古風 in Vietnamese

Kana: こふう

• adj-na
• kiểu cổ; cổ kính; phong cách cổ; cổ
• n
• kiểu cổ; sự cổ kính; cổ kính; phong cách cổ

Sentence patterns related to "古風"

1. 古風な宝石箱

2. 古風な名前だが、当校の生徒。

3. 古風には「異邦」「異国」とも言う。

4. 「妾(わらわ)は神じゃ」など古風な言葉を使う。

5. 皆さんは 私の古風な発音が聞き取れますか?

6. 喫茶店「方舟」で働く、黒のロングヘアが似合う古風な美少女。

7. まったく古風な見た目で 少し怖い感じがします

8. 古風な温もりが 心の底から温めてくれるからです

9. しかし,その聖書はかなり古風な言葉を使っていました。

10. ソウル郊外にある古風な一軒家の前で一台のタクシーが止まった。

11. この影響より話し方が古風で、周りからは変人と思われている。

12. この歌の本では,主題がさらに最新のものとなり,古風な言葉遣いが除かれた。

13. プロテスタントを考えてみると,カルバン派教会は長い間,古風な道徳を堅く守ることで定評がありました。

14. 古風な物が次から次へと消えて行く時代にあって,ふろしきは消えずに残っています。

15. 迷信の多くは,古風で趣のあるもの,心理的な支えとなる無害なものと考えられています。

16. 1888年に英国の王立人類学誌は、スーダンにおけるアラビア語が「純粋であり古風なアラビア語」であると主張した。

17. ■ 祖母からの古風な銀のマンドリンなど,注意を引きそうな変わった物があるなら,係員に告げてください。

18. 「コナトゥス」という古風な概念は今日アントニオ・ダマシオのような科学者によって近代生物学と調和させられつつある。

19. 古風なテキストでは、より専門的な用法をより一般的な用法と鑑別するのが難しく、翻訳するのも難しい。

20. 毎週の読書から素敵なものを選り抜いて 古風で人間的な思想の繊細な織物を織り出していました

21. ですから私たちは,狭くて曲がりくねった古風な通りに沿って西洋風の建物が立っているのに驚きました。

22. いつも恐ろしい量の宿題を出したり、宿題忘れや遅刻をすると廊下に立たせるという、古風なタイプの教師である。

23. 東京には往時の風情を漂わせる区域もあるにはありますが,全体的には,古風な建物はほとんど残っていません。

24. 確かに,古風な彩色の施された小さな彫像がキリストの誕生に伝説やおとぎ話の趣を添えていることは認めざるを得ません。

Phải nhận rằng những bức tượng khéo được sơn phết này làm sự sinh ra của Đấng Christ có một vẻ huyền thoại, hoang đường.

25. 一つには,高度先端技術を用いた今日の風力発電機は,絵のように美しい古風な趣のある往年の風車とは全く違うからです。

26. 古風で生真面目な性格で、みんなの姐さん的存在でもあり、ウォルフィやリーオンは実際にそう呼んでいるが、ガリオン本人はこれを嫌っている。

27. 空っぽだなんて考えは モンティパイソン風に言うと 王璽尚書(英国政府内の古風な役職)みたいなものです 子供達は空の入れ物ではないのです

28. 「あと数週間で,カナダの古風で趣のあるものがまた一つ姿を消す。[ ニューファンドランド]警察隊が初めてピストルを携帯するようになる」と,トロント・スター紙は伝えている。

29. では,シェルパ式の別れのあいさつをこの土地の人々にさせてください。 彼らは,古風な白いスカーフであなたの頭を飾りたいと願っているのです。

30. また,男女に関する古風な“性の役割”の幾つかは少しも悪いものではなく,“伝統的な”行動様式が幾らかあれば,実際のところ人々はそれによって安定感を得られることを話した」。

31. 26 神の会衆は“古風”である,あるいは少なくとも,現代的なやり方や考え方と十分に一致していないと考えて,変革を要求する危険な行為は,どんな結果を生むでしょうか。

32. 一方,“海の馬”を使ったスポーツのおかげで,伝統を受け継ぐ舟職人たちは仕事を失わずにすんでいます。 また,古風なものの好きな観光客がやって来るので,地元のホテルも潤っています。

33. 中には,相変わらず堂々としている家もありますが,それらがやがては古風で優雅なハイチ特有の建築様式を思い出させる過去の遺物になることは避けられないものと思われます。

34. ここでは,いかにも太平洋に浮かぶ島の家だとだれからも思われそうな家が見られます。 ココヤシの幹や葉を,ココナツの殻で作ったより糸で結び合わせた家に,古風で趣のある草ぶきの屋根が載っています。

35. その中のある宣教者たちはコロンビアに到着するまで,カリブ海の波が寄せる浜辺や,揺れ動くヤシの木,古風で趣のある草ぶき小屋,真理に入る機会を待ち兼ねている友好的な人々が見られる国を夢に描いていました。

36. 古風で趣のある都市キリグアで見られる象形文字は,現存するものとしては最高だと言う人がいます。 キリグアは,かつては雨林だったグアテマラのバナナ栽培地コパンの北約50キロの地点にあり,マヤの小規模で静かな中心地でした。

37. ここ25年もの間,科学者たちはこの古風ななぞとも言える鳥を双眼鏡でたびたびのぞいては,ツメバケイは“驚嘆に値する”,“類例がない”,“非常に風変わりだ”,“奇怪だ”,“珍しい”,“大変特異だ”といった驚きの声を上げてきました。

38. 私たちが依存を深めている— 古風にも「サイバースペース」と 呼ばれる この場所を定義するのは 「0」と「1」ではなく 情報や 裏で糸を引く人々であると 認識せねばなりません それはコンピューターや端末を ただつなげたものよりも遥かに壮大で コンピューターや端末と 相互作用する人間の心が 集まって できているネットワークです

39. 日本が真珠湾を爆撃して第二次世界大戦に突入した1941年までに,「神道は......古風で廃れかかった少数派の宗教から,近代的な全体主義国家のお墨付きを得た宗教へと変えられた。 また,時代の世俗的惨事を防ぐ役割を果たすべき宗教がそれを神聖なものとするために用いられたことは,不快極まりない皮肉である」。

Năm 1941, khi Nhật bản dội bom xuống Trân Châu Cảng (Pearl Harbor) và lao mình vào Thế Chiến thứ II thì “Thần đạo...,từ một tôn giáo dành cho một thiểu số sơ khai và lỗi thời, đã trở thành một lực lượng yểm trợ tích cực cho một quốc gia tân tiến độc tài, và vì thế mà bởi một sự khôi hài thật bỉ ổi, tôn giáo thay vì được dùng để ngăn chận các hành vi tàn bạo ghê tởm của thời ấy, đã được xử dụng để đề cao các việc đó”.