どちらも in Vietnamese

• cả hai, cả... lẫn; vừa... vừa

Sentence patterns related to "どちらも"

1. どちら も 未 完成 だ

Nhưng ông vẫn chưa giải được bài toán.

2. どちらも、ダイレクも同時にデフォルメされる。

3. エルヴィスとロイ・オービソンはどちらも泣けるバラードを歌う。

4. 第一、健康促進にはどちらも要らない

5. どちらも,道というよりは小山のようです。

6. 神殿はどちらもキリスト教の教会に転用された。

7. どちらも ある種の静けさを必要とします

Cả hai đều yêu cầu sự yên lặng.

8. どちらも啓示によって書かれたものです。

Hai tài liệu này đều được nhận bằng sự mặc khải.

9. どちらもナノメートル(100万分の1ミリメートル)レベルの大きさです。

10. 雪と羊毛はどちらも絶縁体の働きをします。

11. ラトローブとストリックランドはどちらもギリシャ復古調の信奉者であった。

12. どちらもファッション雑誌の表紙に載りそうな人ですか。

13. EFMとEFMPlusはどちらもケイス・スホウハメル・イミンクによって発明された。

14. どちらも全滅しなかった場合は引き分けになる。

15. この両者の発言は、どちらも的中する形となった。

16. グウェンと私はどちらも5歳の時に,ダンスを習い始めました。

17. どちらも西欧のフルートと同じようにして演奏されます。

18. どちらも目立ってきた語に 着目しているのですが

Chúng tôi chú ý đến những từ có sức chuyên chở.

19. どちらも正解を返さない場合、このステップを再度繰り返す。

20. この二つは同じ物質なのです どちらも炭酸カルシウムなのです

21. どちらも,困苦にあった時,異国の家族に支えられました。

22. 警察もACWFのどちらも、譚に対する被害届を捜査しなかった。

23. 二つの方法で見物できますが,どちらも楽ではありません。

24. 第二、どちらも激しくマーケティングされているから 需要を膨張している

25. どちらも純度100%のバナジウムでできており、間接面の摩擦が全くない。

26. 世界最大の蝶と世界最小の蝶。 アレクサンドラトリバネアゲハとシジミチョウの一種(どちらも実物大)

27. 灯列式と色灯式の2種類があり、どちらも普段は消灯している。

28. COBOL(1960年)やBASIC(1964年)はどちらも文法をより英語的にしようとした。

29. 空手を8年、柔道を3年していてどちらも黒帯を所持している。

30. 物差しで測れば,どちらも同じ長さであることが分かるでしょう。

31. 最後にお話ししたいのが GFPと抗体は どちらも 全くの天然物質です

Tôi muốn chia tay các bạn với suy nghĩ sau đây: Protein huỳnh quanh xanh và kháng thể Cả hai đều là sản phẩm tự nhiên ở lúc ban đầu.

32. 「男とその妻はどちらも裸体であったが、それを恥とは感じなかった」。

"Con người và vợ mình, cả hai đều trần truồng mà không xấu hổ trước mặt nhau" (St 2,25).

33. どちらも人類や地球が直面している苦境に対する懸念を表明する。

34. シャルテルとその兄弟ペダヤは,どちらも流刑後の総督ゼルバベルの父と呼ばれています。

35. この二人はどちらも,LSD,アヘン,覚醒剤などの薬物も使うようになりました。

36. いずれにせよ,地雷の製造と除去はどちらもビジネスとして繁盛しています。

37. この曲のミュージック・ビデオは2種類存在し、どちらもPV集『CHRONICLE 0 -ZERO-』に収録されている。

38. どちらも下降窓を備えるがガラスが無く、閉じると視界が完全に遮られる。

39. どちらもツーソンから車で簡単に行けるが、公共交通機関で行くことはできない。

40. アナリティクス アカデミー コースの受講料と Google アナリティクス個人認定資格(GAIQ)試験の受験料はどちらも無料です。

Các khóa học của Học viện Analytics và bài kiểm tra IQ Analytics là miễn phí.

41. どちらも問題の解決に継承を用いているが、その目的・テクニック・結果は異なっている。

42. ミュージック・ビデオは「プリズン・バージョン」と「ブラジル・バージョン」の2バージョンあり、どちらもスパイク・リーが監督することで話題になった。

43. 友情に亀裂が入ることは,服が破れるのに似ている ― でも,どちらも“修復”できる

Sự rạn nứt trong tình bạn giống như chiếc áo bị rách nhưng có thể vá lại

44. 夢の世界と覚醒の世界はどちらも等しく現実である,と信じる文化もあります。

45. どちらも同類の楽器,つまり管楽器の仲間ですが,強さの異なる倍音を作ります。

46. 神はどちらのクリスチャンをも同じように愛しておられ,どちらも同じ希望を抱いています。

Đức Chúa Trời yêu thương cả hai người bằng nhau, và cả hai có hy vọng giống nhau.

47. その二人の誕生日はどちらも,ユリウス暦の冬至に当たる12月25日に祝われていました。

48. そして そのどちらもの中心に 非常に質量の大きなブラックホールがあると考えられています

49. 本人曰く、英語の脚本と日本語の脚本のどちらも書ける世界唯一の脚本家であった。

50. どちらも,系統立った研究を行なうためにそうした本を用いるよう励ましています。