面倒な in Vietnamese

Kana: めんどうな

• phiền
• phiền phức
• quấy rầy
• rộ

Sentence patterns related to "面倒な"

1. 金 の 密輸 は 面倒 な 問題 だ

Chuyện tiền vàng kia, tất cũng chẳng hề đơn giản

2. 面倒なことを言う代わりに,アメリカ土産をせがみました。

3. 君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。

4. お 金 を 戻 す なら どう し て こんな 面倒 な こと や っ た の かしら ?

Tại sao người ta phải khó khăn bòn rút nếu như định chuyển tiền trở lại chứ?

5. それは言い争いや破滅を招く面倒な事態や罪に人を巻き込むからです。(

6. では,この面倒な問題に対処するため,個人として何ができるでしょうか。

7. PJは78歳の農業従業者です 言いにくいのですが お尻に面倒な痛みがありました

Ông là một nông dân 78 tuổi bị bệnh -- tôi biết nói thế nào đây nhỉ? -- nó gọi là đau đít.

8. 時間のかかる面倒な工程です 鶏卵を用いる方法で 生きた鶏卵を何百万個も使います

là một quá trình chậm chạp, cồng kềnh phụ thuộc vào trứng gà vào hàng triệu trứng gà sống

9. 2つ目は 試行錯誤を恐れず 喜んでしたこと 試行錯誤の面倒なプロセス 避けて通れないプロセスをです

10. 科学技術により,面倒な状況から逃げることが可能になり,人々はいっそう孤立するようになっている。

11. ですから,ステージや通路を一段高くしなければならなかったのは,面倒なことに見えて実は祝福だったのです」。

12. 紙が世に出るまで,書くことは,石に文字を刻んだり粘土板に言葉を掘りつけたりする面倒な作業でした。

13. ヨーロッパにおける宗教的また政治的な動乱の時代に生きたプランタンは,面倒な事態に巻き込まれないよう注意しました。

14. 子どものバースデーケーキのために 著作権侵害がないか確認するのは あまりに面倒なので カレッジ・ベーカリーは言ったのです 「このサービスは終了します

15. 親の立場にある人たちは,赤ちゃんのオムツを洗濯したり,配送サービスを頼んだりする面倒なことを喜んで行なうでしょうか。

16. わたしがしきりに聖書について伝えようとするために,仲間の服役者たちは,いずれ面倒なことになるぞ,と言っていました。

Vì tôi cứ kiên trì làm chứng, các bạn tù nghĩ chắc chắn tôi sẽ gặp rắc rối.

17. ◯ 1:13 ― 不忠実な祭司たちは,犠牲を面倒な儀式,あるいは重荷とみなすようになり,エホバの神聖な物事を鼻であしらい,軽蔑しました。

18. しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。

19. Google では、ユーザーにとって邪魔になる広告や操作が面倒な広告をなくし、高品質で魅力的な広告を配信するために、編集基準を設定しています。

20. 二人の旅行する監督たちが同じ週に訪問を予定するなら,ぎりぎりになって調整せざるを得なくなるか,他の面倒な問題が生じかねません。

21. フランスの作家,クリスティアン・コランジュは,「モア・タ・メール」(わたし,あなたの母親よ)の中で,ユーモアを交えてこの点を強調しています。「 物をしまったり,手入れをしたりするのは面倒なものです。

22. 「交際期間が短ければ,面倒な不和を経験する機会があまりないかもしれない。 したがって,後にやむを得ず不和が生じる時,それが結婚生活に伴う一層大きな問題を引き起こす。

23. 最近彼に会ったのですが 面倒な手続きを踏んでもやり抜く 彼の熱烈なこだわりと意思の強さを褒めたら 彼は笑って言いました 「頑固なんだよ ただ それ以上に重要なのは 私が 熱烈に楽観的であるという事だろうね」

24. アビーはこの経験についてこう語っています。「 この世で子供たちは,親の務めというのはあまり重要な仕事ではなくて,ときにはやむを得ずする面倒な仕事だとさえ感じてしまいがちなんじゃないかと思うの。