不足 in Vietnamese

Kana: ふそく

• bất túc
• khiếm khuyết
• n
• sự không đủ; sự không đầy đủ; sự thiếu thốn
• thiểu
• không đủ; không đầy đủ; thiếu; thiếu thố

Sentence patterns related to "不足"

1. ポルフィリン合成酵素の不足は、ヘムの生成の不足につながる。

2. 最近、寝不足だ。

3. 資源不足は根本的な原因に由来しています つまり意識の不足です

Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.

4. 我々は今人手不足だ。

5. 1つはバイリンガルの不足です

6. 蔵書不足の新アレクサンドリア図書館

7. 患者が専門医不足による 知識不足に対する 不安を感じることもありません

Họ không cần phải trải qua cảm giác lo sợ bởi vì thiếu chuyên môn.

8. 印刷インキが不足している。

9. 資金不足で寂れている。

Thiếu hụt dòng tiền.

10. 「資金不足だ」 「Kickstarterで集めよう」・・・

11. ベビーシッターが不足している 地域へ引っ越すべき? ベビーシッターが不足している 地域へ引っ越すべきか?

Có nên chuyển đến một vùng khác đang thiếu hụt người giữ trẻ ?

12. アメリカではガソリンが不足しています。

13. 第一次大戦ではオランダは中立国であったが、アムステルダムは食糧不足と(暖房用の)燃料不足に苦しんだ。

14. 多くの日本兵がタラカン島に留まった結果、食料の不足が起き、多くの市民が栄養不足になった。

15. 睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。

16. 年など一部のデータが不足している場合は、不足しているデータをページセットに追加する手順で指定できます。

17. 失望と自分を支える信仰の不足

18. 鉄分の不足による貧血でした。

19. アレルギー性,感染,かたよった食習慣,運動不足,休息や睡眠の不足などがもとで起こる場合もあります。

20. 会社は資金不足のため倒産した。

21. ソビエトは外貨不足に困っていました

22. しかし 運動不足について -- 環境に起因する運動不足 歩く意味のなくなった場所に 住むため起こる 運動不足で体重が増加する仕組みは まだ注目され始めたばかりです

23. その大きな原因はタンカーの不足にあった。

24. 住宅は不足しており,過密状態です。

25. 可是他謝絕地說:「仆野山之人,不足守政。

26. 食糧は不足していて,インフレは壊滅的でした。

27. 彼の仕事には注意不足が表れていた。

28. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。

Thâm hụt ngân sách sẽ xảy ra do sự sụ giảm doanh thu.

29. 庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。

30. しかし,冬期はしばしば水不足になります。

31. 高血圧・糖尿病・肥満・運動不足が挙げられます

32. 「僕」と森野夜は、彼女の寝不足を治すための紐を買いに行った帰り道に、彼女は寝不足の原因である過去の事件を話しだした。

33. 説教は典型的には準備不足で支離滅裂である。

34. 現代の食糧不足 ― それは聖書預言の成就ですか

35. 我々のこの国では石油は不足していません。

36. 結婚している人には何かが不足しているのか

Một người đã kết hôn không toàn vẹn hay sao?

37. 余得として、不足していたDelphi互換性が向上した。

Bất kỳ khả năng tương thích còn thiếu nào của Delphi đã được thêm vào.

38. そして 40州では すでに深刻な看護師不足です

Và 40 bang thiếu hụt y tá trầm trọng.

39. 第二点。人口減少は労働力不足を もたらします

Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.

40. 陸軍は予算不足のためYHO-2を発注しなかった。

Lục quân đã không đặt hàng YHO-2 do thiếu chi phí.

41. 建設工事や道路工事に使う砂利は不足気味です。

42. 「寝不足だと,ぼうっとしてしまい,集中できません」。

43. 体重を年齢標準値と比較することによって,栄養不足の程度が分かります。 もし重度の栄養不足なら,衰弱して,非常にやせて見えます。

44. 時たまの睡眠不足でも惨事に至ることがあります。

45. 化石燃料が不足するようになった原因は何ですか。

46. しかし知識不足が原因で、 少数でしかありません。

Tuy nhiên đây vẫn chỉ là một phần nhỏ trong sự thiếu hụt tri thức.

47. 元々は良質な木材の不足のために、合板は作られた。

48. 栄養過多の人の数が栄養不足の人の数に追いつく

49. バージョン4.0.0まで、Parabolaのパッケージマネージャには署名付きパッケージのサポートが不足していた。

50. そうした問題の原因がコミュニケーション不足であることは明白です。