推量 in Vietnamese

Kana: すいりょう

• n
• sự đoán; sự phỏng đoán
• ước lượng

Sentence patterns related to "推量"

1. (否定推量) なぜいかないのか。

2. 当て推量でも,どたんばになって暗記しても,試験で点は取れるかもしれません。

3. このように 何がうまくいき 何がうまくいかないか そしてその理由を 政策立案から 当て推量を得られます

4. これは,生物学の中でまだ答えの出ていない最大の疑問である。 今のところ生物学者にできるのは,当て推量程度のものでしかない。

Đó là một trong những thắc mắc lớn nhất chưa giải đáp được trong ngành sinh vật học, và cho đến nay các nhà sinh vật học chỉ có thể đưa ra không gì hơn là những lời phỏng đoán vu vơ.

5. キンノール,また特にネヴェルもしくはネーヴェル(弦楽器)の正確な正体については確かなことが何も言えないので,この二つの楽器の比較はすべて推量になります。

6. 決定を下さなければならないとき,当て推量で済ませたり,衝動的に行動したり,ただ大勢の人がしているようにするだけであれば,まず賢明な選択にはなりません。

Khi bạn phải quyết định thì sự phỏng đoán, hành động bộp chộp hay chỉ hùa theo đám đông ít khi đưa lại một quyết định khôn ngoan.

7. しかし,当て推量や暗記が良い成績を取る方法のように思える,つまり学ぶことよりも成績のほうを優先しているように思えるクラスに自分がいるならどうしますか。

8. マタイ 15:3‐9)ミシュナにはガマリエルの語った次のような言葉が引用されています。「 教師[ラビ]に師事できるようにし,疑念を取り除け。 当て推量で余分の什一を納めてはならないからである」。(

9. クリストファー・サクストンも1570年代の彼の地図において特徴となるものを配置するために、粗雑ではあるが三角測量を使った可能性があると示唆されているが、一方で見晴らしの良い点からおおまかな方向感覚をつかんで、そこまでの距離を単に当て推量で決めただけであると反論されてもいる。