1. 反対に,“陽”は明,熱,男性的なものを表わします。

Ngược lại, “dương” tượng trưng cho cái gì sáng chói, nóng, nam tính.

2. わたしは主の言葉を宣べ伝える間,絶え間ない反対に直面しました。

Tôi bị chống đối liên tục khi thuyết giảng lời Chúa.

3. わたしたちは皆,恐れを感じ,あざけられ,反対に遭うことがあるでしょう。

Chúng ta đều sẽ đối phó với nỗi sợ hãi, trải qua cảnh nhạo báng và bị chống đối.

4. 使徒 5:42)無関心やあざけりや反対に面しても辛抱強く耐え忍びます。(

Chúng ta kiên nhẫn chịu đựng sự thờ ơ, chế giễu và chống đối công việc rao giảng (Mác 13:12, 13).

5. 14 (イ)コリントにおけるユダヤ人のしつような反対に直面して,パウロは何を行ないましたか。(

14. a) Trước sự chống đối dai dẳng của những người Do-thái tại thành Cô-rinh-tô, Phao-lô đã làm gì?

6. それとは反対に,二人の人は,投資する前にその会社の事務所を調べに行きました。

Ngược lại, có hai người đi dò xét cơ sở của công ty này trước khi đầu tư.

7. 彼女もまた,宣教の際に激しい反対に遭いました。 オランダで反対を引き起こしていたのはローマ・カトリック教会でした。

Etty cũng gặp phải sự bắt bớ dữ dội trong thánh chức; ở Hà Lan sự bắt bớ này do Giáo hội Công giáo La Mã chủ động.

8. しかしながら、このプロジェクトは河床に沈殿している有害物質を攪拌して拡散させる恐れがあるとして反対に直面した。

Tuy nhiên dự án này bị chống đối vì quan ngại rằng nó sẽ khuấy động các chất cặn bã độc hại nằm dưới lòng sông.

9. 確かに,今日の神の霊的な国民は難しい問題に立ち向かわなければなりません。 それは古代イスラエル人が神の敵からの反対に絶えず直面していたのと同じです。

Đành rằng ngày nay có những thử thách chông gai mà dân thiêng liêng của Đức Chúa Trời gặp phải, cũng như dân Y-sơ-ra-ên xưa cũng đã liên tục gặp phải sự chống đối từ kẻ thù của Đức Chúa Trời.

10. パウロ,バルナバ,ヨハネ・マルコが訪れたパフォスとは,まさにそのような所でした。 また,「そう明な人」で執政官代理のセルギオ・パウロが,呪術者エルマの激しい反対にもかかわらず「神の言葉を聞くことを切に求めた」のも,ここパフォスでのことです。

Đó là hình ảnh về Ba-phô khi ông Phao-lô, Ba-na-ba và Giăng Mác đến đây. Quan trấn thủ lúc đó là Sê-giút Phau-lút—một “người khôn-ngoan”—“xin nghe đạo Đức Chúa Trời” bất chấp sự chống đối kịch liệt của thuật sĩ Ê-ly-ma.