外界 in Vietnamese
Kana: がいかい
- ngoại giới
- n
- thế giới bên ngoài; vũ trụ; ngoài trái đất; ngoài hành tinh
Sentence patterns related to "外界"
1. その残りの世界は外界と呼ばれる。
2. 外界から隔絶された屋敷の中で、先代が残した書物で外界の事を学んでいるドロッセルとその執事ゲデヒトニスの日常を描いたコメディ作品。
3. ナビゲータはタンクから出られず 外界との接触もありません
4. ジョーンズタウンにおける外界との主な通信手段は短波放送であった。
5. テレージエンシュタットの町は,外界から隔絶されたユダヤ人のゲットーに変えられました。
6. ではどのように 幸せを探しましょうか? たいていは 外界から探し出そうとします
7. 全般的に言えば、自我はエス・超自我・外界に悩まされる存在として描かれる事も多い。
8. 生物は区画された空間ではあるが、完全に外界から遮断されているわけではない。
9. そのうちの14のグループは外界からほとんど孤立して生活していると考えられています。
10. わけではありません 外界の情報を脳に 伝え これを脳が 理解することが重要なのです
Ở đây ta phải bắc cầu giao tiếp từ thế giới bên ngoài vào trong não, và được hiểu, được não hiểu.
11. 家族の各成員の愛のこもった支えがあれば,家庭は外界の圧力からの避難所となります。
12. 志願者は外界との接触を絶ってブードゥー教の祈とう所に丸21日間こもらなければなりません。
13. システム技術者はソフトウェアとハードウェアが整合するかどうかに気を配り、システムと外界(ユーザー)との相互作用に気を配る。
14. 自閉とは「外界の現実に興味を失って白昼夢や空想にふける精神状態」と定義されています。
15. バイオスフィア2は 3エーカーの 外界と完全に遮断されたミニチュア世界です 私はそこで2年と20分、生活していました
16. 物質界の生物は普通,成長,物質代謝,外界の刺激に対する反応および生殖能力を持っています。
17. 内界にてテレビ放送局「お気楽テレビ」(略してOTV)の高視聴率をマークする人気番組「ザ・外界ウォッチング」のリポーターをやっている。
18. 隔絶された状態で誕生した 幻想的な村マコンドは 時が経つにつれ 外界と交わり 悲劇を呼び込んでいく
19. 巣穴はまた,極端な外界温度からの保護となるもの,雌が子育てをするのに快適な場所となります。
20. 現在は,近代的な道路と空港が,息をのむほど美しいこの行楽地と外界とをつなぐ経路になっています。
21. 幼虫は三,四週間後に外界にデビューを飾るまで,才能豊かな母親の備えのおかげで養われることになります。
22. 当局はエホバの証人を外界から完全に孤立させることにより,身体的にも精神的にも隷属させようとしました。
23. 実際には画像は 動的で常に変化しています 目に映る外界が常に変るように パルスの信号配列も常に 変化します
24. 胎児は母親から授かったものを 情報として捉えます ― 私はこれらを外界からの 「生物的なハガキ」と呼んでいます
25. 気管と気管支は,外界のものにつぶされて空気の肺への流入を妨げられることがないように,重い軟骨の輪で囲まれている。
26. この鉄道は依然として,パラナ州の内部と外界とを結ぶ生命線となっており,それが建設された所期の目的を立派に果たしています。
27. これはたいへん重要なことです。 ひなは間もなく外界に脱出する際,必要な養分とエネルギーを,その卵黄嚢から得ることになるからです。
28. 15 保護の覆いとなることに加えて,大気は地球の暖かさが外界宇宙の冷たさの中に逃げてしまうのを防ぐ働きもしています。
29. 結婚生活の中で夫婦がそれぞれありのままの自分であり得るなら,確かに家庭は,過酷で厳しい外界からの避難所となります。
