カーニバルの起源となった祭りに参加して,そうした古来の祭りにつきものの泥酔や不道徳やほん放な踊りに関係したなどと考えられるだろうか。

49. しかし、日本古来の五重塔が耐震性が高いとする根拠は歴史上地震により倒壊した例がこれまでなかったためで、現状では結果論の域を出ておらず、建設時に意図的に柔構造に設計されたかも定かではない。

50. 南に進むほど半島であるという地理的条件により、陸上交通中心の見地から袋小路的な閉鎖性が問題視されると同時に、外洋に面していることから古来より開放的で外来文化が渡来しやすいという良い側面もあった。