nucleo di cometa in Vietnamese

• danh từ
  - {nucleus (Astrology)}

Sentence patterns related to "nucleo di cometa"

1. La parola “cometa” deriva dal greco komètes, che significa “chiomato”, a motivo della lunga coda che si diparte dal nucleo luminoso.

Từ ngữ “sao chổi” trong tiếng Hy Lạp là ko·meʹtes, nghĩa là “có lông dài”—điều này nói đến cái đuôi dài và xòe ra, kéo lê đằng sau cái đầu sáng rực.

2. La cometa di Halley nel 1910

Sao Chổi Halley vào năm 1910

3. Quando una cometa si avvicina al sole, il suo nucleo ghiacciato gradualmente si disintegra, lasciando dietro a sé una scia di frammenti di roccia, o meteoroidi.

Khi sao chổi tiến gần đến mặt trời, cái nhân băng đá của nó dần dần tan rã, rải ra những cục đá, hay thiên thạch, thành một dải.

4. È il giorno tipo di una cometa.

Đó là một ngày sao chổi.

5. Dopo la Grande Cometa del 1811, fu la cometa più luminosa del XIX secolo.

Sau sao chổi lớn năm 1811, nó là sao chổi rực rỡ nhất xuất hiện trong thế kỷ 19.

6. Ancor oggi, quando arriva una cometa, si parla di “apparizione”.

Tại vài nước, những người xem sao chổi vẫn gọi chúng là bóng.

7. Vorrei lasciarvi con questa immagine della cometa.

Với hình ảnh của sao chổi, tôi xin chào tạm biệt.

8. Quanto manca all'esplosione del nucleo?

Còn bao lâu nữa thì cái nhân đó phát nổ?

9. Le molecole di DNA si trovano nel nucleo della cellula.

Các phân tử DNA nằm trong nhân của tế bào.

10. Siamo ad appena 20, 30, 40 chilometri dalla cometa.

Chúng ta chỉ ở cách xa sao chổi khoảng 20, 30, 40 kilomet

11. Voglio costruirne uno più grande per vedere la cometa Hyakutake.

Tớ đang định làm một cái to hơn để có thể nhìn thấy sao chổi Hyakutake.

12. L'identità di un atomo è determinata esclusivamente dal numero di protoni presenti nel suo nucleo.

Bản sắc của một nguyên tử được xác định chỉ bởi số lượng proton trong hạt nhân của nó.

13. Useremo il pacificatore per riavere il nucleo blu.

Chúng ta sẽ dùng Người giữ gìn hoà bình để lấy cái lõi xanh lại.

14. Di conseguenza anche il nucleo fondamentale della società, la famiglia, si sta disgregando.

Hậu quả là ngay cả đơn vị căn bản nhất của xã hội là gia đình đang bị tan rã.

15. Il lander viene spinto fuori e si muove verso la cometa.

Tàu đổ bộ được phóng ra và di chuyển đến sao chổi.

16. 11 La famiglia è il nucleo fondamentale della società umana.

11 Gia đình là đơn vị cơ bản của xã hội loài người.

17. Sotto molti aspetti la famiglia è il nucleo della società.

Về nhiều phương diện, gia đình là đơn vị căn bản tạo nên xã hội.

18. I Dieci Comandamenti — il nucleo della Legge mosaica — furono scritti su tavolette di pietra.

Mười Điều răn—trọng tâm của Luật pháp Môi-se—được viết trên bia đá.

19. Si è anche suggerito che il nucleo interno della Terra potesse essere formato da un singolo cristallo di ferro, anche se questo è in contrasto con il grado di disordine osservato dentro il nucleo interno.

Thậm chí người ta còn cho rằng lõi trong của Trái Đất có thể là một tinh thể sắt đơn lẻ, tuy nhiên, ý tưởng này rất kỳ quặc so với mức độ lộn xộn đã được quan sát bên trong lõi trong.

20. La scheda che stiamo cercando dovrebbe essere in questo nucleo.

Cây gậy ta tìm nên ở trong phần lõi này.

21. Il nucleo è circondato da particelle cariche negativamente, chiamate elettroni.

Lõi đó được bao quanh bởi các hạt được tích điện âm được gọi là electron.

22. Gli uomini di Boulogne formavano il nucleo di quello che in seguito Napoleone chiamò Grande Armata.

Những binh sĩ ở Boulogne đã trở thành hạt nhân của một đội quân mà Napoléon gọi là La Grande Armée (tạm dịch là "Đội quân vĩ đại" hay "Đại quân").

23. La cometa orbita intorno al sole a 15 km al secondo, 35 km al secondo.

Cái sao chổi này quay quanh mặt trời với tốc độ 10, 20 dặm một giây.

24. Presto le monofamiglie saranno il nucleo familiare più comune nella Corea del Sud.

Không lâu nữa, việc sống một mình sẽ là cách sống phổ biến nhất ở Hàn Quốc.

25. Questo nucleo si può benissimo definire un iceberg sporco e scuro, composto principalmente di ghiaccio e polvere.

Nhân sao chổi có thể được mô tả đúng nhất là một tảng băng dơ bẩn màu sẫm, gồm có hầu hết là nước đá trộn lẫn với bụi.