30. 彼らはパスポートやビザを持たずに,標識のない国境を自由に越えて移動しますし,外界の進歩やほかの生き方には関心がなさそうです。
31. しかし,今日,この地区の住民は,外界とのかけ橋としてばかりでなく,特に,大量の生産物を市場に運ぶ荷馬として,飛行機を重要視している。
32. 1年にもなる拘禁期間中に、16人の大半が外界との連絡を断たれて隔離拘禁され、自らが選んだ弁護人との接見や家族との面会も許されていない。
33. 未完成の状況で光明寺博士が死亡したため、現在はリアルタイムで取得した外界のデータを分析・判断し、その事象が単純な「善」か「悪」かを導き出すことが出来る程度。
34. 同条はまた、ベトナム刑事訴訟法に基づき、国家安全保障上の犯罪として、捜査期間中に個人を外界との連絡を絶って隔離拘禁することを認めている。
35. 最初の大陸横断鉄道を開通させるプロモントリー・サミットでの黄金の犬釘を打つ儀式は、グレートソルト湖盆地の外界から侵入されることを心配した準州役人達がボイコットした。
36. 生き残った数百万人の人類が巨大な金属製ピラミッド Last Redoubt に住み(おそらく文学に登場した最初のアーコロジー)、暗黒の外界を支配する未知の力に取り囲まれている。
37. 17世紀には 数学者で哲学者であったブレーズ・パスカルが 無限というものを恐ろしく感じると 記しています 果てしなく広がる外界について考えると無力感を覚えると
38. 物理学者フリーマン・ダイソンは,この二面的な取り組みについて,「科学と宗教は,人間が外界の大宇宙を理解しようとしてのぞき込む二つの窓である」と説明しています。
39. 我々の目に入ってくる光は 外界のいろいろな要素の影響を受けます 物体の色ばかりでなく 照明の色や その物体と我々の間にある空間の色などです
40. 長年,古代中国文明は外界の影響を受けることなく中国の黄河流域で生じたと考えられてきた。 この説は,最近の考古学の発見により疑問視されている。
41. この古ノルド語に由来するアイスランド語は,文学的伝統が大切にされてきたこと,また国が外界から比較的隔絶されていたこともあって,おおむね元の姿を保っています。
42. 1898年から1899年にかけての冬が近づいていたので,積雪で外界から完全に遮断された時に備え,数百人にのぼるトンネル工事の作業者たちは準備を行ないます。
43. イスラエルの科学者たちは,計り知れないほど長いあいだ「外界から隔絶されていた」ある洞くつの中で,新たに8種の無脊椎動物を発見したようだ,とエルサレム・ポスト紙は述べている。
44. サイエンティフィック・アメリカン誌の1985年6月号は皮膚のことを,「外界からの侵入者に反応して相互作用を行なう役割を演じる」特殊化された細胞を持つ,「免疫系の活動的な要素」と呼んでいます。
45. 外界の音は 母親の腹部組織を通り 胎児を包む羊水を通して伝わってくるので 胎児が4ヶ月目から 聞こえる声は とても抑えられた弱音で とても鈍い声です
46. 研究をしています 外界から受け取った情報を 電気活動の信号配列に変換することで 人は見たり 聞いたり ものに手を伸ばしたりと 行動を取っているのです
47. 確かに個人の自由はアナキズムの崇高な理想であるが、「我」というものが本質的に外界と不可分である以上、結局はそれも普遍的な人間性を阻害することになるのである。
48. その近づき難さにより外界からほとんど遮断されているため,このカルデラはまだ損なわれておらず,思い切って足を踏み入れる自然愛好家にとっては美と平和の楽園です。
49. たとえば、高い知覚性OEを持つギフテッドは外界からの刺激に対して非常に敏感であり、五感のいくつかが働きすぎて作業に集中できないため、混雑や混乱した環境を避けようとする。
50. しかし,こうしたことは,外界からの生物がいったん外側の防衛線を突破して血流や体組織か体液の中に入ってしまった場合の激烈な攻防戦に比べれば,小ぜり合いにすぎません。