ordine di comparizione in Vietnamese

• danh từ
  - {writ of subpoena}
  - {monition} sự cảnh cáo trước, sự báo trước (nguy hiểm...), (tôn giáo) lời răn trước, lời cảnh giới, (pháp lý) giấy gọi ra toà
  - {caution} sự thận trọng, sự cẩn thận, lời cảnh cáo, lời quở trách, (thông tục) người kỳ quái; vật kỳ lạ, (thông tục) người xấu như quỷ, (tục ngữ) cẩn tắc vô ưu, báo trước, cảnh cáo, cảnh cáo, quở trách
  - {court summons (Law)}

Sentence patterns related to "ordine di comparizione"

1. E ora mi e'arrivato un mandato di comparizione?

Chính phủ Mỹ muốn gởi tôi một trát hầu tòa à?

2. Ordine!

Mệnh lênh!

3. Ordine.

Trật tự.

4. Devo avvisarla, le arriverà presto un mandato di comparizione da parte della Commissione Giustizia.

Vậy là chị đã chuẩn bị, sẽ sớm có trát toà từ Uỷ ban Tư pháp.

5. Trasferiteli in ordine di grado di sicurezza.

Chuyển họ ra theo thứ tự mức độ an toàn.

6. Ho detto: ordine!

Tôi bảo giữ trật tự.

7. O “mandato”, “ordine”.

Hay “mệnh lệnh”.

8. E'tutto in ordine.

Rất chỉnh chu.

9. " Dipartimento di guerra, Washington D.C. Ordine 617. "

" Bộ Chiến Tranh, Washington, D.C. Mệnh lệnh đặc biệt số 687.

10. E'stato fatto un grosso ordine di aliotidi

Một đơn đặt hàng lớn cho bào ngư đã được đặt.

11. Diede loro un ordine:

Ngài ban bố lệnh.

12. Ordine del governo provvisorio.

Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

13. Ma gli scacchi, sono un gioco di ordine.

Nhưng cờ vua thì đó là trò chơi của quy tắc.

14. Un successivo ordine di 231 unità venne cancellato.

Đơn đặt hàng 118 chiếc bị hủy bỏ.

15. Ho un ordine firmato di cremare il corpo.

Tôi có lệnh đã được ký để thiêu hủy xác chết.

16. Sparate solo al mio ordine!

Đừng bắn khi tôi chưa hạ lệnh!

17. Chiusa tino a nuovo ordine.

Đóng cửa cho tới khi có thông báo mới.

18. Ha disobbedito ad un ordine.

Anh ta bất tuân thượng lệnh.

19. I Vangeli in ordine cronologico

Những sự kiện trong các sách Phúc âm theo trình tự thời gian

20. La Contea l'ha aggiunto al mio ordine di servizio.

Bên giáo hội thêm việc này cho tôi.

21. Questo sarebbe il vostro intrepido esempio di legge e di ordine?

Có phải đó là người chiến sĩ bảo vệ luật pháp và trật tự bất khuất của các người?

22. Il nuovo ordine mondiale dovrà aspettare.

Trật tự thế giới mới sẽ phải chờ một lát

23. Allora, insomma, sembra tutto in ordine.

Anh biết đấy, mọi thứ đều tốt cả.

24. Quando otterremo un ordine di estradizione, se ne saranno gia'andati.

Khi ta lấy được lệnh trao trả tội phạm, chúng đã cao bay xa chạy.

25. Ordine d'attacco autenticato dal segretario KeIIer.

Thưa sếp, có lệnh cho phép không kích từ bộ trưởng quốc phòng.