がらんとする in Vietnamese
- vs
- thênh thang; mênh mông; vắng lặng; trống vắng; trống rỗng; rỗng tuyếch
Sentence patterns related to "がらんとする"
1. 動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
2. みんながいちばん良い場所をとろうとするなら問題が起きます。
Khi mỗi người thử chiếm một chỗ ngồi tốt nhất, việc đó có thể tạo ra những khó khăn.
3. ほとんどかかりません。 それでも,家族の士気が高まるというすばらしい報いが得られるのです。
4. それで甥がおばと結婚することはできませんでしたが,おじと姪との結婚はなんら禁じられていません。(
5. 十代のステファニーは勉強について,「したいことを全部するには時間が足りません。 だから,いらいらするんです」と言います。
Một thiếu nữ tên Stephanie nói về việc học của em như sau: “Tôi không có đủ thời gian để làm mọi điều mình muốn, và điều đó khiến tôi thiếu kiên nhẫn”.
6. 本がいたんでいたりページが黄ばんでいたりすると,音信から注意をそらすことになりかねませんので,そうしたものを家から家で提供すべきではありません。
7. そういう考えは,私の本当の考えであるはずがないんです。 そんなことを考えるくらいなら死んだほうがましです」と,イレインは言います。
8. 創造者は,あらゆるものが灰色でくすんでいて,単調であることを望んでおられません。
9. 「フィリップがアーサーの奥さんとこのレストランから出て来るところを見たんです。
10. エストロゲンの量が多くなると,いらいらする女性がいるかもしれません。
11. だから 女性が歩くと 火花が散るんですよね
12. 結婚している男性が 「もし奥さんが死んだら 他を探そう」と思うなら 私たちが信ずる愛とは程遠いです
Nếu bạn kết hôn với ai đó và nghĩ, "Nếu vợ mình mà chết, mình sẽ cưới người khác" thì đó chẳng phải là tình yêu mà hằng thân thuộc với ta.
13. 研究がだんだんと進むにつれて,進化に対する彼らの確信がぐらつき始めるのが分かりました」。
14. お母さんがなぜ叔父さんと暮らしているのか,わたしに連れられてなぜ叔母さんとおばあちゃんと暮らすことになったのか,理解できないのです。
15. これらも良いサイトですが さらに踏み込んだことができると信じています
16. 皆さんが親御さんなら 子供たちが ぐるぐると回りたがることは お分かりになりますよね
17. パークアベニューなんかで 突然 誰かに 殴られたりしないように(笑) そんな状況で ホットドッグを注文すると 準備しながら 屋台の人は周囲を気にしだすんです 護衛やパトカーがいますから 「ちゃんと永住権持ってるよ!持ってるって! 」と(笑)
18. 自分には価値があると感じられるんです」。 ―ヘザー。
19. リーハイ、ユダヤ 人 じん が バビロニア 人 じん に 捕 と らえられて 連 つ れ 去 さ られる こと を 預 よ 言 げん する。 そして、ユダヤ 人 じん の 中 なか に 救 すく い 主 ぬし で あり 贖 あがな い 主 ぬし で ある メシヤ が 来 こ られる こと を 告 つ げる。 また、 神 かみ の 小 こ 羊 ひつじ に バプテスマ を 施 ほどこ す 人 ひと が 現 あらわ れる こと も 告 つ げる。
20. 視神経が縮んでいることが 分かります 神経は死んでいくのですから 納得がいきます
21. そのため,『あらゆる手を尽くし』,スリルや幸福を味わうためならほとんどどんなことでもする人がいます。
22. フランスでは,「からしが鼻につんと来る」とは,かんしゃくを起こすことを意味します。
23. 18 もちろん,天幕は雨が降らないよう,また風が吹かないようにするわけではありませんが,それらからのある程度の保護となることは確かです。
18 Tất nhiên, một cái trại không thể làm mưa ngưng rơi hoặc gió ngưng thổi. Nhưng nó có thể che chở chúng ta khỏi mưa gió.
24. 選んだ本人だけが 餌を得られるトークンと 両方が餌を得られるトークンです
25. ね 私は リーダーたちを 店にお招きしたいんです ガンボとフライドチキンを食べながら とことん話してもらい 私たちは 彼らをそっとしておいて 自分の仕事をするんです