がましい in Vietnamese

• suf
• có vẻ; có nét; có mùi vị; có hơi hướng

Sentence patterns related to "がましい"

1. 押しつけ がまし い 事 を...

Tôi ghét phải chịu đựng.

2. ただ の ひねくれ 者 だ よ... ... 押し付け がまし い 女 さ.

3. 恩着せがましい人や,しぶしぶ与える人もいます。

Một số người giúp đỡ với thái độ trịch thượng và miễn cưỡng.

4. もし下役の者が私欲がましいことをしたら申し出ること。

Khi Tô Tuấn cất binh, mời Ước chấp chánh, ông cả mừng.

5. テトス 1:5‐12)そうです,クリスチャンは他の人について非難がましいことは言わないからです。

Không, vì tín đồ đấng Christ không coi rẻ người khác.

6. この人は罪人たちを歓迎して一緒に食事をする」と非難がましい不平をならしました。(

7. 私 は あなた の 恩 着せ がまし い トーン を 見落と すま す あなた は 私 の 重力 に 耳 を 傾け る 場合 は 、 。

Ta sẽ bỏ qua giọng điệu hạ mình đí nếu bà để ý tới trọng lượng của ta.

8. モアブ碑石は,モアブの王メシャが古代イスラエルに対して非難がましい言葉を述べたことの確証となっている

9. そのような慣行に反対を唱える人は,見方が狭いとか,批判がましいとか,開けた考え方に疎い,と見られます。

10. クリスチャンとしての信条が詳細に調べられているとしても,弁解がましい態度を取ったり,非協力的になったりすべき理由はありません。「

11. 二人だけの話し合いの場であなたが冷静さを保ち,厳しい言葉や非難がましい口調を避けるなら,成功の見込みは大きくなります。

Cuộc bàn luận riêng rất có thể thành công nếu bạn trầm tĩnh, tránh nói nặng hoặc có giọng lên án.

12. 人々を無知のままにとどめておくのではなく,弁解がましい態度やもったいぶった態度を捨てて,真理をふれ告げようではありませんか」。

13. 一方,家で子供の世話をする専業主婦は,有給の仕事を称揚する社会の恩着せがましい態度や冷たい評価に耐えなければならない,と言います。

14. でも 指差したりすると 差し出がましいし 余計なお世話でしょうから 代わりに幾つかの事実や お話を紹介します 心当たりのある方も いるかもしれません

Nhưng thay vì chỉ ra các bạn này, điều này khá vô cớ và bất lịch sự, tôi nghĩ rằng tôi sẽ kể bạn nghe một vài câu chuyện mà trong đó bạn có thể thoáng thấy bản thân mình.

15. 学者たちがこの問題に関して非常に弁解がましい独断的な態度を取っているように思えて,ジョンソンは,「彼らがかばおうとしている弱点は何なのか」を見極めることにした。