nucleo atomico in Vietnamese

• danh từ
  - {atomic nucleus} (Tech) hạt nhân nguyên tử, hạt tâm
  - {nucleus or center of an atom (Physics)}

Sentence patterns related to "nucleo atomico"

1. Gravitazionale: è molto debole a livello atomico.

Trọng lực—một lực rất yếu trên bình diện nguyên tử.

2. Quanto manca all'esplosione del nucleo?

Còn bao lâu nữa thì cái nhân đó phát nổ?

3. Useremo il pacificatore per riavere il nucleo blu.

Chúng ta sẽ dùng Người giữ gìn hoà bình để lấy cái lõi xanh lại.

4. Le molecole di DNA si trovano nel nucleo della cellula.

Các phân tử DNA nằm trong nhân của tế bào.

5. 11 La famiglia è il nucleo fondamentale della società umana.

11 Gia đình là đơn vị cơ bản của xã hội loài người.

6. Sotto molti aspetti la famiglia è il nucleo della società.

Về nhiều phương diện, gia đình là đơn vị căn bản tạo nên xã hội.

7. La scheda che stiamo cercando dovrebbe essere in questo nucleo.

Cây gậy ta tìm nên ở trong phần lõi này.

8. Il nucleo è circondato da particelle cariche negativamente, chiamate elettroni.

Lõi đó được bao quanh bởi các hạt được tích điện âm được gọi là electron.

9. Presto le monofamiglie saranno il nucleo familiare più comune nella Corea del Sud.

Không lâu nữa, việc sống một mình sẽ là cách sống phổ biến nhất ở Hàn Quốc.

10. I pianeti erranti sono fusi al nucleo, ma ghiacciati in superficie.

Những hành tinh lang thang này, trong lõi là kim loại nóng chảy, bề mặt lại phủ dày băng giá.

11. Jons Jacob Berzellius (1779-1848) calcolò il valore del peso atomico degli elementi noti al suo tempo.

Jöns Jacob Berzelius (1779–1848) đã cống hiến cho việc xác định nguyên tử khối tương đối một cách chính xác hơn nhiều.

12. Questa e'la formula esatta per il nucleo termico necessario per creare un nuovo Firestorm.

Đây là công thức chính xác của lõi nhiệt cần thiết để tạo ra Firestorm.

13. Io mi occupo in particolare del nucleo, il puntino al centro dell'atomo.

Lĩnh vực của tôi là hạt nhân nguyên tử, đó là một chấm bé xíu trong một nguyên tử.

14. Di conseguenza anche il nucleo fondamentale della società, la famiglia, si sta disgregando.

Hậu quả là ngay cả đơn vị căn bản nhất của xã hội là gia đình đang bị tan rã.

15. L'identità di un atomo è determinata esclusivamente dal numero di protoni presenti nel suo nucleo.

Bản sắc của một nguyên tử được xác định chỉ bởi số lượng proton trong hạt nhân của nó.

16. I Dieci Comandamenti — il nucleo della Legge mosaica — furono scritti su tavolette di pietra.

Mười Điều răn—trọng tâm của Luật pháp Môi-se—được viết trên bia đá.

17. Si è anche suggerito che il nucleo interno della Terra potesse essere formato da un singolo cristallo di ferro, anche se questo è in contrasto con il grado di disordine osservato dentro il nucleo interno.

Thậm chí người ta còn cho rằng lõi trong của Trái Đất có thể là một tinh thể sắt đơn lẻ, tuy nhiên, ý tưởng này rất kỳ quặc so với mức độ lộn xộn đã được quan sát bên trong lõi trong.

18. Insegnanti familiari ispirati portano il loro aiuto e le benedizioni del Vangelo a ogni singolo nucleo famigliare.

Các thầy giảng tại gia đầy cảm ứng đã ban phước cho nhiều người và mang đến các phước lành của phúc âm cho mỗi đơn vị gia đình.

19. 1869 Dmitrij Ivanovič Mendeleev pubblica la prima tavola periodica degli elementi moderna, organizzando i 66 elementi noti secondo il peso atomico.

Năm 1869 Dmitri Mendeleev công bố bảng tuần hoàn hóa học hiện đại đầu tiên với 66 nguyên tố đã biết được sắp xếp theo khối lượng nguyên tử.

20. Questo nucleo si può benissimo definire un iceberg sporco e scuro, composto principalmente di ghiaccio e polvere.

Nhân sao chổi có thể được mô tả đúng nhất là một tảng băng dơ bẩn màu sẫm, gồm có hầu hết là nước đá trộn lẫn với bụi.

21. 1911 Antonius van den Broek propone l'idea che gli elementi siano disposti nella tavola periodica seguendo la carica nucleare positiva anziché secondo il peso atomico.

Năm 1911 Antonius van den Broek đề xuất ý tưởng cho rằng các nguyên tố trong bảng tuần hoàn nên được sắp xếp theo điện tích dương hơn là theo khối lượng nguyên tử.

22. Gli uomini di Boulogne formavano il nucleo di quello che in seguito Napoleone chiamò Grande Armata.

Những binh sĩ ở Boulogne đã trở thành hạt nhân của một đội quân mà Napoléon gọi là La Grande Armée (tạm dịch là "Đội quân vĩ đại" hay "Đại quân").

23. Quindi, il farmaco chemioterapico viene rilasciato dal nucleo e distrugge la cellula tumorale con precisione ed efficacia.

Sau đó, thuốc hóa trị xâm nhập hạt nhân và phá hủy tế bào ung thư toàn diện.

24. È possibile che in Oberon si sia differenziato un nucleo interno roccioso circondato da un mantello ghiacciato.

Oberon có thể có một lõi đá tách biệt được bao quanh bởi một lớp phủ băng.

25. Tre degli ultimi abitanti di un rifugio anti-atomico sotterraneo quasi abbandonato, Levi, Ruth, and Job, trovano un bizzarro anziano svenuto nella neve fuori dal bunker.

Ba đứa trẻ trong số những người sống sót đang ẩn nấp trong một căn hầm chống bom nguyên tử bỏ hoang là Levi, Ruth và Job đã nhìn thấy một người đàn ông lạ mặt ngất xỉu trong tuyết bên ngoài chỗ trú của chúng.