世話 in Vietnamese

Kana: せわ

  • n
  • sự chăm sóc; sự giúp đỡ
  • sự quan tâm

Sentence patterns related to "世話"

Below are sample sentences containing the word "世話" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "世話", or refer to the context using the word "世話" in the Japanese - Vietnamese.

1. ナポレオンのお世話役。

Napoléon chiếm Viên.

2. 余計 な お 世話

3. ● 子守,子供の世話

4. お世話になりヤス!

Hãy giúp tôi nhé, San!

5. 誰 が 子供 の 世話 を?

Ai sẽ trông chừng bọn trẻ?

6. 11PM 大きなお世話だ!

7. 痴呆症の患者の世話

8. " ただ の 動物 の 世話 " さ

" Tôi chỉ là người chăn gia súc. "

9. あなた が 世話 を し ま す 。

Cô bảo trọng nhé.

10. 世話を受けているなら

11. 年老いた親の世話をする

12. エホバの世話がもたらす慰め

Sự chăm sóc của Đức Giê-hô-va có tác dụng xoa dịu

13. 事故 の 後 キッドマン の 世話 を し た

14. 重衝の世話を命じられた。

15. ( 光 る ) ありがと ね 余計 な お 世話

16. 旧年中はお世話になりました。

17. いろいろお世話になりました。

Bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều.

18. カプリビに散在する“羊”の世話をする

19. 新造の死後、千里の世話係となる。

20. いつもお世話になっております。

Lúc nào bạn cũng giúp đỡ tôi rất nhiều.

21. おもに雅次郎さんのお世話担当。

Ông ấy làm bất cứ điều gì cho con trai mình Yukdo.

22. 先日は、大変お世話になりました。

Hôm qua bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều.

23. 生前、蝶子がよく世話を焼いていた。

24. 西田新造の身の回りの世話をする。

25. 彼と一緒に禽獣の世話をしている。

26. 『世話してください,このぶどうの木を』

“Chăm sóc cây nho này”!

27. ● 室内造園・植物の世話: オフィス,銀行,ロビー,ショッピングプラザ,中庭

28. この愛あるお世話に感謝いたします。

29. 一つは,互いに世話をし合うことです。

Một là chăm sóc nhau.

30. ● 病気の人を見舞い,その世話を見届ける

• Thăm viếng người bệnh và chăm sóc họ

31. 長十郎の死後は、雪菜が世話をしている。

32. わたしは自分の羊を捜し,これを世話する。

33. 朝に弱いクロエの身の回りの世話をしている。

34. 今は,孵化する卵を丹念に世話する時です。

35. 「ある姉妹に,すごくお世話になっています。

“Một chị hơn mình sáu tuổi đã giúp mình rất nhiều!

36. 身内の者の世話をするための特別の努力

37. 草原で羊の世話をする人を何と言いますか。

38. エホバはまず地上に人を置いて世話をさせました。「 エホバ神は人を取ってエデンの園に住ませ,それを耕させ,またその世話をさせた」。(

39. 地球ではホームステイをしているDearSの世話係でもある。

40. ほとんどの種でメスのみが子供の世話をする。

Ở phần lớn các loài chỉ có con mẹ chăm sóc con non.

41. ソリーは父親の 蓄牛の世話をしながら育ちました

Solly lớn lên cùng với việc chăm sóc gia súc .

42. 彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。

43. アフリカハゲコウの幼鳥は,たいへん行き届いた世話を受ける

44. むしろそれは,自分たちの力では世話できない老人をふさわしく世話するための唯一の選択肢である場合が少なくありません。

45. Multi-Health Systems は ソフトウェア会社ですが ここに お世話になる人が いないといいですね もし お世話になるとすれば その人は 受刑者だからです

Vâng, Multi-Health Systems là một công ty phần mềm, và tôi mong rằng không ai trong khán phòng này từng tiếp xúc với phần mềm đó, vì nếu bạn làm vậy, nghĩa là bạn đang ở tù

46. 「子供の世話を怠る,『愛情深い英国のイメージは台無し』」。

47. あなたは世話を受けている側かもしれません。

48. 女はそのようにして男の世話をしてきたが,男が......その世話の価値を下げるようにしてきたのもまた事実である」―「今日の心理学」誌。

49. 春夏は信頼しているので夫の世話を任せている。

50. 若い頃に渡海と北条の世話になったことがある。