反対に in Vietnamese
Kana: はんたいに
- trái lại
Sentence patterns related to "反対に"
1. 彼は服を表裏反対に着ていた。
2. 反対に立ち向かうように強化される
3. 反対に,“陽”は明,熱,男性的なものを表わします。
Ngược lại, “dương” tượng trưng cho cái gì sáng chói, nóng, nam tính.
4. 採決では、ボスニア代表のセルビア人の反対によって否決された。
5. 反対にもかかわらず,神の業を一致して成し遂げる(ネヘミヤ):
6. 4 しかし,あなたの喜びは反対によって減少しますか。
7. 1940‐1945 戦時の反対にもかかわらず証しの業は続けられる。
8. 神の民は,敵の反対によって意気をくじかれていたのです。(
9. ネロとは正反対に白猫で二本足で立っていて、パイロットスーツを着ている。
10. すると 私利のみを追求しているとして 反対に非難されました
11. 反対に、目下の者が目上の者に贈る場合はお年賀(御年賀)という。
12. 二人はユダヤ人からの反対に遭い,一部の異邦人に受け入れられる。
13. 反対に中国政府こそが、基本的人権と法の支配を転覆している。」
14. 情け容赦のない反対に直面しても証人の数は増え続けました。
15. ここから 本を反対に倒せば 広場を見通してパンテオンの前を眺めてます
16. わたしは主の言葉を宣べ伝える間,絶え間ない反対に直面しました。
Tôi bị chống đối liên tục khi thuyết giảng lời Chúa.
17. 伝道を開始した途端に,僧職者たちからの激しい反対に遭いました。
18. ところが反対に,宗教の授業は私には重荷で,実にいやな仕事でした。
19. 離婚した両親に別々に引き取られ、正反対に育ったリコとリタの双子姉妹。
20. わたしたちは皆,恐れを感じ,あざけられ,反対に遭うことがあるでしょう。
Chúng ta đều sẽ đối phó với nỗi sợ hãi, trải qua cảnh nhạo báng và bị chống đối.
21. 使徒 5:42)無関心やあざけりや反対に面しても辛抱強く耐え忍びます。(
Chúng ta kiên nhẫn chịu đựng sự thờ ơ, chế giễu và chống đối công việc rao giảng (Mác 13:12, 13).
22. それとは反対に,1975年中ザイールでは今までにもまして大々的な証言がなされました。
23. エホバの証人の伝道活動が一応の成功を収めたことで,反対に拍車がかかりました。
24. 14 (イ)コリントにおけるユダヤ人のしつような反対に直面して,パウロは何を行ないましたか。(
14. a) Trước sự chống đối dai dẳng của những người Do-thái tại thành Cô-rinh-tô, Phao-lô đã làm gì?
25. しかし,ポルト・アレグレで医師として尊敬されていた父の反対に遭い,研究を中止しました。
26. 箴言 25:17)反対に,相手の時間や関心を過度に求めるなら,関係は息苦しくなります。
27. あからさまな反対には遭いませんでしたが,注意深くなければなりませんでした。
28. それとは反対に,二人の人は,投資する前にその会社の事務所を調べに行きました。
Ngược lại, có hai người đi dò xét cơ sở của công ty này trước khi đầu tư.
29. しかし,そこでも反対に遭いました。 今度は東ドイツの社会主義政権による反対でした。
30. 箴言 15:1)反対に,「快いことばは蜜ばちの巣であり,魂に甘く,骨のいやし」となります。(
31. また別の時,兄弟たちは,市の立つグレーグナマナという小さな町で悪意のある反対に遭いました。
32. すなわち東方は太陽のある聖域であり、反対に西方は死の領域と考えられ、忌避された。
33. 11歳の時に侍女となる意志を母に伝え反対にあうも、ティグルの口添えにより希望を叶えた。
34. マタイ 21:12,13。 ペテロ第一 4:17)1918年の初めごろ,エホバの民の王国の活動は大きな反対に直面しました。
35. このように右に曲がる打球を“スライス・ボール”と言い,反対に,左に曲がる打球を,“フック・ボール”と呼びます。
36. ギリシャのある若い警察官が真理を研究し始めたところ,親族からの強い反対に遭いました。
37. それとも反対に不一致や大騒ぎや崩壊さえもひき起こすことに手をかしていますか。
38. 反対によって意気をくじかれてしまいますか。 それとも,熱意をもって宣べ伝え続けますか
39. ところが,政情は非常に緊迫し,当局からの反対に加えて組織の内部に問題が生じました。
40. それとは反対に グラフの左下は 幸福をあまり生み出していない国 - サハラ以南のアフリカ諸国などです
41. 21 エホバのみ子は,自分がこの地上で厳しい反対に直面することをかなり前から知っていました。(
42. 34 時の経過とともに,これら宣べ伝える人々は激しい反対にも耐えなければなりませんでした。
43. 僧職者からの反対にもかかわらず,大勢の人が1996年の「神の平和の使者」国際大会に出席した
44. 反対に彼らは,自分自身に注意を引いて,自分の利益のためにそれを利用しようとしました。
45. 一般に信じられている考えとは反対に,イエスの誕生後,マギが最初に着いたのはベツレヘムではなく,エルサレムでした。
46. 反対にハロゲンやカルコゲンは陰イオンになりやすいが、これも不活性元素より電子が僅かに少ないことによる。
47. 他方,赤と緑,あるいは黄と紫のように環上で互いに正反対に位置する色は,補色と呼ばれます。
48. 当時,ラザフォード兄弟は,ラジオ放送から同兄弟を締め出そうとする人々の激しい反対に直面していました。
49. 厳しい宗教的反対に遭いながらも,「良いたよりは天下の全創造物の中で宣べ伝えられ」ました。(
50. 私の考えでは 多くの場所で 貧困の反対に位置して遠いのは正義 という世界になっています